navigácia - pêche (fr) - धंधा, व्यवसाय — povolanie - špecializácia - काम, श्रम — zamestnanie - शिक्षा मंत्री — -ka, minister - अवस्था, किसी दल या संगठन में स्थान, दशा, रोजगार, हालत — hodnosť, miesto, postavenie, zamestnanie - एप्रेन्टिसशिप — učňovstvo - कप्तानी — funkcia kapitána - stage (fr) - dominance, pouvoir (fr) - économat, fonctions de régisseur, intendance (fr) - reliure (fr) - काष्ठशिल्प, बढ़ईगिरी, बढ़ईगीरी — práce z dreva, tesárčina - littérature (fr) - architectonique, architecture (fr) - medicína - médicament préventif (fr) - médecine douce, médecine non conventionnelle (fr) - मुनीमी, लेखाशास्त्र — účtovníctvo - kalkulácia - activités, exercice, pratique (fr) - optométrie (fr) - rôle (fr) - consulter (fr) - futur (fr) - vyslúžilý - agrárny, poľnohospodársky - hlavný, vedúci - प्रबन्ध करना, प्रशासन करना — riadiť, spravovať - asistovať - का काम करना, का व्यवसाय करना — praktizovať - archiépiscopal (fr) - épiscopal (fr) - प्राध्यापकीय — profesorský - rabínsky - banc, établi (fr) - इंजीनियर, शिल्प विज्ञानी — technológ - œnologiste, œnologue (fr) - महन्तिन — predstavená kláštora - मठाधीश, मठाध्यक्ष — abatiša, opát - potratárka - संगतकार — sprevádzajúci - मुनीम, लेखाकार — kontrolór účtov, účtovník - अभिनेता, तमाशा समूह का सदस्य — člen súboru - pobočník - adjudant-général (fr) - कार्यकारी, प्रशासक — konateľ, správca, vedúci úradník - प्रशासक — konateľ, konatelka, správca, správkyňa - विज्ञापनदाता, विज्ञापन देने वाला — inzerent - agent littéraire (fr) - agent provocateur, provo, provocateur (fr) - कृषक — pestovateľ - agronome (fr) - alchymista, alchymistka - alpinista, horolezec - शरीर रचना विज्ञानी — anatóm, -ka - présentateur (fr) - प्रशिक्षु — -nica, učeň - archidiacre (fr) - पुरातत्ववेत्ता — archeológ, -ička - वास्तुकार — architekt - पुरालेखपाल — archivár, -ka - prelát - génie militaire (fr) - arrowsmith (en) - कला निर्देशन - delostrelec - चित्रक, चित्रकार — ilustrátor, -ka - ज्योतिषी — astrológ, -ička - अंतरिक्ष यात्री, अन्तरिक्ष यात्री — astronaut, -ka, kozmonaut - खगोलशास्त्री — astronóm, -ka - opatrovateľka detí - mécanicien, réparateur (fr) - वायुसैनिक — cestujúci lietadlom, letkyňa - aya, âya (fr) - boss, chef (fr) - बाल चिकित्सक — detský lekár - बच्चे की देखभाल करने वाला या वाली, बच्चे की देखरेख करने वाला व्यक्ति — dieťaťa, dozor u dieťa, -ka, kto opatruje cudzie deti, opatrovateľ, opatrovateľka - जीवाणु विज्ञानी — bakteriológ, -ička - šafár, správca, súdny sluha - ramasseur, ramasseur de balles, ramasseuse (fr) - नर्तकी, बैले नर्तकी — balerína - लड़ाकू बैल — toreádor - pikador - toréro (fr) - प्रभावशाली, प्रभावशाली व्यक्ति, बेताज बादशाह, मुगल, शक्तिशाली उद्योगपति — kráľ, magnát - अधिवक्ता - मधुशाला की परिचारिका — barman, -ka - basileus (fr) - batman, Batman (fr) - kostolník, obecný sluha - apiculteur (fr) - páža - जीवरसायन शास्त्री — biochemik - जीव विज्ञानवेत्ता — biológ, -ička - kováč - पोत के नौकों, रस्सों इत्यादि का ख्याल रखने वाला अधिकारी — loďmajster - strážnik - comptable (fr) - पुस्तक विक्रेता — kníhkupec - čierny palič pálenky, pašerák alkoholu - vyhadzovač - éleveur (fr) - राजगीर — murár - सेना का कमांडर — brigádny generál - frère (fr) - bureaucrate, fonctionnaire (fr) - bourgmestre (fr) - aide-serveur (fr) - व्यापारी — -čka, obchodník - femme d'affaires (fr) - lokaj, vrchný sluha - ख़लीफ़ा — kalif - fotoreportér, kameraman, kinooperatér, obchodník s kamerami - अभियान चलाने वाला — bojovník, -čka - kapitán - cardiologue, chirurgien cardiologue (fr) - वाहक — nosič, nosník, posol - भोज प्रबंधक, रसोइया — dodávateľ, -ka - recenseur (fr) - प्रधानमन्त्री — predseda vlády, predsedkyňa vlády, premiér, premiérka - ब्रिटेन का वित्त मंत्री — kancelár pokladu, minister financií - जहाज या रेजिमेंट से संबद्ध पुजारी, पादरी, पुरोहित — vojenský kňaz - chapman (fr) - expert-comptable (fr) - सीईओ — výkonný riaditeľ - पाद चिकित्सक — -ka, pedikér - choreograf - साफ करने वाला — čistič, -ka - čistič, čistička - पादरी — duchovný - kňaz - कोयले की खान मे काम करने वाला — baník - चमार, मोची — obuvník - स्तम्भकार — -ka rubriky, redaktor - komisár - कप्तान, कमाडोर — komodor - sadzač, tlačiar, typograf - concessionnaire (fr) - निर्देशक — dirigent, -ka - हलवाई या नानबाई — cukrár, -ka - fournisseur (fr) - दो प्रधान अधिकारियों में कोई, वाणिज्यदूत, वाणिज्य दूत — konzul - रसोइया, सूपकार — -ka, šéfkuchár - coordinateur, coordonnateur (fr) - chaudronnier de cuivre, chaudronnier en cuivre (fr) - reklamný pracovník - अपमृत्यु के कारणों की जांच करने वाला अफसर - corsaire, pirate (fr) - कारीगर, दस्तकार, शिल्पकार, शिल्पी — odborník, remeselník - जुए की मेज का मालिक — krupiér - संग्रहालयाध्यक्ष — kurátor - अभिरक्षक, पालक, रखवाला — dozorca, kustód, -kyňa - दूध दुहने वाली - société militaire privée (fr) - démographe (fr) - डेंटिस्ट, दांतों का डाक्टर — dentista, zubár, zubný lekár - dermatologička, kožiar, kožiarka - जासूस — detektív - रोगविज्ञानी — patológ - आहार विशेषज्ञ — odborník v dietetike - अध्यक्ष, निरीक्षक, निर्देशक — -ka, -kyňa, režisér, riaditeľ, správca, vrchný dozorca - directeur de théâtre (fr) - डिस्क जॉकी, डी.जे., डीजे — diskdžokej - अर्क खींचने वाला — destilátor - okresný štátny zástupca - दो दुश्मन देशों का गुप्तचर, दोहरा — agent - dragoman (fr) - exkavátor, kopáč, nádenník, robotník, rýpadlo, trhan - salarié (fr) - परिस्थिति विज्ञानी — ekológ - अस्तर, बिजली का काम जानने वाला, विद्युद्वेत्ता — elektrotechnik - kompilátor, kompilátorka - इंजीनियर — inžinier, -ka - médecin O.R.L., O.R.L., otorhino, oto-rhino, otorhinolaryngologiste, oto-rhino-laryngologiste (fr) - entomológ - etnograf - मानव जीव विज्ञान — etnológ - etymológ - जल्लाद, वधिक — kat - निर्यातक — vývozca - koncový znak, zakončenie linky - किसान, कृषक — -čka - लोहार - Père (fr) - fellah (fr) - cinéaste, producteur (fr) - ministère des finances (fr) - दमकल का सदस्य — hasič, hasička - मछली का विक्रेता, मछली बेचने वाला — -čka s rybami, -ka rýb, obchodník, obchodník -čka s rybami, predavač, predavač, -ka rýb - ministre (fr) - collaborateur indépendant, free-lance, indépendant (fr) - गुण्डा — gangster - कूड़ा ले जाने वाला — smetiar - gaucho, gaúcho (fr) - chyba drahokamu, hrot skaliska, žandár - officier général (fr) - praktický lekár - भूगोलवेत्ता — geograf - भू-वैज्ञानी — geológ - zememerač - doreur (fr) - शीशा जड़ने वाला — sklenár - pasák kôz - gouverneur général, patron (fr) - gramatik, jazykovedec - कब्र खोदने वाला — hrobár - जेलर — žalárnik - सशस्त्र डाकू — najatý vrah, ozbrojený lupiť - स्त्री रोग विशेषज्ञ — gynekológ - केश प्रसाधक — -čka, holič, kaderníčka, kaderník - जल्लाद — kat - टोपी विक्रेता — -čka, klobúčnička, klobúčnik, klobučník - परिवहन व्यवसायी — dopravca - chef d'État (fr) - देखभाल करने वाला — -ka, opatrovateľ - गड़ेरिया — pastier, pastierka - empereur des Romains, Empereur romain germanique (fr) - horticulteur (fr) - मकान मालिक, सराय मालिक — -á, hostinský - immunologiste (fr) - आयातकर्ता — dovozca - pešiak, príslušník pechoty - joueur de champ intérieur, joueurs de champ intérieur (fr) - साज सज्जा करने वाला — bytový architekt - गृहकर्त्ता — sekundár - मसखरा — šašo - थोक विक्रेता — veľkoobchodník - जज, दण्डाधिकारी, निर्णायक, न्यायमूर्ति, न्यायाधीश, मैजिस्ट्रेट — -kyňa, sudca, úradník so súdnou právomocou - juge d'instance (fr) - Kaiser (fr) - कामगार, मजदूरी करने वाला - kňaz v tibete - भूदृय बागवान — záhradný architekt - matelot indien (fr) - l'heure des sorcières (fr) - पुस्तकालय-अध्यक्ष, लाइब्रेरियन — -čka, knihovník - infirmier (fr) - podplukovník - capitaine de corvette (fr) - général de corps aérien, lieutenant général (fr) - अंगरक्षक दल — plavčík - gardien de phare (fr) - hľadač - ताक में रहना, प्रहरी, संतरी, सतर्क रहना — hliadka, stráž - Lord Chancelier (fr) - महावत - डाकिया — poštár - majordómus - हस्त-नख प्रसाधक — -ka, manikér - mannequin, mannequin masculin (fr) - obrnený jazdec, ozbrojenec, vojak - नमक-दान, नाविक, मल्लाह, वर्ग, श्रेणी — morský vlk, námorník, prostý námorník - राजगीर — murár - obchodník s látkami - kadet, nižší dôstojník - दाई, धात्री - mikado (fr) - vojenský kňaz - ग्वाला, दूधवाला — dojička, mliekar, mliekárka - baník - मंत्री - अन्त्येष्टि निर्वाहक, कफन-दफन और अंतिम क्रिया का इंतजाम करने वाला — pracovník pohrebného ústavu, zamestnanec pohrebnej služby - šarlatán - muezín - mollah, mullâ, mullah (fr) - critique musicale (fr) - बन्दूकधारी सैनिक — mušketier - mycologiste, mycologue (fr) - mythologue (fr) - समाचार प्रसारक — -ka, televízny / rozhlasový hlásateľ - परिचारिका — zdravotná sestra - प्रसूतितज्ञ — pôrodná asistentka, pôrodník - लोकपाल, सरकार के विरूद्ध शिकायतें सुनने वाला अधिकारी — ombudsman - exploitant (fr) - चश्मेवाला — optik - orthodontiste (fr) - chiropraktik, osteopat - voltigeur de droite (fr) - voltigeur de centre (fr) - joueur de champ gauche, voltigeur de gauche (fr) - Panchen Lama, Panchen Lamas (fr) - camelot, livreur de journaux, porteur de journaux (fr) - zdravotník - parapsychologue (fr) - छतरी-सैनिक — výsadkár - प्रतिनिधि - party girl (fr) - pacha (fr) - गिरवी दलाल, रेहनदार, साहूकार — záložník - gratte-papier, rond-de-cuir (fr) - parfumeur (fr) - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - फारो — faraón - औषध विक्रेता, औषध-विक्रेता, औषध विज्ञानी, दवा-फरोश, दवा बेचने वाला — -čka, lekárnik - farmakológ - filológ - छाया चित्रकार, फ़ोटोग्राफ़र — fotograf, fotografista, fotografistka, fotografka - poète lauréat (fr) - धर्माध्यक्ष, परम धर्माध्यक्ष, पोप, रोमन कैथलिक धर्म का पोप — biskup, pápež - pornographe (fr) - praktik - préteur, prêteur (fr) - प्रशासक — prefekt - najlepší žiak v triede - očko, poliš - transformateur (fr) - व्यवसायी — profesionál - accessoiriste (fr) - आवारागर्द, रण्डी, वेश्या — cundra, fľandra, kurva, pobehlica, prostitútka - dekan, starosta - मनोश्चिकित्सक — psychiater, psychiatrička - psychothérapeute (fr) - इजारेदार, नाकेदार, भठियारा — hostinský - publiciste (fr) - quartermaster general (fr) - conseil de la reine, conseils de la Reine, conseils du Roi (fr) - manipulateur en électroradiologie médicale (fr) - एक्स किरण चिकित्सक, विकिरण चिकित्सक — rádiológ - अभिकर्ता:, गृहाभिकर्ता, भूसंपत्ति — obchodník s nehnuteľnosťami, realitný agent, resp. prenajímania nehnuteľností, sprostredkovateľ predaja - contre-amiral, vice-amiral (fr) - infirmière qualifiée (fr) - lanceur de relève (fr) - मरम्मत करने वाला व्यक्ति — opravár - restaurateur (fr) - का महत्वपूर्ण सहायता करने वाला — pravá ruka, šikovná ruka - rockstar (fr) - running back (fr) - représentante, vendeuse (fr) - obchodný zástupca, predavač - despota, guvernér, miestokráľ, tyran, vladár - navigačný radar, priekopník, ukazovateľ zostupu - deuxième base, joueur de deuxième base, joueur de deuxième but (fr) - सेना का पदाधिकारी — podporučík - agent secret (fr) - Attorney General' des États-Unis, Attorney General des États-Unis (fr) - secrétaire général (fr) - भूकम्पमापी, भूकम्प विज्ञानी — seizmológ - बेचने वाला — pouličný predavač - गिरजादार — kostolník - farmár - shogoun, shogun (fr) - दुकानदार — -čka, kupec, obchodník - तमाशेबाज — herec, manažér zábavného podniku, producent, vystavovateľ - रेल संकेतों का परिचालन करने वाला व्यक्ति, संकेत भेजने वाला व्यक्ति — signalista - orfèvre (fr) - slúžka - तस्कर — pašerák - sociálny pracovník - spécialiste (fr) - विचार-विमर्श, विशेषज्ञ, सलाह-मशविरा — -ka, odborník, špecialista - प्रवक्ता — hovorca, tlačový tajomník, zástupca - प्रवक्ता — hlas - lanceur partant (fr) - štatistik - गोदी-मजदूर, जहाजी कुली — dokár, nakladač, robotník v doku, vykladač - प्रबन्धक — letuška, stevard, stevardka - विमान परिचारिका — letuška - šľapka - सुल्तान, सुल्तानी — sultán - správca lodného nákladu - entreprise fournisseuse, fournisseur (fr) - krotiteľ - dozorca, majster, plantážnik, strážca - आकलनकर्ता — odhadca - výberca daní - चर्म प्रसाधक — preparátor - ट्रक डाईवर — vodič kamióna - télévangéliste (fr) - कोषाध्यक्ष, बैंक में रुपया लेने या देने वाला, रोकड़‍िया — bankový pokladník, -čka, pokladník - dočasný zamestnanec, zastupujúci pracovník - परीक्षण-विमानचालक — skúšobný pilot - couvreur en chaume (fr) - joueur de troisième base, joueur de troisième but, troisième base, troisième-but (fr) - tight end (fr) - cínovač, klampiar, majiteľ konzervárne - arboriste (fr) - pisár na stroji - जगह पर पहुंचाना, पथ प्रदर्शक, ले जाना — -ka, -kyňa, sprievodca, uvádzač - साहूकार — kto požičiava peniaze na úrok - appariteur, bedeau (fr) - पशुचिकित्सक — -ka, veterinár, zverolekár - vice-amiral (fr) - vizir (fr) - जेलर, परिचारक, वार्डन — al. správca väzenia, dozorca, -kyňa - छत्रप, सेनापति — vojenský veliteľ - adjudant (fr) - धोबिन — práčka - घड़ीसाज — hodinár, -ka - चौकीदार — strážca - दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने वाली धाय, धाई — dojka - छकड़ा बनाने वाला — kolár - मैदान की एक तरफ खेलने वाला खिलाड़ी — krídlový útočník - odborník, pracovník, remeselník - yardie (fr) - zoo keeper (fr) - प्राणी विज्ञानी — zoológ, zoologička - bureau, office (fr)[Domaine]