nautiek — Nautik - pêche (fr) - beroep, carrière, loopbaan, roeping, vocatie — Beruf - arbeidsverdeling, specialisatie, specialisme, specialiteit, vakgebied — Spezialisierung - arbeidsplaats, arbeidsproces, baan, beroep, betrekking, dienstbetrekking, dienstverband, functie, job, plaats, positie, post, werk, werkgelegenheid, werkkring — Anstellung, Arbeit, Aufgabe, Beruf, Berufsausübung, Berufstätigkeit, Betrieb, Job, Stelle, Werk - minister, ministerschap — Bundesrat, Minister, Ministerin - ambt, ambtsbediening, arbeidsplaats, baan, bediening, betrekking, dienstbetrekking, dienstverband, functie, job, officie, officium, plaats, positie, post, werk, werkkring — Anstellung, Platz, Position, Posten, Stelle, Stellung - leertijd, opleidingstijd — Lehre - kapiteinschap, meesterschap — Führerschaft, Meisterschaft - co-assistentschap, coschap, co-schap, stage, stageperiode — Praktikum - dominance, pouvoir (fr) - rentmeesterschap — Verwalteramt, Verwaltung - reliure (fr) - houtbewerking, timmermansambacht, timmerwerk — Holzarbeit, Holzbearbeitung, Schreinerei, Zimmerhandwerk - littérature (fr) - architectuur, bouwkunde, bouwkunst, bouwstijl, bouwtrant - artsenij, artsenijleer, geneeskunde, geneeskunst, medicijn, medicijnen — Medizin - médicament préventif (fr) - médecine douce, médecine non conventionnelle (fr) - accountancy, boekhouden, boekhouding — Buchführung, Buchführungswesen - kostenberekening, kostprijsberekening, nacalculatie — Kostenberechnung - activités, exercice, pratique (fr) - oogheelkunde, optometrie — Optometrie - rôle (fr) - consulteren, raadplegen — beraten, konsultieren, wenden - futur (fr) - emeritus, rustend - agrariër, agrarisch, landbouwer — agrar-, agrarisch - au, au plus haut niveau, commandant, haut, niveau, plus (fr) - administreren, beheren, bestieren, besturen, managen — administrieren, verwalten - bedienen, erbarmen, helpen, hoeden, omkijken, ontfermen, passen, toezien, waken, zorgen — annehmen, assistieren, aushelfen, bedienen, kümmern, schauen, sehen, sekundieren, sorgen, zuarbeiten - beoefenen, praktizeren, uitoefenen, zich oefenen in — ausüben, treiben - aartsbisschoppelijk — erzbischöflich - bisschoppelijk — bischöflich - professoraal — Professoren-... - rabbijns — rabbinisch - banc, établi (fr) - ing., ingenieur, ir., onderhoudstechnicus, techneut, technicus, technologe, technoloog — Technologe, Technologin - œnologiste, œnologue (fr) - overste — Äbtissin - abdis, abt, kloostervader, prior, vader-abt — Abt, Abt/die Äbtissin, Äbtin, Äbtissin, Oberin - aborteur — abtreibende Ärztin, Abtreibungsärztin - begeleider — Begleiter, Begleiterin - accountant, accountants-administratieconsulent, administrateur, boekhouder, boekhoudster, controller, penningmeester, quaestor, quaestrix, schatbewaarder, schatmeester, thesaurier — Buchhalter, Buchhalterin, Buchprüfer, Buchprüferin, Rechnungsprüfer, Rechnungsprüferin, Wirtschaftsprüfer, Wirtschaftsprüferin - acteur, akteur, komediant, lid van een troep, speler, toneelspeler — Darsteller, Schauspieler - adjudant, aide de camp, generaal-adjudant — Adjutant - adjudant-général (fr) - administrateur, administratrice, beheerder, beheerster, bestuurder, bestuurster, kaderlid, manager, staflid — Administrator, Administratorin, Führungskraft, leitender Angestellter, Verwalter, Verwalterin - administrateur — entscheidungstragender Zusammenschluss, Entscheidungsträger - adverteerder, adverteerster, advertentieblad, huis-aan-huisblad, reclameadviseur, reclameadviseuse, reclameman, reklameadviseur, reklameadviseuse — Auftraggeber, Inserent, Inserentin, Werbeberater, Werbeberaterin - agent littéraire (fr) - aanstoker, aanstookster, ophitser — Agent Provocateur, Anstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Hetzer, Provokateur - akkerbouwer, bouwboer, cultivator, groentekweker, kweekster, kweker, landbouwdeskundige, landbouwer, landbouwkundige, planter, plantster, roefel, teelster, teler — Pflanzer, Pflanzerin, Züchter, Züchterin - landbouwdeskundige, landbouweconoom, landbouwkundige, landhuishoudkundige — Agronom, Agronomin, Diplomlandwirt, Diplomlandwirtin, Landwirtschaftsexperte, Landwirtshaftsexpertin - alchemist, alchimist — Alchemist, Alchimist - alpinist, alpiniste, bergbeklimmer, kletteraar — Alpinist, Alpinistin - anatome, anatoom, ontleedkundige — Anatom, Anatomin - eindredacteur, presentator, presentatrice, radio-omroeper, radio-omroepster, televisieomroeper, televisieomroepster — Ansager, Fernsehansager, Fernsehansagerin, Fernsehsprecher, Fernsehsprecherin, Moderator, Moderatorin, Präsentator, Präsentatorin, Rundfunkansager, Rundfunkansagerin, Rundfunksprecher, Rundfunksprecherin - leerjongen, leermeisje, stagiair, stagiaire — Auszubildende, Auszubildender, Azubi, Lehrling, Praktikant, Praktikantin - archidiacre (fr) - archeologe, archeoloog, oudheidkundige — Altertumsforscher, Altertumsforscherin, Archäologe, Archäologe/die Archäolog, Archäologin - architect, architecte, architekt, architekte, bouwkundige, bouwkundig ingenieur, bouwmeester, designer, ontwerper, vormgever — Architekt, Architektin, Baufachmann, Bauingenieur, Bauingenieurin, Baumeister - archivaresse, archivaris — Archivar, Archivarin - aartspriester, hogepriester, kerkvoogd, kerkvorst, opperpriester, prelaat, primaat — Kardinal, Prälat - génie militaire (fr) - arrowsmith (en) - directeur artistique (fr) - artillerist, boordschutter, kanonnier, konstabel, schutterskoning — Artillerist, Kanonier - illustrator, illustratrice — Illustrator, Illustratorin - astrologe, astroloog, sterrenkijker, sterrenkijkster, sterrenwichelaar, sterrenwichelaarster — Astrologe, Astrologe/die Astrologin, Astrologin, Sterndeuter, Sterndeuterin - astronaut, astronaute, kosmonaut, kosmonaute, ruimtereiziger, ruimtevaarder, ruimtevaarster — Astronaut, Astronautin, Kosmonaut, Kosmonautin, Raumfahrer, Raumfahrerin, Weltraumfahrer, Weltraumfahrerin - astroloog, astronome, astronoom, hemelbestormer, idealist, sterrenkijker, sterrenkundige, sterrenwichelaar — Astronom, Astronomin, Sternkundige, Sternkundiger - au pair, vakantiehulp, vakantiekracht — Au-pair, Au-pair-mädchen - automonteur, mecanicien, mechanicus, sleutelaar, werktuigkundige - aëronaut, aviateur, ballonvaarder, lid van een luchtmacht, luchtvaarder, piloot, vliegenier, vliegenierster, vlieger, vliegster — der Flieger, Flieger, Fliegerin - baboe - boss, chef (fr) - kinderarts, pediater — Kinderarzt, Kinderarzt/die Kinderärztin, Kinderärztin - babysit, babysitter, kinderoppas, kinderzitje, oppas — Babysitter, Babysitterin - bacteriologe, bacterioloog, bakteriologe, bakterioloog — Bakteriologe, Bakteriologe/die Bakteriologin, Bakteriologin - deurwaarder, gerechtsdeurwaarder, stadsbode — Gerichtsangestellte, Gerichtsvollzieher, Vollstreckungsbeamter - ballenjongen, ballenmeisje — Balljunge, Ballmädchen - ballerina, ballerino, balletdanser — Ballerina - banderillero, matador, matadorspel, picador, stierenvechter, stierevechter, toreador, torero — Stierkämpfer, Toreador, Torero - picador — Pikador - toréro (fr) - baron, -baron, barones, baronesse, geldmagnaat, koning, magnaat, majesteit, mogol, vrijheer — ...-baron; ...-könig, Magnat, Mogul - advocaat — Rechtsanwalt - barbediende, barkeeper, barman, kelner, ober — Barkeeper, Barmann, Bartender, der/die Barkellner/-in - basileus (fr) - Batman, oppasser — Batman, Offiziersbursche - bode, pedel — Kirchendiener, Schweizer - bijenhouder, bijenhoudster, iemker, imker — Bienenzüchter, Bienenzüchterin, Imker, Imkerin - chasseur, piccolo — Hotelpage, Pikkolo - biochemica, biochemicus — Biochemiker, Biochemikerin - biologe, bioloog, menswetenschapper, natuurvorser — Biologe, Biologe/die Biologin, Biologin - smid — Schmied - boots, bootsman — Bootsmann - bobby — Bobby, Polizist, Robert, Schupo - boekhouder - boekhandelaar, boekhandelaarster, boekverkoper — Buchhändler, Buchhändlerin - dranksmokkelaar — Bootlegger, Schwarzhändler - uitsmijter — Rausschmeißer, Rausschmeißerin, Türsteher - fokker, teler - metselaar, metser — Maurer, Maurerin - brigadecommandant, brigadegeneraal, commodore — der Brigadenkommandent - frère (fr) - apparatsjik, bureaucraat, bureaucrate, bureaukraat, bureaukrate, dienstklopper — Bürokrat, Bürokratin - burgemeester, burgervader - hulpkelner — Abräumer, Bedienhilfe - zakenman — Geschäftsmann, Geschäftsmann/-frau, Selbständiger, Selbstständige - zakenvrouw — Geschäftsfrau - chef de cuisine — Oberkellner - imam, kalief — Kalif - cameraman — Kameramann - actievoerder, activist, campagnevoerder, examenkandidaat, examinandus, geëxamineerde, kand., kandidaat — der Kämpfer - commodore, kapitein, schipper — Kapitän - cardiochirurg, cardiologe, cardioloog, hartchirurg, hartspecialist, hartspecialiste — Herzchirurg, Herzchirurgin, Herzspezialist, Herzspezialistin, Kardiologe, Kardiologin - drager, toonder — Träger - cateraar, catering, cateringbedrijf, leverancier van maaltijden — Catering-Unternehmen, Lieferant - teller, volksteller - eerste minister, minister-president, MP, premier, regeringsleider — Ministerpräsident, Ministerpräsidentin, Premier, Premierminister, Premierministerin - minister van financiën — Finanzminister, Finanzministerin - aalmoezenier, kap., kapelaan, legeraalmoezenier, legerpredikant, medepastoor, onderpastoor, veldpredikant, veldprediker — Geistliche - venter - expert-comptable (fr) - hoofddirecteur — Geschäftsführer - chiropodist — Fußpfleger, Fußpflegerin - choreograaf, choreografe — Choreograph, Choreographin - schoonmaker — Gebäudereiniger, Putzkraft, Reiniger, Reinigungskraft - stomerij — Reiniger - clergyman, clericus, eerw., eerwaarde, geestelijke, herder, zielenherder — Geistliche, Geistlicher, Kirchenamtsinhaber - clericus, geestelijke, godgeleerde, godsdienstleraar, kerkelijk, klerikus, theoloog — Geistlicher, kirchlich, Kleriker - houwer, koempel, kompel, mijnwerker — Bergmann - schoenlapper, schoenmaakster, schoenmaker — Schuhmacher, Schuhmacherin, Schumacher, Schuster, Schusterin - columnist, cursiefjesschrijver, stukjesschrijver — Kolumnist - ceremoniemeester, commissaris — Kommissar - commandeur, commodore — Flottenadmiral, Kommodore - drukker, drukknoop, letterzetmachine, letterzetter, machinezetter, typograaf, zetmachine, zetter — Setzerin - concessiehouder, concessionaris — Konzessionär - dirigent — Dirigent, Dirigentin - banketbakker, confiseur, patissier — Konditor, Zuckerbäcker - fournisseur (fr) - consul, konsul — Konsul - chefkok, chef-kok, cuisinier, kok, kokkin, meesterkok — Küchenchef - coördinator, coördinatrice, koördinator, koördinatrice — Koordinator, Koordinatorin - koperslager, kopersmid — Kupferschmied - copywriter, tekstschrijver — Texter, Texterin - forensisch patholoog-anatoom, forensisch patoloog-anatoom, keuringsarts, lijkschouwer, rechter van instructie, sociaal-geneeskundige — Coroner, Gerichtsarzt, Gerichtsmediziner, Leichenbeschauer - corsaire, pirate (fr) - ambachtsman, ambachtsvrouw, bakkersknecht, handwerksman, vakman — Fachmann, Geselle, Gesellin, Handwerker, Handwerkerin, Handwerksmann, Handwerksmeister - croupier — Croupier - conservator, conservatrice, konservator, konservatrice, museumconservator — Konservator, Konservatorin, Kurator, Museumsdirektor - administrateur, baljuw, beheerder, bewaarder, conservator, custos, doelman, doelverdediger, doelwachter, drossaard, drost, goalie, goalkeeper, keeper, kiep, landdrost, meier, official, oppasser, roeper, schout, sluitpost, steekwoord — Aufseher, Aufseherin, der Aufseher, Wärter, Wärterin - dairymaid, milkmaid (en) - société militaire privée (fr) - demograaf, demografe — Demograph, Demographin - bekkenbeul, smoelensmid, tandarts, tandheelkundige — Dentist, Dentistin, Zahnarzt, Zahnärztin, Zahnmediziner, Zahnmedizinerin - dermatologe, dermatoloog, huidarts, huidspecialist — Dermatologe, Dermatologin, Hautarzt, Hautärztin - detective, opsporingsambtenaar, rechercheur, speurder, speurhond, speurneus — Detektiv, Kommissar, Kommissarin, Kriminalbeamter, Kriminalbeamtin - diagnosticus, patholoog, patholoog-anatome, patholoog-anatoom, patoloog-anatome, patoloog-anatoom — Pathologe, pathologische Anatomin, pathologischer Anatom - diëtist, diëtiste, voedingsdeskundige — Diätassistent, Diätassistentin, Diätist, Diätistin, Ernährungsberater - bedrijfsleider, beheerder, bestuurder, dir., directeur, dirk, gerant, manager, regisseur — Direktor, Direktorin, Geschäftsführer, Geschäftsführerin, Manager, Managerin, Regisseur, Regisseurin, Vorsteher - directeur de théâtre (fr) - d.j., deejay, discjockey, disc jockey, diskjockey, dj — Diskjockey, DJ - brander, destillateur, destilleerder, distillateur, distilleerder, stoker, stookster — Branntweinbrenner, Brantweinbrenner, Brantweinbrennerin, Brenner, Brennerin, Destillatbrenner, Destillateur, Schnappsbrenner, Schnappsbrennerin - procureur du Roi (fr) - dubbelagent, dubbelspion, dubbelspionne — Doppelagent, Doppelagentin, Doppelspion, Doppelspionin - tolk, vertaler - galeiboef, galeislaaf, grondwerker, infanteriesoldaat — Bauarbeiter, Straßenarbeiter - alleenverdiener, broodwinner, kostwinner — Einnahmequelle, Verdiener - ecologist, ecoloog, milieudeskundige, milieufreak, milieukundige — Ökologe, Ökologin - electricien, electromonteur, elektricien, elektromonteur — Elektriker, Elektrikerin, Elektroinstallateur, Elektromechaniker, Elektromonteur, Elektrotechniker - compilator, compiler, encyclopedist — Bearbeiter, Bearbeiterin - ing., ingenieur, machinist, machiniste, technicus, treinbestuurder — Lokführer, Lokführerin, Lokomotivführer, Lokomotivführerin - K.N.O.-arts, keel-,neus- en oorarts, oorarts, oorheelkundige, oorspecialist, otoloog — Hals-Nasen-Ohrenarzt, Hals-Nasen Ohrenärztin, Hals-Nasen-Ohrenärztin, HNO-Arzt, HNO-Ärztin - entomologe, entomoloog, insectenkenner, insektenkenner — Entomologe, Entomologin, Insektenforscher, Insektenforscherin - etnograaf, etnografe — Ethnograph, Ethnographin - etnologe, etnoloog, volkenkundige — Ethnologe, Ethnologe/gin, Ethnologin, Völkerkundler, Völkerkundlerin - etymoloog - beul, scherprechter — Henker, Vollstrecker, Vollstreckerin - exporteur, uitvoerder, uitvoerster — Ausführer, Ausführerin, Exporteur, Exporteurin - uitroeier, verdelger — Vernichter - akkerbouwer, bouwboer — Landwirt, Landwirtin - hoefsmid, paardensmid — Hufschmied - Père (fr) - fellah (fr) - cineast, cineaste, filmer, filmmaakster, filmmaker, filmproducent, filmster — Cineast, Cineastin, Filmemacher, Filmemacherin, Filmer, Filmerin, Regisseur, Regisseurin - ministère des finances (fr) - brandweerman — der Feuerwehrmann, Feuerwehrfrau, Feuerwehrmann - visboer, vishandelaar, visvrouw — Fischhändler - Außenminister - freelance medewerker, freelance medewerkster, freelancer, free-lancer — Freiberufler, Freiberuflerin, freie Mitarbeiterin, freier Mitarbeiter - bendelid, gangster — Gangster - vuilnisman, vuilophaler — Müllmann, Müllwerker - gaucho — Gaucho - rijkswachter - opperofficier — General, Offizier - fondsdokter, huisarts, huisdokter, omnipracticus, ziekenfondsarts, ziekenfondsdokter — Allgemeinarzt, Allgemeinärztin, Allgemeinmediziner, Allgemeinmedizinerin, Arzt für Allgemeinmedizin, Ärztin für Allgemeinmedizin, Hausarzt, Hausärztin, Landarzt, Landärztin, prakt. Arzt, prakt. Ärztin, praktische Ärztin, praktischer Arzt - aardrijkskundige, geograaf, geografe — Geograph, Geographin - aardkundige, geologe, geoloog — Geologe, Geologe, die Geologin, Geologin - landmeter, meetkundige — Spanner - vergulder - glazenmaker, polijststeen — Glaser, Glaserin - geitenherder, geitenherderin, geitenhoeder, geitenhoedster — Ziegenhirt, Ziegenhirtin - gouverneur-generaal, toean besur - grammaticus — Grammatiker - doodgraver, grafdelver — Totengräber - cipier, custos, doelman, doelverdediger, doelwachter, gevangenbewaarder, gevangenbewaarster, goalie, goalkeeper, keeper, kiep, oppasser, roeper, sluitpost, steekwoord — Gefangenaufseher, Gefangenaufseherin, Gefängnisaufseher, Gefängniswärter, Gefängniswärterin - gangster, gewapend persoon, huurdoder, huurmoordenaar — bewaffneter Räuber, gedungener Mörder - gynaecologe, gynaecoloog, vrouwenarts — Frauenarzt, Frauenärztin, Gynäkologe, Gynäkologe/Gynäkologin, Gynäkologin - barbier, coiffeur, dameskapper, designer, figaro, friseur, haarkapper, haarknipper, hairstylist, kapper, kapster, ontwerper, stilist, vormgever — Coiffeur, Friseur, Friseurin, Friseuse, Frisör, Frisörin, r Friseur,die Friseuse - beul, scherprechter — Henker, Henkerin - hoedenmaker, hoedenverkoper — Hutmacher - transporteur — Transportunternehmer - hoofdman, opperhoofd, staatshoofd — Oberhaupt, Staatschef, Staatsoberhaupt - verzorger — ?Heilberufler, Pfleger - herder, herderin, hoeder, ossedrijver, ossendrijver, schaapherder, veedrijver — Hirt, Hirte, Schäfer, Schafhirt, Schafhirte - empereur des Romains, Empereur romain germanique (fr) - hortoloog, hovenier, tuinbouwkundige, tuinder — Gärtner - gastheer, gastvrouw, herbergier, herbergierster, hospes, hospita, kotbaas, logementhouder, parasietendrager, waard — Gästebetreuer, Gästebetreuerin, Gastwirt, Gastwirtin - Immunologe, Immunologin - importeur, invoerder, invoerster — Einführer, Einführerin, Importeur, Importeurin - betoger, demonstrant, fuselier, heihaas, infanterist, landsknecht, lansknecht, manifestant, piekenier, piot, voetknecht, zandhaas, zandstuiver — Fußsoldat, Infanterist - binnenvelder - binnenhuisarchitect, binnenhuisarchitecte, binnenhuisarchitekt, binnenhuisarchitekte, decorateur, huisschilder, interieurontwerper, interieurontwerpster, schilder — Innenarchitekt, Innenarchitektin, Raumgestalter, Raumgestalterin - assistent-arts, co-assistent, interne arts, internist — Assistenzarzt, Assistenzärztin, Praktikumsarzt, Praktikumsärztin - clown, hofnar — Hofnarr, Narr - groothandelaar, groothandelaarster, grossier, stukwerker — Großhändler, Großhändlerin, Grossist, Grossistin - jurist, juriste, Justitia, kantonrechter, politierechter, rechter, rechtsgeleerde, richter — Friedensrichter, Jurist, Juristin, Richter, Richterin - kantonrechter — Amtsrichter, Amtsrichterin - Kaiser (fr) - arbeider, handarbeider, handarbeidster, loonarbeider, werkman — Arbeiter, Arbeiterin, Handarbeiter, Handarbeiterin, Produktionsarbeiter, Produktionsarbeiterin - lama — Lama - landschapsarchitect, tuinarchitect — Kunstgärtner, Kunstgärtnerin - laskaar - waterkering - bibliothecaresse, bibliothecaris, bibliothekaresse, bibliothekaris — Bibliothekar, Bibliothekarin - Hilfsschwester - luitenant-kolonel, overste — Kommodore, Oberstleutnant - Kapitänleutnant, Korvettenkapitän - luitenant-generaal - badjuffrouw, badmeester — Bademeister, Schwimmmeister, Schwimm-Meister - kustlichtwachter, lichtwachter, vuurtorenwachter - landmeter - piket, poster, schildwacht, schildwaqcht, scout, verkenner, wacht, wegenwacht — der Ausgucker, Kundschafter, Kundschafterin, Wachposten - Lord Chancelier (fr) - kornak — Elephantenführer, Mahaut - besteller, bestelster, brievenbesteller, brievenbestelster, postauto, postbode — Briefträger, Briefträgerin, Briefzusteller, Briefzustellerin, Postbeamter, Postbeamtin, Postbote, Postbotin, Zusteller, Zustellerin - majordomus - manicure — Handpfleger, Handpflegerin, Maniküre - buste, gidsland, mannequin, model, pasdame, paspop — Model, Modellpuppe, Schaufensterpuppe - krijgsman te paard — Soldat - varensman, zeebonk, zeeman, zeerob, zeerot, zeevaarder — einfache Matrose, Maat, Seebär, Seefahrer, Seemann - metselaar, steenhouwer — Steinhauer, Steinmetz - marchand de tissu (fr) - adelborst — Leutnant zur see - accoucheur, vroedvrouw — Hebamme - mikado, tenno — Mikado - aal, aalmoezenier, legeraalmoezenier, legerpredikant, veldpredikant, veldprediker — Feldgeistlicher, Gefängnisgeistlicher, Militärgeistlicher - melkboer, melkman, melkmeid, melkmeisje, melkvrouw — Milchfrau, Milchhändler, Milchhändlerin, Milchmädchen, Milchmann - houwer, koempel, kompel, mijnwerker, mineur — Bergarbeiter, Bergmann, Grubenarbeiter, Kumpel, Minenarbeiter, Untertagarbeiter, Untertagearbeiter - bewindsman, excellentie, min., minister — Minister, Ministerin - begrafenisondernemer, lijkbezorger, uitvaartleider — Beerdigungsunternehmer, Bestatter, Bestattungsunternehmer, Bestattungsunternehmerin, Leichenbestatter - charlatan, kwakzalver — Scharlatan - moëddzin, mueddzin, muezzin — Muezzin - molla, mollah, schriftgeleerde, wetgeleerde — Molla, Mulla, Mullah - muziekcriticus - musketier — Musketier - mycologiste, mycologue (fr) - mytholoog - nieuwslezer, omroeper — Ansager, Nachrichtensprecher, Nachrichtensprecher/, Nachrichtensprecher/in, Nachrichtensprecherin, Sprecher - broeder, verpleegkundige, verpleger, ziekenbroeder, ziekenverpleger, ziekenzuster, zuster — Krankenpflegerin - accoucheur, verloskundige, vroedvrouw — Entbindungshelfer, Entbindungspfleger, Geburtshelfer, Geburtshelferin, Hebamme - ombudsman, ombudsvrouw — Ombudsmann - computeroperator, operator, procesoperator - brillenmaakster, brillenmaker, opticien, opticienne — Augenoptiker, Augenoptikerin, Optiker, Optikerin - orthodontist - bottenkraker, chiropracticus, kraker — Osteopath - voltigeur de droite (fr) - voltigeur de centre (fr) - joueur de champ gauche, voltigeur de gauche (fr) - Panchen Lama, Panchen Lamas (fr) - bladenman, krantenbezorger, krantenbezorgster, krantenjongen, krantenmeisje — Zeitungsausträger, Zeitungsausträgerin, Zeitungsjunge, Zeitungsträger, Zeitungsträgerin - paramedicus — medizinische Hilfskraft - parapsychologe, parapsycholoog — Parapsychologe, Parapsychologin - para, parachutespringer, parachutist, paracommando, paratroeper, valschermspringer — Fallschirmjäger, Fallschirmjägerin - député, parlementaire (fr) - party girl (fr) - pasja — Achsel, Achselhöhle, Pascha - bankhouder, lommerdhouder, pandjesbaas — Pfandleiher, Pfandleiherin - inktkoelie, kantoorbediende, kantoorklerk, kantoorknecht, kantoorpik, klerk, pennelikker - parfumeur - onderofficier - farao — Pharao - apoteker, apotekeres, apotheker, apothekeres, chemicus, drogist, drogiste, farmaceut, farmaceute, scheikundige — Apotheker, Apothekerin, Drogist, Drogist, der Apotheker, Drogistin, Pharmazeut, Pharmazeutin - farmacoloog — Pharmakologe - filologe, filoloog — Phililogin, Philologe, Philologin - fotograaf, fotografe — Fotograf, Fotografin, Photograph, Photographin - hofdichter - paus, pontifex, pontifex maximus, pope — Eure Heiligkeit, Hohepriester; der Papst, Papst - pornograaf — Pornograph, Pornographin - beoefenaar — Praktiker - pretor — Prätor - prefect — Präfekt - primus, primusbrander — Petroleumkocher, Primus, Primuskocher - privédetective, privé-detective — Privatdetektiv, Privatdetektivin - bewerker - beroepskracht, professional, vakman — ausgebildeter Mensch, Berufs-... - inspeciënt, inspiciënt, rekwisiteur, requisiteur, toneelmeester — Requisiteur - del, dweil, hoer, lellebel, prostitu{#225}{#130}{#225}, prostituee, prostituée, slet, sloerie, snol, taart, teef, vruchtentaart — Dirne, Hure, Nutte, Prostituierte, Schlampe - burg., burgemeester, burgervader — Bürgermeister, Bürgermeisterin, Offizier der militärpolizei, Propst, Vorsteher - psych, psychiater, zieleknijper, zielknijper — Psychiater, Psychiaterin, Seelenarzt, Seelenmasseur - psychotherapeut, psychotherapeute, therapeut — Psychotherapeut, Psychotherapeutin - caf{#225}{#130}{#225}houder, tollenaar — GastWirt, Wirt - publiciteitsagent — Publicitymanager - kwartiermeester-generaal — Generalquartiermeister - conseil de la reine, conseils de la Reine, conseils du Roi (fr) - manipulateur en électroradiologie médicale (fr) - r{#225}{#148}{#225}ntgenoloog, radiologe, radioloog, röntgenologe, röntgenoloog — Radiologe, Radiologe,die Radiologin, Radiologin, Röntgenarzt, Röntgenärztin, Röntgenologe, Röntgenologin - huismakelaar, huizenmakelaar, makelaar, makelaar in onroerend goed — Häusermakler, Immobilienmakler, Immobilienmaklerin, Makler - schout-bij-nacht — Konteradmiral - infirmière qualifiée (fr) - lanceur de relève (fr) - mecanicien, monteur, onderhoudsman, reparateur, technieker — Instandsetzer, Mechaniker, Mechanikerin, Reparateur - restaurateur — Gastwirt, Gastwirtin - nevenman, rechterhand — rechte Hand von - popster - halfspeler, middenvelder, middenveldspeler - représentante, vendeuse (fr) - vertegenwoordiger, vertegenwoordigster, winkelbediende — Einzelhandelskauffrau, Einzelhandelskaufmann, Einzelhändler, Vertreter, Vertreterin - provinciegouverneur — Satrap - baanbreekster, baanbreker, gids, pionier, scout, verkenner, voortrekker, wegbereider, wegbereidster, wegenwacht — Bahnbrecher, Bahnbrecherin, Pionier, Schrittmacher, Vorreiter, Wegbereiter, Wegbereiterin - deuxième base, joueur de deuxième base, joueur de deuxième but (fr) - laagste marineofficier, tweede luitenant — Leutnant, Leutnant zur See - Geheimagent, Geheimagentin, Geheimnisträger, Geheimnisträgerin - P.G., PG, procureur-generaal — Justizminister, Justizministerin - secrétaire général (fr) - seismoloog — Seismologe, die Seismologin - handelaar, handelsman, koopman, koopvrouw, verkoper — Straßenverkäufer, Verkäufer - koster, kosteres, sacristein — Künstler, Küster, Mesner, Messner - doodsmak — Anbauer, Bebauer - sjogoen - detaillist, kleinhandelaar, middenstander, neringdoende, wederverkoper, winkelier — Ladenbesitzer, Ladenbesitzerin, Ladeninhaber, Ladeninhaberin - impresario, kermisbaas, kermisexploitant, kermisgast, kermisklant, producer, programmamaker, regisseur, theateragent — Agent, Agentin, Impresario, Schausteller - seiner, seinhuiswachter, seinwachter — der Fernmeldesoldat, der Stellwärter - edelsmid, zilversmid - assepoes, huissloof, sloof — Dienstmädchen, Mädchen - smokkelaar, smokkelaarster — Pascher, Schleichhändler, Schleichhändlerin, Schmuggler, Schmugglerin - agoog, hulpverleenster, hulpverlener, maatschappelijk werker, maatschappelijk werkster, sociaal werker, sociaal werkster, welzijnswerker, welzijnswerkster — ?Sozialberufler, Fürsorger, Fürsorgerin, Sozialarbeiter, Sozialarbeiterin, Wohlfahrtspfleger, Wohlfahrtspflegerin - specialist, specialiste — Spezialist, Spezialistin - specialist, specialiste — Facharzt, Fachärztin, Spezialarzt, Spezialärztin, Spezialist, Spezialistin - persvoorlichter, persvoorlichtster, spreekbuis, woordvoerder, woordvoerster — Pressesprecher, Pressesprecherin, Regierungssprecher, Regierungssprecherin, Sprachrohr, Wortführer, Wortführerin - interpreet, vertolker — Sprecher, Sprecherin - lanceur partant (fr) - actuaris, statistica, statisticus, verzekeringsexpert, verzekeringswiskundige — Statistiker, Statistikerin - bootwerker, dokwerker, havenarbeider, havenarbeidster, havenwerker, kaaiwerker, laadinrichting, stuwadoor, walwerker — Dockarbeiter, Docker, Hafenarbeiter, Hafenarbeiterin, Schauer, Schauermann, Stauer - steward — Flugbegleiter, Steward, Steward/eß, Stewardess - gastvrouw, stewardess — Flubegleiterin, Hostess, Stewardeß - hoekboot, hoeker, straathoer — Dirne, Hure - sultan, sultane — Sultan - supercarga - fournisseur, leverancier, toeleverancier, toeleveringsbedrijf — Anbieter, Anbieterin, Lieferant, Versorger - dompteur, dompteuse, temmer — Dompteur, Dompteuse - committent, opdrachtgeefster, opdrachtgever — Auftraggeber, Auftraggeberin - assessor, beoordelaar, bijzitter, schade-expert — Schätzer, Schätzerin - belastingontvanger - taxidermist — Präperator, Präperatorin - trucker, vrachtwagenchauffeur, vrachtwagenchauffeuse — Kraftfahrer, Kraftfahrerin, Lastfahrer, Lastfahrerin, Lastkraftfahrer, Lastkraftfahrerin, Lastwagenfahrer, Lkw-Fahrer, Lkw-Fahrerin - televisiedominee, televisiepredikant - bankbediende, bankemployé, caissière, kasbediende, kassier, lokettist, verteller — Erzähler, Erzählerin, Kassierer, Kassiererin - hulpkracht, interim-, noodhulp, uitzendkracht, waarneemster, waarnemer — Aushilfskraft, Interims-, Stellvertreter, Stellvertreterin, Zeitarbeitnehmer, Zeitarbeitnehmerin, Zeitarbeitskraft - testpiloot — Testpilot, Testpilotin - dakdekker, dekker, rietdekker - joueur de troisième base, joueur de troisième but, troisième base, troisième-but (fr) - tight end (fr) - blikslager - boomchirurg - dictafonist, dictafoniste, tikgeit, tikker, typist, typiste — Maschinenschreiber, Maschinenschreiberin, Phonotypist, Phonotypistin, Schreibkraft, Typist, Typistin - deurwaarder, gerechtsbode, gerechtsdeurwaarder, gids, paranimf, plaatsaanwijzer — Führer, Platzanweiser, Platzanweiserin - geldschieter, woekeraar, woekeraarster — Geldverleiher, Hai, Halsabschneider, Kredithai, Wucherer, Wuchererin - koster, kosteres - dierenarts, veearts, veterinair — Tierarzt, Tierarzt/die Tierärztin, Tierärztin, Tiermediziner, Tiermedizinerin, Veterinär, Veterinärin, Veterinärmediziner, Veterinärmedizinerin, Vieharzt, Viehärztin - vice-admiraal - vizier — Vesir, Vizir or Vizier, Wesir - bediende, bewaker, blokhoofd, cipier, havenmeester, herbergmoeder, herbergvader — Wärter, Wärterin - militair machthebber — Kriegsherr - adjudant, adjudant-onderofficier, stip - wasvrouw — Wäscherin - horlogemaker, horloger, horologe, horoloog — horologe, horologin, Uhrmacher, Uhrmacherin - beveiligingsbeambte, beveiligingsfunctionaris, bewaker — Nachtwächter - min, voedster, vroedvrouw, zoogster — Amme - wagenmaker — Stellmacher, Stellmacherin - buitenspeler, vleugel, vleugelspeler — Außenstürmer, Außenstürmerin, Flügelstürmer - fabrikant, fabrikante, maakster, maker, vervaardiger, vervaardigster — Erzeuger, Erzeugerin, Hersteller, Herstellerin - yardie (fr) - dierenverzorger, dierverzorger — Zoowärter - dierkundige, zoöloge, zoöloog — Zoologe, Zoologin - kracht[Domaine]