항해 — navigácia - pêche (fr) - 경력, 직업 — povolanie - 전문__분야 — špecializácia - 일, 직업 — zamestnanie - 장관 — -ka, minister - 일자리, 지위, 직업, 직책 — hodnosť, miesto, postavenie, zamestnanie - 도제__신분, 도제살이 — učňovstvo - 캡틴의 직 — funkcia kapitána - 실기 시험 - dominance, pouvoir (fr) - 집사의 직 - reliure (fr) - 나무 세공, 목공예, 목수일 — práce z dreva, tesárčina - littérature (fr) - 건축 - medicína - médicament préventif (fr) - médecine douce, médecine non conventionnelle (fr) - 회계, 회계사의__직, 회계술, 회계직 — účtovníctvo - kalkulácia - 수완 - 시력측정법 - 미장 - 조언을구하다 - futur (fr) - vyslúžilý - 농지의 — agrárny, poľnohospodársky - hlavný, vedúci - 관리하다 — riadiť, spravovať - 모시다, 섬기다 — asistovať - 늘 습관적으로 하다, 실행하다, 행하다 — praktizovať - archiépiscopal (fr) - 감독의, 감독파의, 주교의 - 교수의, 대학 교수[]의 — profesorský - 라비풍의, 랍비의 — rabínsky - banc, établi (fr) - 과학기술자, 과학 기술자 — technológ - œnologiste, œnologue (fr) - 대수녀원장 — predstavená kláštora - 대수도원장 — abatiša, opát - 낙대 시술자 — potratárka - 반주자 — sprevádzajúci - 회계 담당자, 회계원 — kontrolór účtov, účtovník - 배우 — člen súboru - 부관 — pobočník - adjudant-général (fr) - 관리자, 위정자, 행정관 — konateľ, správca, vedúci úradník - 의사결정자 — konateľ, konatelka, správca, správkyňa - 광고인, 광고자 — inzerent - agent littéraire (fr) - agent provocateur, provo, provocateur (fr) - 농학자, 재배가 — pestovateľ - 농업 경제학자 - 연금사, 연금술사 — alchymista, alchymistka - 등산가, 산악인, 알피니스트 — alpinista, horolezec - 해부학자 — anatóm, -ka - 앵커, 앵커맨 - 초심자 — -nica, učeň - archidiacre (fr) - 고고학자 — archeológ, -ička - 건축가, 설계자 — architekt - 기록보관인, 기록 보관자 — archivár, -ka - 고위성직자 — prelát - génie militaire (fr) - arrowsmith (en) - directeur artistique (fr) - 포병, 포사수 — delostrelec - 삽화가 — ilustrátor, -ka - 점성가, 점성술사 — astrológ, -ička - 우주비행사, 우주 비행사, 우주여행가 — astronaut, -ka, kozmonaut - 성학가, 천문학자 — astronóm, -ka - 오페어 — opatrovateľka detí - 자동차정비공 - 비행가, 비행사, 항공병, 항공종사자 — cestujúci lietadlom, letkyňa - 유모, 하녀 - 나리 - 소아과전문의 — detský lekár - 구축함, 아기 봐주는 사람, 아이 봐주는 사람, 안저지, 애를 봐주는 사람, 집을 지키며 애보는 사람 — dieťaťa, dozor u dieťa, -ka, kto opatruje cudzie deti, opatrovateľ, opatrovateľka - 세균학자 — bakteriológ, -ička - 집행관 — šafár, správca, súdny sluha - 볼 보이 - 발레리나 — balerína - 투우사 — toreádor - 피카도로 — pikador - toréro (fr) - 거물, 대부호, 부호, 실업계의 거물, 자산가, 재력가, 재산가, 중요 인물 — kráľ, magnát - ?구어? 법률가, 변호사, 영국법정변호사 - 바텐더 — barman, -ka - basileus (fr) - 말 당번 - 교구 — kostolník, obecný sluha - 양봉가 - 급사, 사환 — páža - 생화학자 — biochemik - 생물학자 — biológ, -ička - 단조공 — kováč - 갑판장 — loďmajster - 순경 — strážnik - 경리, 부기원 - 서적상, 서점주인, 책장수 — kníhkupec - 주류 밀매자 — čierny palič pálenky, pašerák alkoholu - 경비, 경비원 — vyhadzovač - 사육인, 사육자 - 벽돌공, 벽와공 — murár - 준장 — brigádny generál - frère (fr) - 관료 - bourgmestre (fr) - aide-serveur (fr) - 사업가, 실업가 — -čka, obchodník - 여자사업가, 여자 실업가 - 식기__또는__술창고를__관리하는__하인__우두머리 — lokaj, vrchný sluha - 칼리파, 칼리프 — kalif - 촬영기사, 카메라맨 — fotoreportér, kameraman, kinooperatér, obchodník s kamerami - 종군자, 후보, 후보자 — bojovník, -čka - 함장 — kapitán - 심장병전문의, 심장병 전문의 - 나르는 사람, 나르는 사람[] — nosič, nosník, posol - 연회업자, 요리 조달인, 요리 조달자 — dodávateľ, -ka - recenseur (fr) - predseda vlády, predsedkyňa vlády, premiér, premiérka - kancelár pokladu, minister financií - 목사 — vojenský kňaz - 행상인 - 공인회계사 - 최고 경영자 — výkonný riaditeľ - 발 치료 전문의 — -ka, pedikér - 안무가 — choreograf - 세제, 세탁업자, 청소기, 청소부 — čistič, -ka - čistič, čistička - 목사, 성직자 — duchovný - 성직자 — kňaz - 갱부, 광부 — baník - 구두 만드는 사람, 구두 수선공, 구두장이, 제화공 — obuvník - 논설위원, 정기 기고가, 칼럼니스트 — -ka rubriky, redaktor - 공산당 통제 위원, 인민 위원 — komisár - 해군 준장 — komodor - 식자공 — sadzač, tlačiar, typograf - 양수인 - 지휘자 — dirigent, -ka - 과자 장수, 과자 제조[]인, 사탕제조인 — cukrár, -ka - 마약상 - 영사, 집정관 — konzul - 요리사, 주방장 — -ka, šéfkuchár - 조화롭게하는사람 - 구리 세공인 - reklamný pracovník - 검시관 - 사략선해적 - 공예가, 기능공, 숙련공, 장인 — odborník, remeselník - krupiér - 관장, 큐레이터 — kurátor - 관리인, 보호자, 사육사 — dozorca, kustód, -kyňa - dairymaid, milkmaid (en) - société militaire privée (fr) - 인구통계학자 - 치과의, 치과의사, 치과 의사, 치의 — dentista, zubár, zubný lekár - 피부과전문의 — dermatologička, kožiar, kožiarka - 탐정, 형사 — detektív - 병리학자, 진단전문의 — patológ - 영양사, 영양학자 — odborník v dietetike - {감독, 감독자, 관리자, 매니저, 연출가, 지배인 — -ka, -kyňa, režisér, riaditeľ, správca, vrchný dozorca - 감독 - 디스크자키, 디스크 자키, 디제이 — diskdžokej - 증류주제조업자, 증류주 제조업자, 증류하는 사람 — destilátor - 지방검사 — okresný štátny zástupca - 이중 간첩 — agent - 통역 - 증기 삽, 토역꾼 — exkavátor, kopáč, nádenník, robotník, rýpadlo, trhan - 봉급생활자, 봉급자 - 생태학자 — ekológ - 전공, 전기공, 전기 기술자 — elektrotechnik - 백과 사전 편집자 — kompilátor, kompilátorka - 기관사 — inžinier, -ka - 이비인후과의사 - 곤충학자 — entomológ - 민족지학자 — etnograf - 민족학자 — etnológ - 어원학자 — etymológ - 사형집행인, 사형 집행인 — kat - 수출업자 — vývozca - 근절자 — koncový znak, zakončenie linky - 농부, 농장주 — -čka - 편자공 - 신부 - fellah (fr) - 영화제작자 - ministère des finances (fr) - 기관병, 방화하다, 불을 지르다, 소방대원, 소방수, 소방원 — hasič, hasička - 생선장수, 생선 장수 — -čka s rybami, -ka rýb, obchodník, obchodník -čka s rybami, predavač, predavač, -ka rýb - ministre (fr) - 프리랜서 - 갱단의 일원, 폭력단원 — gangster - 쓰레기꾼, 쓰레기 수거인, 쓰레기청소부 — smetiar - 가우초 - 경찰관, 뾰족한 바위 — chyba drahokamu, hrot skaliska, žandár - officier général (fr) - 일반개업의 — praktický lekár - 지리학자 — geograf - 지질학자 — geológ - 기하학자, 자벌레 — zememerač - 도금사 - 유리장이 — sklenár - 염소치기 — pasák kôz - 민지 총독 - 문법가 — gramatik, jazykovedec - 무덤파는 사람, 무덤파는일꾼 — hrobár - 간수, 교도관 — žalárnik - 권총을 지닌 악한 — najatý vrah, ozbrojený lupiť - 부인과 의사, 부인과전문의 — gynekológ - 미용사, 헤어디자이너 — -čka, holič, kaderníčka, kaderník - 교수형집행인, 교수형 집행자 — kat - 모자 장수［제작자］ — -čka, klobúčnička, klobúčnik, klobučník - 운송업자 — dopravca - 국가수반, 국가원수 - 의료종사자 — -ka, opatrovateľ - 목부, 목인, 목자 — pastier, pastierka - empereur des Romains, Empereur romain germanique (fr) - 원예가 - 여관주인, 여인숙 주인, 집주인, 호스텔경영자 — -á, hostinský - immunologiste (fr) - 수입업자 — dovozca - 보병 — pešiak, príslušník pechoty - joueur de champ intérieur, joueurs de champ intérieur (fr) - 실내장식가, 실내 장식가 — bytový architekt - 심부름꾼, 인턴 — sekundár - 중세어릿광대 — šašo - 도매상인, 도매 상인, 도매업자, 도매인 — veľkoobchodník - 법관, 재판관, 치안 판사, 판관, 판사 — -kyňa, sudca, úradník so súdnou právomocou - 치안판사 - Kaiser (fr) - 노동자, 인부 - 라마승 — kňaz v tibete - 정원사 — záhradný architekt - 동인도인 수부, 외국선에 타서 근무하는 동인도인 수부 - 둑, 채찍으로 치는 사람 - 사서 — -čka, knihovník - infirmier (fr) - podplukovník - capitaine de corvette (fr) - général de corps aérien, lieutenant général (fr) - 구조원 — plavčík - gardien de phare (fr) - 광구 경계 설정자, 전파 탐지기, 토지 경계 설정자 — hľadač - 감시원, 경비대, 보초, 초병, 파수꾼 — hliadka, stráž - Lord Chancelier (fr) - 인도의 코끼리 부리는 사람, 코끼리 부리는 사람 - 우편집배원, 우편 집배원, 집배원 — poštár - 김독자, 청지기, 하인 우두머리 — majordómus - 매니큐어사, 미조사 — -ka, manikér - 여자모델, 여자패션모델 - obrnený jazdec, ozbrojenec, vojak - 뱃사람, 선원, 해원 — morský vlk, námorník, prostý námorník - 벽돌공, 석공, 석수 — murár - obchodník s látkami - 해군소위 후보생 — kadet, nižší dôstojník - 산파, 조산원 - 천황 - 군목 — vojenský kňaz - 우유배달부, 우유 배달원, 젖짜는 여자 — dojička, mliekar, mliekárka - 광부 — baník - 장관 - 장의사 — pracovník pohrebného ústavu, zamestnanec pohrebnej služby - 등산자 — šarlatán - 기도 시간을 큰소리로 알리는 사람, 이슬람교 사원의 기도 시간을 큰소리로 알리는 사람 — muezín - 물라 - critique musicale (fr) - 머스킷병, 머스킷 총병 — mušketier - mycologiste, mycologue (fr) - 신화 작가, 신화 학자 - 뉴스 보도원[], 뉴스캐스터 — -ka, televízny / rozhlasový hlásateľ - 간호사, 간호인, 탁아모 — zdravotná sestra - 산과의, 산과의사, 산부인과 의사 — pôrodná asistentka, pôrodník - 시민의 권리를 지키는 정부의 민원 조사관 — ombudsman - 경영자 - 광학 기계의 제작[]자, 안경사, 안경상 — optik - 치열 교정 의사 - chiropraktik, osteopat - voltigeur de droite (fr) - voltigeur de centre (fr) - joueur de champ gauche, voltigeur de gauche (fr) - Panchen Lama, Panchen Lamas (fr) - 신문배달부, 신문팔이 - 낙하산 부대 군의관, 준의료 활동 종사자 — zdravotník - 초심리학자 - 낙하산병 — výsadkár - député, parlementaire (fr) - party girl (fr) - 군사령관, 주지사 , 터키 및 이집트의 주지사, 파샤 - 전당포 주인 — záložník - gratte-papier, rond-de-cuir (fr) - 향료상 - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - 파라오 — faraón - 약사, 약제사, 약종상 — -čka, lekárnik - farmakológ - 문헌학자 — filológ - 사진가, 사진사, 촬영자 — fotograf, fotografista, fotografistka, fotografka - poète lauréat (fr) - 교황, 로마교황, 로마 교황, 주교, 포프 — biskup, pápež - pornographe (fr) - 학습한__내용을__직업으로서__실제__행하는__사람 — praktik - 법무관 - prefekt - 감독장, 스코틀렌드 감독파 교회의 감독장 — najlepší žiak v triede - 사설탐정 — očko, poliš - transformateur (fr) - 전문가, 전문직종사자, 직업 선수 — profesionál - 소도구담당자 - 갈보 , 논다니 , 매춘부, 창녀 — cundra, fľandra, kurva, pobehlica, prostitútka - 스코틀랜드의 시장, 시장, 학장, 헌병 대장, 헌병 사령관 — dekan, starosta - 심리학자, 정신병 의사, 정신병학전문의 — psychiater, psychiatrička - 정신요법가 - 선술집경영자, 선술집 주인 — hostinský - 홍보자 - quartermaster general (fr) - conseil de la reine, conseils de la Reine, conseils du Roi (fr) - manipulateur en électroradiologie médicale (fr) - 방사선과전문의, 방사선 학자 — rádiológ - 공인중개사, 부동산 매매 중개인 — obchodník s nehnuteľnosťami, realitný agent, resp. prenajímania nehnuteľností, sprostredkovateľ predaja - 해군 소장 - 공인간호사 - lanceur de relève (fr) - 수리공, 정비공 — opravár - 식당주인 - 심복, 오른팔 — pravá ruka, šikovná ruka - rockstar (fr) - running back (fr) - 여점원 - 외판원, 점원, 판매원 — obchodný zástupca, predavač - 태수 — despota, guvernér, miestokráľ, tyran, vladár - 인도자, 향도 — navigačný radar, priekopník, ukazovateľ zostupu - deuxième base, joueur de deuxième base, joueur de deuxième but (fr) - 소위 — podporučík - 비밀요원 - Attorney General' des États-Unis, Attorney General des États-Unis (fr) - secrétaire général (fr) - 지진학자 — seizmológ - 노점 상인, 판매인 — pouličný predavač - 교회지기 — kostolník - 농작물, 농작물을 베어들이는 사람, 농작물을 재배하는 사람, 소작인, 추락 — farmár - shogoun, shogun (fr) - 가게주인, 가게 주인, 소매 상인 — -čka, kupec, obchodník - 흥행사 — herec, manažér zábavného podniku, producent, vystavovateľ - 통신병, 통신원 — signalista - 은세공인 - 하녀 — slúžka - 밀수선, 밀수업자 — pašerák - 사회복지사 — sociálny pracovník - 전문가 - 고문 의사, 전공자, 전문가, 전문의 — -ka, odborník, špecialista - 대변인 — hovorca, tlačový tajomník, zástupca - 대변인 — hlas - lanceur partant (fr) - 통계가 — štatistik - 부두꾼, 부두 인부, 하역 인부, 항만 노동자 — dokár, nakladač, robotník v doku, vykladač - 스튜어드 — letuška, stevard, stevardka - 스튜어디스 — letuška - 거리매춘부 — šľapka - 술탄, 회교국 군주 — sultán - 화물 관리인 — správca lodného nákladu - 공급자 - 조련사 — krotiteľ - 계속해서__혹독하게__일을__시키는__사람 — dozorca, majster, plantážnik, strážca - 배석 판사, 세액 사정자, 재산평가인 — odhadca - 담당관, 징수원 — výberca daní - 박제사 — preparátor - 트럭운전사 — vodič kamióna - télévangéliste (fr) - 금전 출납원, 은행출납원, 출납원 — bankový pokladník, -čka, pokladník - 임시직원 — dočasný zamestnanec, zastupujúci pracovník - 시험 조종사 — skúšobný pilot - 개초장이, 이엉장이 - joueur de troisième base, joueur de troisième but, troisième base, troisième-but (fr) - tight end (fr) - 주석 광부 — cínovač, klampiar, majiteľ konzervárne - arboriste (fr) - 타이피스트, 타자수, 타자원 — pisár na stroji - 가이드, 안내인, 안내자 — -ka, -kyňa, sprievodca, uvádzač - 고리대금업자, 대금업자, 돈놀이꾼 — kto požičiava peniaze na úrok - appariteur, bedeau (fr) - 수의, 수의사 — -ka, veterinár, zverolekár - vice-amiral (fr) - 고관 - 간수, 교도관, 교도소장, 시중드는 사람, 출석자 — al. správca väzenia, dozorca, -kyňa - 군 사령관, 장군 — vojenský veliteľ - 준위 - 세탁부 — práčka - 시계 수리인, 시계 제조인 — hodinár, -ka - 경비원, 야경 — strážca - 유모 — dojka - 바퀴 만드는 사람 — kolár - 윙, 윙을 맡은 선수 — krídlový útočník - odborník, pracovník, remeselník - yardie (fr) - zoo keeper (fr) - 동물학자 — zoológ, zoologička - bureau, office (fr)[Domaine]