navigácia - pêche (fr) - kald — povolanie - špecializácia - arbejde, job — zamestnanie - minister — -ka, minister - embede, plads, stilling — hodnosť, miesto, postavenie, zamestnanie - læretid, lærlingetid — učňovstvo - anførerjob — funkcia kapitána - stage (fr) - dominance, pouvoir (fr) - économat, fonctions de régisseur, intendance (fr) - reliure (fr) - snedkerarbejde, tømrerarbejde — práce z dreva, tesárčina - littérature (fr) - architectonique, architecture (fr) - medicin — medicína - médicament préventif (fr) - médecine douce, médecine non conventionnelle (fr) - bogholderi, regnskabsføring, revision — účtovníctvo - kalkulácia - activités, exercice, pratique (fr) - optométrie (fr) - rôle (fr) - consulter (fr) - futur (fr) - vyslúžilý - agrárny, poľnohospodársky - hlavný, vedúci - administrere, forvalte, regere, styre — riadiť, spravovať - asistovať - udøve — praktizovať - archiépiscopal (fr) - épiscopal (fr) - profesorský - rabínsky - banc, établi (fr) - teknolog — technológ - œnologiste, œnologue (fr) - predstavená kláštora - abbed, abbedisse — abatiša, opát - potratárka - akkompagnatør — sprevádzajúci - bogholder, regnskabsfører, revisor — kontrolór účtov, účtovník - skuespiller, trupmedlem — člen súboru - pobočník - adjudant-général (fr) - administrator, chef, direktør, leder — konateľ, správca, vedúci úradník - konateľ, konatelka, správca, správkyňa - annoncør — inzerent - agent littéraire (fr) - agent provocateur, provo, provocateur (fr) - avler — pestovateľ - agronom - alkymist — alchymista, alchymistka - alpinista, horolezec - anatomist — anatóm, -ka - présentateur (fr) - lærling — -nica, učeň - archidiacre (fr) - arkæolog — archeológ, -ička - arkitekt — architekt - arkivar — archivár, -ka - prelát - génie militaire (fr) - arrowsmith (en) - directeur artistique (fr) - delostrelec - illustrator, tegner — ilustrátor, -ka - astrolog — astrológ, -ička - astronaut, kosmonaut, rumpilot — astronaut, -ka, kozmonaut - astronom — astronóm, -ka - opatrovateľka detí - mécanicien, réparateur (fr) - tjenestemand i luftvåbnet, tjenestemand i luftvåbnet/flyvevåbnet — cestujúci lietadlom, letkyňa - aya, âya (fr) - boss, chef (fr) - børnelæge — detský lekár - babysitter — dieťaťa, dozor u dieťa, -ka, kto opatruje cudzie deti, opatrovateľ, opatrovateľka - bakteriolog — bakteriológ, -ička - šafár, správca, súdny sluha - ramasseur, ramasseur de balles, ramasseuse (fr) - ballerina, balletdanserinde — balerína - tyrefægter — toreádor - pikador - toréro (fr) - baron, magnat, -magnat, mogul, -mogul — kráľ, magnát - advokat, sagfører - bartender — barman, -ka - basileus (fr) - batman, Batman (fr) - kostolník, obecný sluha - apiculteur (fr) - page — páža - biokemiker — biochemik - biolog — biológ, -ička - grovsmed — kováč - bådsmand — loďmajster - strážnik - comptable (fr) - boghandler — kníhkupec - čierny palič pálenky, pašerák alkoholu - vyhadzovač - éleveur (fr) - murer — murár - brigadechef — brigádny generál - frère (fr) - bureaucrate, fonctionnaire (fr) - bourgmestre (fr) - aide-serveur (fr) - forretningsmand — -čka, obchodník - femme d'affaires (fr) - lokaj, vrchný sluha - kalif - fotoreportér, kameraman, kinooperatér, obchodník s kamerami - forkæmper, tilhænger — bojovník, -čka - kapitán - cardiologue, chirurgien cardiologue (fr) - bærer, overbringer — nosič, nosník, posol - cateringfirma — dodávateľ, -ka - recenseur (fr) - PM — predseda vlády, predsedkyňa vlády, premiér, premiérka - finansminister — kancelár pokladu, minister financií - -præst — vojenský kňaz - chapman (fr) - expert-comptable (fr) - adm. dir., administrerende direktør — výkonný riaditeľ - fodterapeut — -ka, pedikér - choreograf - rengører, rengøringsassistent — čistič, -ka - čistič, čistička - gejstlig, præst — duchovný - kňaz - kulminearbejder — baník - skohandler, skomager — obuvník - der skriver en fast spalte, journalist — -ka rubriky, redaktor - komisár - kommandør — komodor - sadzač, tlačiar, typograf - concessionnaire (fr) - dirigent — dirigent, -ka - konditor, konfekturehandler — cukrár, -ka - fournisseur (fr) - konsul — konzul - kok, køkkenchef — -ka, šéfkuchár - coordinateur, coordonnateur (fr) - chaudronnier de cuivre, chaudronnier en cuivre (fr) - reklamný pracovník - embedslæge, retsmediciner - corsaire, pirate (fr) - fagmand, håndværker, kunsthåndværker — odborník, remeselník - croupier — krupiér - museumsinspektør — kurátor - dyrepasser, kustode, -passer, tilsynsførende — dozorca, kustód, -kyňa - dairymaid, milkmaid (en) - société militaire privée (fr) - démographe (fr) - tandlæge — dentista, zubár, zubný lekár - dermatologička, kožiar, kožiarka - detektiv, kriminalassistent, opdager — detektív - patolog — patológ - diætist, ernæringsekspert — odborník v dietetike - chef, forstander, instruktør, leder — -ka, -kyňa, režisér, riaditeľ, správca, vrchný dozorca - directeur de théâtre (fr) - disc jockey, dj — diskdžokej - destillatør, whiskydestilleri — destilátor - okresný štátny zástupca - dobbeltagent — agent - dragoman (fr) - exkavátor, kopáč, nádenník, robotník, rýpadlo, trhan - salarié (fr) - økolog — ekológ - elektriker, elinstallatør — elektrotechnik - kompilátor, kompilátorka - ingeniør, montør, tekniker — inžinier, -ka - médecin O.R.L., O.R.L., otorhino, oto-rhino, otorhinolaryngologiste, oto-rhino-laryngologiste (fr) - entomológ - etnograf - etnolog — etnológ - etymológ - bøddel — kat - eksportør — vývozca - koncový znak, zakončenie linky - -čka - forgeron, maréchal-ferrant (fr) - Père (fr) - fellah (fr) - cinéaste, producteur (fr) - ministère des finances (fr) - brandmand — hasič, hasička - fiskehandler — -čka s rybami, -ka rýb, obchodník, obchodník -čka s rybami, predavač, predavač, -ka rýb - ministre (fr) - collaborateur indépendant, free-lance, indépendant (fr) - gangster — gangster - renovationsarbejder, skraldemand — smetiar - gaucho, gaúcho (fr) - chyba drahokamu, hrot skaliska, žandár - officier général (fr) - praktický lekár - geograf — geograf - geolog — geológ - zememerač - doreur (fr) - glarmester — sklenár - pasák kôz - gouverneur général, patron (fr) - gramatik, jazykovedec - graver — hrobár - fangevogter — žalárnik - lejemorder, revolvermand, snigmorder — najatý vrah, ozbrojený lupiť - gynækolog — gynekológ - frisør — -čka, holič, kaderníčka, kaderník - bøddel — kat - hattemager, modist — -čka, klobúčnička, klobúčnik, klobučník - vognmand — dopravca - chef d'État (fr) - hjælper, plejer — -ka, opatrovateľ - fårehyrde — pastier, pastierka - empereur des Romains, Empereur romain germanique (fr) - horticulteur (fr) - krovært — -á, hostinský - immunologiste (fr) - importør — dovozca - pešiak, príslušník pechoty - joueur de champ intérieur, joueurs de champ intérieur (fr) - boligmontør — bytový architekt - lægekandidat — sekundár - hofnar, nar — šašo - grossist — veľkoobchodník - byretsdommer, dommer — -kyňa, sudca, úradník so súdnou právomocou - juge d'instance (fr) - Kaiser (fr) - arbejder - kňaz v tibete - anlægsgartner, havearkitekt — záhradný architekt - matelot indien (fr) - l'heure des sorcières (fr) - bibliotekar — -čka, knihovník - infirmier (fr) - podplukovník - capitaine de corvette (fr) - général de corps aérien, lieutenant général (fr) - livredder — plavčík - gardien de phare (fr) - hľadač - vagtpost — hliadka, stráž - Lord Chancelier (fr) - cornac (fr) - postbud — poštár - majordómus - -ka, manikér - mannequin, mannequin masculin (fr) - obrnený jazdec, ozbrojenec, vojak - menig mariner, sømand, -sømand, søulk — morský vlk, námorník, prostý námorník - murer, stenhugger — murár - obchodník s látkami - kadet, nižší dôstojník - accoucheuse, sage-femme (fr) - mikado (fr) - vojenský kňaz - mælkemand, malkepige — dojička, mliekar, mliekárka - minearbejder — baník - ministre (fr) - bedemand — pracovník pohrebného ústavu, zamestnanec pohrebnej služby - šarlatán - muaddhin — muezín - mollah, mullâ, mullah (fr) - critique musicale (fr) - musketer — mušketier - mycologiste, mycologue (fr) - mythologue (fr) - nyhedsoplæser — -ka, televízny / rozhlasový hlásateľ - sygeplejer, sygeplejerske — zdravotná sestra - fødselslæge, jordemoder, jordemor — pôrodná asistentka, pôrodník - ombudsmand — ombudsman - exploitant (fr) - optiker — optik - orthodontiste (fr) - chiropraktik, osteopat - voltigeur de droite (fr) - voltigeur de centre (fr) - joueur de champ gauche, voltigeur de gauche (fr) - Panchen Lama, Panchen Lamas (fr) - camelot, livreur de journaux, porteur de journaux (fr) - zdravotník - parapsychologue (fr) - výsadkár - député, parlementaire (fr) - party girl (fr) - pasha, sværmeri - pantelåner — záložník - gratte-papier, rond-de-cuir (fr) - parfumeur (fr) - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - faraón - apoteker — -čka, lekárnik - farmakológ - filológ - fotograf — fotograf, fotografista, fotografistka, fotografka - poète lauréat (fr) - pave — biskup, pápež - pornographe (fr) - praktik - préteur, prêteur (fr) - præfekt — prefekt - najlepší žiak v triede - očko, poliš - transformateur (fr) - professionel — profesionál - accessoiriste (fr) - hore, luder, prostitueret, prostitureret — cundra, fľandra, kurva, pobehlica, prostitútka - Borgmester — dekan, starosta - psykiater — psychiater, psychiatrička - psychothérapeute (fr) - værtshusindehaver — hostinský - publiciste (fr) - quartermaster general (fr) - conseil de la reine, conseils de la Reine, conseils du Roi (fr) - manipulateur en électroradiologie médicale (fr) - rádiológ - ejendomsmægler — obchodník s nehnuteľnosťami, realitný agent, resp. prenajímania nehnuteľností, sprostredkovateľ predaja - contre-amiral, vice-amiral (fr) - infirmière qualifiée (fr) - lanceur de relève (fr) - reparatør — opravár - restaurateur (fr) - højre hånd — pravá ruka, šikovná ruka - rockstar (fr) - running back (fr) - représentante, vendeuse (fr) - obchodný zástupca, predavač - despota, guvernér, miestokráľ, tyran, vladár - navigačný radar, priekopník, ukazovateľ zostupu - deuxième base, joueur de deuxième base, joueur de deuxième but (fr) - sekondløjtnant — podporučík - agent secret (fr) - Attorney General' des États-Unis, Attorney General des États-Unis (fr) - secrétaire général (fr) - seismolog — seizmológ - handler — pouličný predavač - kirketjener — kostolník - farmár - shogoun, shogun (fr) - butiksejer — -čka, kupec, obchodník - showmand — herec, manažér zábavného podniku, producent, vystavovateľ - signalmand — signalista - orfèvre (fr) - slúžka - smugler — pašerák - sociálny pracovník - spécialiste (fr) - specialist, speciallæge — -ka, odborník, špecialista - talsmand — hovorca, tlačový tajomník, zástupca - hlas - lanceur partant (fr) - štatistik - dokarbejder, havnearbejder — dokár, nakladač, robotník v doku, vykladač - steward — letuška, stevard, stevardka - stewardesse — letuška - šľapka - sultan — sultán - správca lodného nákladu - entreprise fournisseuse, fournisseur (fr) - krotiteľ - dozorca, majster, plantážnik, strážca - ligningsmand, sagkyndig, vurderingsmand — odhadca - výberca daní - preparátor - vodič kamióna - télévangéliste (fr) - kasserer — bankový pokladník, -čka, pokladník - dočasný zamestnanec, zastupujúci pracovník - testpilot — skúšobný pilot - couvreur en chaume (fr) - joueur de troisième base, joueur de troisième but, troisième base, troisième-but (fr) - tight end (fr) - cínovač, klampiar, majiteľ konzervárne - arboriste (fr) - pisár na stroji - billetkontrollør, guide, rundviser, turistguide — -ka, -kyňa, sprievodca, uvádzač - pengeudlåner — kto požičiava peniaze na úrok - appariteur, bedeau (fr) - dyrlæge — -ka, veterinár, zverolekár - vice-amiral (fr) - vesir - fængselsbetjent, fængselschef, fangevogter, opsynsmand, vagt — al. správca väzenia, dozorca, -kyňa - general, hærfører — vojenský veliteľ - adjudant (fr) - vaskekone — práčka - urmager — hodinár, -ka - vagt, -vagt, vagtmand — strážca - amme, barneplejerske — dojka - hjulmager — kolár - angrebsspiller — krídlový útočník - odborník, pracovník, remeselník - yardie (fr) - zoo keeper (fr) - zoolog — zoológ, zoologička - bureau, office (fr)[Domaine]