furador, punção - abbacial - aðsetur eða skrifstofa ræðismanns — consulado - lyfta — ascensor, elevador - múrari, múrhleðslumaður — pedreiro - estendal, montra - eldhús — cozinha - pípulagningamaður — bombeiro, canalizador, encanador - câmara municipal, prefeitura - bíó, kvikmyndahús, kvikmyndir — cinema, cinema. - burðarbiti — barrote - smíðavél — máquina operatriz - bleikja, hvítna — branquear - bistro - súla — coluna, pilar - byggja, koma upp, reisa — erguer - instrument, outil (fr) - fjarlægja, slá út, útrÿma — eliminar - nema, sjást yfir, sleppa úr — exceptuar, omitir - staðfesta, styrkja — confirmar, corroborar - í byggingu — construção - bygging — erecção - framleiðsla — fabricação - skipasmíði — construção naval - préfabrication (fr) - bygging — edifício, prédio - skjóta stoðum undir, skorða, styðja — apoiar, encostar, suportar, sustentar, suster - eyðileggja — destruir - hanna, teikna — criar, planear, projectar - byggja, reisa, setja saman — fazer, ser - reformar, renovar - taka í sundur — desmanchar, desmontar - arruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragar - framkvæmanlegur, gerlegur, mögulegt, mögulegur — possível, praticável - contrôler, vérifier (fr) - sláturhús — açougue, matadouro - bensín-/eldsneytisgjafi — acelerador - chave de boca ajustável - adobe, brique crue (fr) - flugskÿli — hangar - marteau-piqueur, perforateur (fr) - chambre anéchoïde, chambre anéchoïque, chambre sourde, salle anéchoïde, salle anéchoïque (fr) - anddyri, forsalur, forstofa, hol — átrio, hall da entrada - apadana (fr) - íbúð — apartamento - imóvel, prédio - bÿflugnabú — apiário - abside - scie à onglet (fr) - bakarí — indústria de panificação, padaria - danssalur — salão de baile - balaústre - coreto - pílári í handriði, rimill, stigahandrið — balaustrada, balaústre, corrimão, lanço - slá, slagbrandur — tranca - barre (fr) - voûte en berceau (fr) - bar, borðsalur, vínveitingastaður — bar, salão - baðherbergi — quarto de banho - aríete - biti, bjálki — viga - balbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienados - herbergi, svefnherbergi — câmara, compartimento, dormitório, quarto - býflugnabú — colmeia, colméia, cortiço - santuário - húsasamstæða — bloco - stöpull — poste, poste de amarração - verrou (fr) - blaðsöluturn, klefi, skÿli — cabine, cubículo, quiosque - boudoir - brasserie (fr) - bygging — construção, prédio - -leikvangur, nautaatsvöllur — praça de touros - lítið einlyft íbúðarhús — bungalow, moradia - stjórnklefi — cabina - cabine (fr) - kaffihús — café, cafeteria, cafetería, pub, restaurante - kaffitería — snack-bar - cantine (fr) - treuil (fr) - hospedaria para caravanas, hotel muito grande - caserne (fr) - cadre (fr) - cathèdre (fr) - loft — tecto - fangaklefi, hólf, klefi — alvéolo, cela - centre (fr) - keðja - serra de corrente - fjallaskáli, smalabyrgi, sumarhús/-skáli — cabana - cabinet, chambre (fr) - coro, santuário - poulailler (fr) - Eurotúnel - svalir — balcão - serra circular - skólastofa — aula, classe, sala de aula - salle blanche (fr) - club (fr) - kúpling — embraiagem - götusteinn — arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulho - case, casier, compartiment (fr) - steypuhrærivél — misturadora - skriftastóll — confessionário - coin (fr) - afkimi, horn, skot — canto, esquina - gangur — corredor - casa de campo - rangée (fr) - húsagarður — pátio, praça, tribunal - estábulo - hôpital des enfants-trouvés, hospital des enfants-trouvés (fr) - kúbein — pé-de-cabra - datcha (fr) - corredor da morte - pont (fr) - désintoxication (fr) - enxada, sacola, semeador - borðstofa, matsalur — sala de jantar - diskótek — discoteca - hurð - hurðarhúnn — maçaneta, punhado - dyraþrep, þröskuldur — degrau de porta, soleira - dyr, dyragætt — entrada - água-furtada, lanternim, trapeira - heimavistarhús, stúdentagarður — alojamento, dormitório, residência - broca - polidora - bústaður, bygging, heimili — domicílio, habitação, lar, moradia - vara - sala de emergência - chambre des machines, salle des machines (fr) - entablamento - établissement, grande entreprise (fr) - framhlið — fachada - feed lots (fr) - antenne chirurgicale, hôpital de campagne (fr) - arinhella, arinn, eldstæði — chaminé, fogão de sala, lareira - ladrilho - gólf — soalho - efri hæð, hæð — andar, piso - salle des marchés (fr) - chasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau (fr) - castelo de proa - porte-fenêtre (fr) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculo - coyau (fr) - húsgafl — empena - belvedere, mirante, terraço, varanda - géode (fr) - gargote (fr) - gróðurhús, gróðurhús/-skáli — estufa - projet (fr) - gistiheimili — pensão - járnsög — serra - salão da gloria - outil (fr) - kvennabúr — harém - cumeeira - taille-haie (fr) - bústaður einsetumanns — ermida - hipódromo - hogan-navajo (fr) - crochet (fr) - deild, spítali — ala, enfermaria - farfuglaheimili — albergo da juventude, albergue da juventude - auberge, hôtel (fr) - gistihús, hótel — hotel - chambre d'hôtel (fr) - bygging, hús — casa - geladeira - skautahöll — campo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagem - gouffre, gueule, jaws (fr) - barrote, caibro, trave, viga, viga do sobrado - startari — motor de arranque - igreja - eldhúskrókur — kitchinette - habitation lacustre, maison sur pilotis, palafitte (fr) - lanai (fr) - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils (fr) - lathe (en) - salerni — latrina - sláttuvél — cortador de relva, máquina de tosquiar - hallamælir, hallamál — nível, nivelador, nível de bolha - bókasafn — biblioteca - setustofa — sala de estar - vestiaire (fr) - háaloft, hanabjálki, ris, rishæð — mansarda - cabana feita de toros - biðstofa, setustofa — sala de espera, sala de estar - clarabóia, gelosia, trapeira - tæki - vélbúnaður — maquinaria - manoir (fr) - mansarda - maístöng — mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - geðveikrahæli — asilo - fresadora, máquina de fresar - bænaturn — almenara, minarete - ráðuneyti — ministério - munkaklaustur - chave inglesa - monolito - líkhús — morgue, mortuário, necrotério - moska — mesquita - pilarete - kirkjuskip — nave - einkaskrifstofa — escritório, gabinete, mesa, secretária - ópera - skurðarstofa, skurðstofa — sala de operações - fosso da orquestra - janela saliente - anexo - alpendre, anexo, dependência, depósito, telheiro - pagóða — pagode - couteau de peintre, spatule (fr) - matarbúr — dispensa - massicot, massicots (fr) - prestssetur — casa paroquial, presbitério - Parthénon (fr) - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - patio, pátio, quintal, terraço - pâtisserie (fr) - fótstig, pedali — pedal - frontão - þakíbúð — apartamento QUERY - janela panorâmica - local de culto - plan (fr) - gripkló/-töng — alicates, pinça - verönd — varanda - yfirbyggð súlnagöng — pórtico - presbytère (fr) - presse (fr) - klaustur — Bitola - bar, krá — bar, taberna - rambarde (fr) - sala de recepção, sala de visitas - matsalur — refeitório - aðsetur, heimili — residência - veitingahús, veitingastaður — restaurante - skautahöll, skautasvell — rinque, rinque de patinagem - bras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarm (fr) - jubé (fr) - teto - pláss, rúm, rými — espaço - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - sala de jogos - sána — sauna - pince à avoyer (fr) - smíða-/vinnupallar, vinnupallar — andaime, estrado - skóli — colégio, escola - moustiquaire, rideau protecteur (fr) - vegasalt — gangorra - demi-carré, équerre à dessin, équerre réglable (fr) - búð, fyrirtæki, verslun — armazém, loja, negócio - guarita de sinais, guarita de sinalização - þakgluggi — clarabóia - skÿjakljúfur — arranha-céus - sala de fumo, sala para fumantes - lóðbolti — ferro de soldar - barre d'espace, barre d'espacement (fr) - speakeasy (fr) - leikvangur — estádio, fase - montante - stigi yfir girðingu — escada - pierre de taille (fr) - vörugeymsla — armazém - ljósabekkur — solário - teto-solar - samkunduhús, sÿnagóga — sinagoga - tecla tabuladora - tourne-à-gauche (fr) - krá — hospedaria, taberna - tárbólginn, testofa — molhado de lágrimas, salão de chá - símaklefi — cabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónica - símastaur — poste telegráfico - tenda - troisième rail (fr) - travessa - baðherbergi, klósett, salerni, snyrting, vatnssalerni — banheiro, casa de banho, retrete - klósett, snyrting — casa de banho, toalete, vaso sanitário - tannstöngull — palito - clé dynamométrique (fr) - ráðhús — câmara municipal - transepto - poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - équerre (fr) - régua-tê - jarðgöng — túnel - mictório, urinol - maison de vancances (fr) - varanda - sacristia - isoloir (fr) - vousseau, voussoir (fr) - virure (fr) - wall (en) - lavabo, lavatório - robinet (fr) - bordel, lupanar, prostíbulo - indíánatjald — tenda dos índios - vitrina, vitrine - gluggi — janela - skrúflykill — chave inglesa - óstöðugleiki — instabilidade - reglufesta, stöðugleiki — estabilidade, firmeza - cadastro - internato - Mount Vernon (fr) - tæknifræðingur — tecnóloga, tecnólogo - génie militaire (fr) - smiður — constructor, constructora, construtor, empreiteira - société militaire privée (fr) - rafvirki — electricista - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - flutningamiðlari, vörubílstjóri — transportador - locador, localizador - múrari, steinsmiður — pedreiro - forritari — programador - couvreur en chaume (fr) - Léonard de Vinci, Leonardo da Vinci (fr) - traction (fr) - kísill — silício - vikur — pedra-pomes, pomes - lím — cola - lím — cola - cotation, dimensionnement, dimensionnement de réseau, ensimage (fr) - concreto armado, laje - Ciment Portland, Ciments Portland (fr) - bentonite (fr) - steinsteypa — betão, cimento armado, concreto - trefjaefni, trefjagler, trefjaplast — fibra de vidro - jarðbik — betume - tjara — alcatrão - goudron (fr) - calcite, spath d'Islande (fr) - carbonato de cálcio - línóleumgólfdúkur — oleado - timbur — madeira - sandsteinn — grés - pórfido, pórfiro - papelão barato[Domaine]