navigation, sailing, seafaring - fishing - calling, career, profession, vocation — carriera, professione - specialisation, specialism, speciality, specialization, specialty — perfezionamento, scuola di perfezionamento, specializzazione - employment, job, labor, labour, toil, work — attività, faccenda, fatica, impiego, job, lavoro, occupazione, posto, professione - minister, Secretary, Secretary of State — ministra, ministro - berth, billet, entry, item, office, place, position, post, situation, spot — attività, impiego, job, lavoro, occupazione, posizione, posto, professione, voce - apprenticeship — apprendistato, noviziato - captaincy, captainship, mastery — grado di capitano, maestria - apprenticeship, housemanship, internship, practical, practical training, training, training period — internato, stage, tirocinio - rulership - stewardship — amministrazione - bookbinding - carpentry, woodcraft, woodwork, woodworking — carpenteria, falegnameria, lavorazione dei legnami, lavorazione del legno - literature — letteratura - architecture — architettura - medicine, practice of medicine — clinica, medicina - preventive medicine — medicina preventiva - alternative medicine - accountancy, accounting — contabilità, ragioneria - costing — valutazione dei costi - practice - optometry — optometria - role — ruolo - confer with, consult — consigliarsi, consultare, consultarsi, interpellare, sentire - future, next, succeeding - emeritus — emerito - agrarian, agricultural, farming — agrario - commanding, ranking, top-level, top-ranking - administer, administrate — amministrare, gestire - assist, attend, attend to, serve, wait on — accudire, assistere, contemplare, curare, governare, mirare, scontare, servire - do, exercise, practice, practise — esercitare, mettere in pratica, seguire - archepiscopal, archiepiscopal — archiepiscopale, arcivescovile - episcopal, pontifical — episcopale, vescovile - professorial — professorale - rabbinic, rabbinical — rabbinico - Bench - applied scientist, engineer, technologist — tecnologa, tecnologo - enologist, fermentologist, oenologist — enologo - abbess, mother superior, prioress — badessa, priora - abbess, abbot, archimandrite — abate - abortionist — abortista, medico abortista - accompanist, accompanyist — accompagnatore, accompagnatrice - accountant, auditor, bookkeeper, comptroller, controller, pay clerk — computista, contabile, controllo, ragioniera, ragioniere, revisora contabile - actor, histrion, player, role player, thespian, trouper — attore, interprete - adjutant, aide, aide-de-camp — aiutante, aiutante di campo - adjutant general - administrator, administratrix, execute, executive — amministratore, amministratrice, curatore, dirigente, ministro - administrator, decision maker — curatore - adman, advertiser, advertising agent, advertising executive, advertizer, publicity agent — agente di pubblicità, inserzionista, pubblicitario - literary agent - agent provocateur, agitator, instigator, provocateur — aizzatore, attizzatore, fomentatore, fomentatrice, istigatore, istigatrice, provocatore, sobillatore - agriculturalist, agriculturist, cultivator, grower, nurseryman, planter, raiser — coltivatore, coltivatrice, piantatore, piantatrice, vivaista - agronomist — agronoma, agronomo - alchemist — alchimista - alpinist — alpinista - anatomist — anatomica, anatomico, anatomista - anchor, anchorman, anchorperson, anchorwoman, presenter, radiobroadcaster, radiocaster, ringmaster, telecaster — annunciatore radiofonico, annunciatore televisivo, annunciatrice radiofonica, annunciatrice televisiva, presentatore, presentatore radiofonico, presentatore televisivo, presentatrice, presentatrice radiofonica, presentatrice televisiva - apprentice, learner, prentice, trainee — apprendista, tirocinante - archdeacon - antiquarian, archaeologist, archeologist — archeologa, archeologista, archeologisto, archeologo - architect, designer, master builder, structural engineer — architetta, architetto, disegnatore, ingegnere civile, ingegnere edile, perita edile, perito edile, progettista, stilista - archivist — archivista - archpriest, hierarch, high priest, prelate, primate — prelato - army engineer, military engineer - arrowsmith - art director — art director - artilleryman, cannoneer, gunner, machine gunner — artigliere, cannoniere, mitragliere - illustrator — illustratore, illustratrice, vignettista - astrologer, astrologist — astrologa, astrologo - astronaut, cosmonaut, spaceman, spacewoman — astronauta, cosmonauta, navigatore spaziale, navigatrice spaziale - astronomer, stargazer, uranologist — astronoma, astronomo - au pair - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic — garagista - aeronaut, airman, airwoman, aviator, aviatrix, flier, flyer — aeronauta, aviatore, aviatrice, aviere - ayah - baas - baby doctor, paediatrician, pediatrician, pediatrist — pediatra - baby-minder, babysitter, baby-sitter, child-minder, sitter — baby-sitter - bacteriologist — batteriologa, batteriologo - bailiff — messo, messo del tribunale, ufficiale giudiziario - ball boy, ball girl - ballerina, danseuse — ballerina - bullfighter, toreador, torero — toreador, torero - picador — picador - torero - baron, big businessman, business leader, king, magnate, mogul, power, top executive, tycoon — barone, magnate - barrister — avvocato - barkeep, barkeeper, barmaid, barman, bartender, mixologist — barista, barman - basileus - batman — attendente, Batman - beadle, verger — bidello, sagrestano - apiarist, apiculturist, beekeeper — apicoltore, apicoltrice, apicultore, apicultrice - bellboy, bellhop, bellman, buttons, page, page boy — boy, fattorino - biochemist — biochimica, biochimico - biologist, life scientist — biologa, biologo - blacksmith — fabbro ferraio, maniscalco - bo's'n, bo'sun, boatswain, bos'n, bosun — nostromo - bobby — poliziotto - bookkeeper - bookseller — libraia, libraio - bootlegger, moonshiner - bouncer, chucker-out — buttafuori - breeder, stockbreeder, stock breeder — allevatore - bricklayer, mason — edile, muratore - brigadier, brigadier general — brigadiere, generale di brigata - Brother - administrative official, bureaucrat — burocrate - burgomaster - busboy, waiter's assistant — aiuto-cameriere - businessman, man of affairs — uomo/donna d'affari, uomo d'affari - businesswoman — donna d'affari - butler, pantryman — maggiordomo - calif, caliph, imam, imaum, kalif, kaliph, khalif, khalifah — califfo - cameraman, camera operator, cinematographer — cinematografaro - campaigner, candidate, nominee — attivista, candidato, designata, persona nominata - captain, skipper — duce, skipper - cardiologist, heart specialist, heart surgeon — cardiochirurga, cardiochirurgo, cardiologa, cardiologa ''f sg'', cardiologe ''f pl'', cardiologi ''m pl'', cardiologo, cardiologo ''m sg'' - bearer, carrier, Carrier, toter — corriere, latore, portatore, trasportatore - caterer, caterer's, catering company, catering firm — approvvigionatore, impresa di rifornimento di cibo e bevande - census taker, enumerator - PM, premier, Prime Minister — premier, presidente del Consiglio dei Ministri, presidentessa del Consiglio dei Ministri, primo ministro - Chancellor, Chancellor of the Exchequer, Secretary of the Treasury — Cancelliere dello Scacchiere, ministro delle Finanze, Ministro delle Finanze e del Tesoro - chaplain — cappellano - chapman - chartered accountant - CEO, chairman and chief executive officer, chairman and managing director, chief executive officer, chief operating officer — direttore generale, presidente e direttore generale - chiropodist, foot doctor, podiatrist — callista, pedicure - choreographer, dance captain — coreografa, coreografo - cleaner — addetto alle pulizie, pulitore - cleaner, dry cleaner — uomo delle pulizie - clergyman, man of the cloth, reverend — ecclesiastico - churchman, clergyman, cleric, divine, ecclesiastic, minister — chierico, ecclesiastico, ministro - coal miner, collier, pitman — minatore - cobbler, shoemaker — calzaturiere, calzaturiero, calzolaia, calzolaio, ciabattina, ciabattino - columnist, editorialist, editorial writer — articolista, cronista - commissar, political commissar — commissario - commodore — commodoro - compositor, setter, typesetter, typographer — compositore, proto, tipografo - concessionaire, concessioner — concessionario - conductor, director, music director — direttore d'orchestra, direttore di un coro, regista - candymaker, confectioner — caramellaio, cioccolataio, confettiere, pasticciere - connection - consul — console - chef, chef de cuisine, chief cook, executive chef, head chef, head cook, master chef, master cook — capocuoco, chef - coordinator — coordinatore, coordinatrice - coppersmith — calderaio, fabbre di rame, ramaio - copywriter — copywriter, copy-writer - coroner, court doctor, forensic doctor, medical examiner — coroner, medico legale - Barbary pirate, corsair - artificer, artisan, craftsman, craftswoman, journeyman, tradesman — artéfice, artigiana, artigiano, mestierante, tecnico - croupier — croupier - conservator, curator, custodian — conservatore, conservatrice - custodian, keeper, steward — custode, guardasigilli, guardiano - dairymaid, milkmaid — mungitore - defense contractor - demographer, demographist, population scientist — demografa, demografo - dental practitioner, dentist, tooth doctor — cavadenti, dentista, odontoiatra - dermatologist, skin doctor — dermatologa, dermatologo - detective, investigator, police detective, tec — detective, investigatore, investigatrice - anatomopathologist, diagnostician, pathologist — diagnostico, patologa, patologo - dietician, dietitian, nutritionist — alimentarista, dietista, dietologa, dietologo - director, manager, managing director, superintendent — direttore, direttrice, gerente, gestore, manager, regista - director, theater director, theatre director - disc jockey, disk jockey, dj, jock — D.J., disc jockey, disc-jockey, dj - distiller — distillatore, distillatrice - DA, district attorney - double agent — agente doppia, agente doppio - dragoman — dragomanno - drudge, galley slave, navvy, peon — galeotto, sterratore - earner, wage earner — salariato, stipendiato - ecologist — ecologista, ecologo - electrician, lineman, linesman — elettrauto, elettricista, guardalinee - compiler — compilatore, enciclopedista, redattore - engine driver, engineer, locomotive engineer, railroad engineer — macchinista - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist — otorino, otorinolaringoiatra - bug-hunter, bugologist, entomologist — entomologa, entomologo - ethnographer — etnografa, etnografo - ethnologist — etnologa, etnologo - etymologist — etimologista - executioner, public executioner — boia, carnefice, giustiziere - exporter, exporting — esportatore, esportatrice - eradicator, exterminator, terminator — sterminatore - farmer, granger, husbandman, sodbuster — allevatore, colono, coltivatore, massaio - blacksmith, farrier, horseshoer — maniscalco - Father, Padre - fellah - filmmaker, film maker, film-maker, film producer, moviemaker, movie maker — cineasta - finance minister, minister of finance - fire-eater, firefighter, fire fighter, fireman — pompiere, vigile del fuoco - fish merchant, fishmonger, fishwife — pescivendolo - foreign minister, secretary of state — ministro, segretario di stato - freelance, free lance, free-lance, freelancer, independent, self-employed person — collaboratore esterno, collaboratrice esterna, free-lance - gangster, mobster — bandito, gangster, malvivente - bin man, dustbinman, dustman, garbage collector, garbageman, garbage man, refuse collector, sanitation man, sanitation worker — netturbino, spazzaturaio, spazzino - gaucho — gaucho - gendarme — gendarme - general officer - family doctor, general practitioner, GP — medica di base, medica di famiglia, medica generica, medico di base, medico di famiglia, medico di medicina generale, medico generico - geographer — geografa, geografo - geologist — geofisico, geologa, geologo - geometer, geometrician - gilder — doratore - glass cutter, glass-cutter, glassworker, glazer, glazier — vetraio - goatherd, goat herder — capraia, capraio - governor general - grammarian, syntactician — grammatico - gravedigger — affossatore, becchino, necroforo, seppellitore - gaoler, jailer, jailor, prison guard, screw, turnkey, warder — carceriera, carceriere, guardasigilli, guardia carceraria, secondino - gun, gun for hire, gunman, gunslinger, hired assassin, hired gun, hired killer, hitman, hit man, shooter, torpedo, triggerman — bandito, mas, petardo, pistolero, sicario - gynaecologist, gynecologist, woman's doctor — ginecologa, ginecologo - barber, coiffeur, coiffeuse, hairdresser, hairstylist, styler, stylist — barbiere, coiffeur, parrucchiera, parrucchiere, pettinatrice - hangman — boia - hatmaker, hatter, milliner, modiste — cappellaio, cappelliere, modista - hauler, haulier — autotrasportatore, autotrasportatrice - chief, chief of state, headman, head of state — capo di Stato - caregiver, health care practitioner, health-care practitioner, health care professional, health-care professional, health care provider, health practitioner, health professional, PCP, primary care provider — assistente d'invalidi, dottore, medico, sanitario - drover, herder, herdsman, shepherd — bovaro, mandriano, pastore - Holy Roman Emperor - horticulturist, plantsman - boniface, host, innkeeper, inn-keeper, landlord — anfitrione, gestore, locandiera, locandiere, ospite, oste, proprietario, trattore - immunologist - importer, importing — importatore, importatrice - footslogger, foot soldier, infantryman, marcher — fantaccino, fante - infielder - decorator, designer, house decorator, interior decorator, interior designer, room decorator — arredatore, arredatrice, decoratore, decoratrice, disegnatore, imbianchino, pittore, progettista - houseman, intern, interne, medical intern, resident — assistente medico, interno, medico interno - fool, jester, motley fool — buffone, giullare - book dealer, jobber, middleman, wholesale bookseller, wholesale dealer, wholesaler — faccendiere, grossista, negoziante all'ingrosso - judge, jurist, justice, lawyer, magistrate — giudice, giureconsulto, giurista, giustizia, magistrato - justice of the peace, magistrate — donna pretore, pretore - Kaiser - jack, laborer, labourer, manual laborer, manual worker, workman, workwoman — lavorante, lavoratore, lavoratore manuale, lavoratrice, manovale, operaio - lama — lama - landscape architect, landscape gardener, landscaper, landscapist — architetto di giardini - lascar - lasher - bibliothec, librarian — bibliotecaria, bibliotecario - licensed practical nurse, LPN, practical nurse — infermiera pratica - lieutenant colonel, lieutenant-colonel, light colonel — tenente colonnello - lieutenant commander - air marshal, lieutenant general — tenente generale - lifeguard, lifesaver — bagnino - lighthouse keeper — farista - locater, locator - lookout, lookout man, picket, scout, sentinel, sentry, spotter, watch — guardia, scolta, sentinella, vedetta - Lord Chancellor, Lord High Chancellor - mahout - carrier, letter carrier, mail carrier, mailman, mailwoman, postman, postwoman — fattorina, fattorino, portalettere, postina, postino, procaccia - majordomo, major-domo, seneschal — maggiordomo - manicure, manicurist — manicure - fashion model, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model — aeromodello, indossatrice, manichino, tipo - man-at-arms - gob, Jack, Jack-tar, mariner, navigator, old salt, rating, sailor, salt, sea dog, seafarer, seaman, tar — catrame, lupo di mare, marinaro, marittimo, navigatore - mason, stonedresser, stonemason — lapicida, muratore, scalpellino - mercer — merciaio - midshipman — allievo ufficiale di marina - accoucheuse, midwife — ostetrica, ostetrico - mikado, tenno — mikado - chaplain, Holy Joe, military chaplain, padre, sky pilot — cappellano - dairy girl, dairyman, dairywoman, milkmaid, milkman — lattaia, lattaio, mungitrice - collier, miner, mineworker — minatore - government minister, minister — ministro - funeral director, funeral undertaker, mortician, undertaker, undertaker's assistant — impresario di pompe funebri - charlatan, mountebank — ciarlatano, saltimbanco - muadhdhin, muazzin, muezzin — muezzin - Mollah, Mulla, Mullah - music critic - musketeer — moschettiere - mycologist — micetologo, micologista, micologisto, micologo - mythologist — mitologo - announcer, broadcaster, linkman, newscaster, newsreader — annunciatore, annunciatrice - nurse — nurse - accoucheur, accoucheuse, female midwife practitioner, male midwife, male midwife practitioner, midwife, obstetrician — levatrice, ostetrica, ostetrico - ombudsman — ombudsman - operator — operatore - lens maker, optician, spectacle manufacturer — occhialaia, occhialaio, ottica, ottico - orthodontist - osteopath, osteopathist — osteologo - rightfielder, right fielder - centerfielder, center fielder - leftfielder, left fielder - Panchen Lama - newsboy, newsgirl, paperboy, papergirl — fattorina di giornali, fattorino di giornali, ragazzo dei giornali, strillone - paramedic, paramedical — paramedico - parapsychologist — parapsicologa, parapsicologo - para, paratrooper — parà, paracadutista - Member of Parliament, Parliamentarian — deputato - party girl - pacha, pasha — pascià - pawnbroker — prestatore su pegno - pencil pusher, penpusher — scribacchino - perfumer — profumiere - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. — sottufficiale - Pharaoh, Pharaoh of Egypt — faraone - apothecary, chemist, dispensing chemist, druggist, pharmacist, pill pusher, pill roller — droghiera, droghiere, farmacista, speziale - pharmaceutical chemist, pharmacologist — farmacologo - philologist, philologue — filologa, filologo - lensman, photographer — fotografa, fotografo - poet laureate — poeta laureato - Bishop of Rome, Catholic Pope, His Holiness, His Sanctity, Holy Father, pontiff, pope, Roman Catholic Pope, Vicar of Christ — papa, pontefice, pope, Sua Santità - porn merchant, pornographer — pornografa, pornografo - practician, practitioner — medico, professionista - praetor, pretor — pretoriano - prefect — prefetto - primus - operative, PI, private detective, private eye, private investigator, shamus, sherlock — detective, investigatore privato, investigatrice privata - processor - professional, professional person — professionista - car parts dealer, property man, property manager, property master, propman, prop man, props man — attrezzista, trovarobe - bawd, bawdy wench, cocotte, cyprian, fancy woman, harlot, hooker, hustler, lady of pleasure, loose woman, male prostitute, prostitute, sporting lady, tart, tramp, trollop, whore, woman of the street, working girl — bagascia, baldracca, battona, meretrice, mignotta, passeggiatrice, peripatetica, prostituta, puttana, scrofa, sgualdrina, troia, zoccola - assistant provost marshal, mayor, provost — rettore, sindaco - headshrinker, head-shrinker, psychiatrist, shrink — psichiatra - clinical psychologist, psychotherapist — psicoterapeuta, psicoterapista - publican, tavern keeper — gestore di bar - publiciser, publicist, publicizer — pubblicitario - quartermaster general - Queen's Counsel - radiologic technologist - radiologist, radiotherapist, roentgenologist — radiologa, radiologo - estate agent, house agent, land agent, real estate agent, real estate broker — agente immobiliare, sensale marittimo - rear admiral — contrammiraglio - registered nurse, RN — infermiere diplomato - fireman, relief pitcher, reliever - fixer, maintenance man, repairer, repairman, service man — accomodatore, aggiustatore, riparatore, tecnico - restauranter, restauranteur, restaurateur — oste, ristoratore, ristoratrice, trattore - chief assistant, man Friday, right-hand man — braccio destro, portaborse - rock star - running back - salesgirl, saleslady, saleswoman — commessa - rep, representative, salesman, salesperson, sales rep, sales representative, saleswoman — rappresentante - satrap — satrapo - guide, pathfinder, pioneer, scout, trailblazer — innovatore, innovatrice, pioniere - second baseman, second sacker - 2nd lieutenant, second lieutenant — secondo, sottotenente - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General - Secretary General - seismologist — sismologo - marketer, seller, trafficker, vender, vendor — trafficante, venditore, venditrice - sacristan, sexton — sacrista, sagrestano - cropper, sharecrop farmer, sharecropper — coltivatore - shogun - market keeper, shopkeeper, storekeeper, tradesman — bottegaio, commerciante, esercente, negoziante - impresario, promoter, showman — impresaria, impresario, produttore, regista - signalman — casellante, deviatore, segnalatore - silversmith, silverworker, silver-worker — argentiere - skivvy, slavey — sguattera - contrabandist, moon curser, moon-curser, runner, smuggler — contrabbandiera, contrabbandiere, pattino - caseworker, social worker, welfare officer, welfare worker — assistente sociale - specialiser, specialist, specializer — specialista - consultant, medical specialist, specialist — citologo, specialista - spokesman, spokesperson, spokeswoman — addetta stampa, addetto stampa, portavoce - interpreter, representative, spokesperson, voice — deputato, interprete, portavoce, referendario, relatore - starting pitcher - actuary, statistician — statistica, statistico - docker, dockhand, dock-walloper, dockworker, dock worker, loader, longshoreman, lumper, stevedore — caricatore, portuale, scaricatore, scaricatore del porto, scaricatore di porto, scaricatrice, scaricatrice del porto, stivatore - flight attendant, steward — assistente di volo, cameriere, cameriere di bordo, ospite, steward - air hostess, hostess, stewardess — assistente di volo, cameriera di bordo, hostess, stewardess - floozie, floozy, ho, hooker, hustler, slattern, street girl, streetwalker — prostituta - grand Turk, sultan — sultano - supercargo - provider, supplier — fornitore, rifornitore - tamer — domatore, domatrice - principal, taskmaster, taskmistress — committente, mandante - assessor, tax assessor — agente delle tasse, assessore, perito - collector of internal revenue, exciseman, internal revenue agent, tax collector, taxman — esattore - animal stuffer, stuffer, taxidermist — tassidermista - lorry driver, lorry-driver, teamster, truck driver, trucker — autotrenista, camionista - televangelist - bank clerk, cashier, teller, ticket clerk — bancario, cassiere - acting representative, temp, temporary, temporary worker — avventizia, avventizio, contrattista, interimistico, interinale, sostituta, sostituto, straordinario - test pilot — pilota collaudatore - thatcher — chi ricopre i tetti con paglia - third baseman, third sacker - tight end - sheetmetal worker, tinner, tinsmith — lattoniere - arborist, tree surgeon - audiotypist, typist — dattilografa, dattilografo, dittafonista - guide, usher — cicerone, guida, maschera, mentore, messo, timone, usciere - loan shark, moneylender, profiteer, shylock, usurer, usuress — prestatore di denaro, sciacallo, scortichino, squalo, strozzina, strozzino, usuraia, usuraio - verger - doctor, vet, veterinarian, veterinary, veterinary surgeon — dottore, medica veterinaria, medico veterinario, veterinaria, veterinario - vice admiral - vizier — visir - attendant, warden, warder — capo-fabbricato, carceriere, custode, guardia carceraria, guardiano, secondino, sorvegliante - warlord — signore della guerra - warrant officer — maresciallo - laundress, laundrywoman, washerwoman, wash-off, washwoman — lavandaia - horologer, horologist, watchmaker — orologiaio, orologista, orologisto - security guard, watcher, watchman — agente di sicurezza, guardia di sicurezza, guardiano, sorvegliante - amah, wetnurse, wet nurse, wet-nurse — balia, nutrice - wheeler, wheelwright — carradore - wing, winger — ala - maker, manufacturer, wright — fabbricante, fabbricatore, fabbricatrice, facitore, facitrice - yardie - zoo keeper - animal scientist, zoologist — zoologa, zoologo - office, power — energia[Domaine]