Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

calculé en 1.107s

   Publicité ▼


 » 

dictionnaire analogique

근본적으로essenzialmente, fondamentalmente, fondamentalmnte - ...외는 아무도 ...않다, 간소하게, 결국에는, 그저, 다만, 다만 ...만이, 단독으로, 단지, 수수하게, 오직, 혼자서con semplicità, semplicemente, soltanto, unicamente - 기계적으로, 자동으로automaticamente - 놀랄 만큼allarmante, in modo allarmante, orrendamente, orribilmente - 광대하게, 막대하게, 방대하게immensamente, smisuratamente, spaziosamente, vastamente - 조잡하게, 크게all'incirca, grossolanamente, incivilmente, ottusamente, pedestremente, rozzamente, rudemente - 인지할 수 있을 만큼considerevolmente - 완전한, 전적인 - ...정도, ...정도의, …정도, 거의, 그 부근에, 대강, 대략, 대충, 약, 어느 정도, 얼마간all'incirca, appena appena, approssimativamente, circa, globalmente, grossomodo, grosso modo, più o meno, pressappoco, quasi, su per giù, un poco, verso, vicino a - relatif (fr) - absolument (fr) - 단연, 더욱, 아주, 완전히, 완전히., 전적으로, 전혀, 정말로, 충분히affatto, assolutamente, completamente, del tutto, eliminato, interamente, molto, pienamente, proprio, solo, tanto più, totalmente, tutto - 배타적으로esclusivamente - absolument (fr) - parfaitement (fr) - 불완전하게imperfettamente - 마음껏, 완전히al massimo, appieno, completamente - ne, seulement, uniquement (fr) - 게걸들린vorace - ne, uniquement (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - bien (fr) - 유리하게in modo vantaggioso - 풍부한abbondante - substantiellement (fr) - bien (fr) - bien (fr) - 만족스럽게, 잘 - bien (fr) - 생기에 가득찬, 아끼지 않는, 풍부한, 헤픈abbondante, esuberante, profuso - 심하게, 진지하게fortemente, gravemente, molto, seriamente, tanto - 개구쟁이처럼, 장난스럽게maliziosamente - même (fr) - même (fr) - 만족스러운accettabile - 끝없이, 내내, 언제든지, 항상sempre - toujours (fr) - 군데군데, 때로는, 이따금a tratti, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto, di tempo in tempo, occasionalmente, ogni tanto, qualche volta, saltuariamente - convenzionalmente - 그래도 역시, 그럼에도 불구하고, 그렇기는 하지만, 그렇지만ad ogni modo, al tempo stesso, cionondimeno, ciononostante, comunque, eppure, in ogni caso, nonostante, nonostante ciò, però - 아직, 지금까지, 지금까지는fino ad ora, fino allora, fino a oggi, fino a ora, fino a qui, finora, fin qui, precedentemente, prima, sinora - 공적, 업적, 위업abilità, exploit, fatica, impresa, prestazione, prodezza - 대단히, 매우, 정말로, 참으로davvero, molto - 활기있는, 활동적인attivo - 곡예의, 재주넘기 같은acrobatico - 바로 지금, 방금, 이내, 지금 막ora, poc'anzi, proprio adesso - 즉시in quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamente - 기운찬, 민첩한, 재빠른, 활발한agile, energico, vivace - 일찌감치, 일찍presto, tosto - 빈번하게frequentemente - 드물게, 좀처럼 ...않다, 좀처럼 ... 않다, 좀처럼 … 않다, 좀체로...않게di rado, radamente, raramente, rare volte - 능동태의, 실시되어, 실시중인, 유효하여, 유효한attivo, in vigore - 그것 자체로di per sé - 단호하게, 단호히, 활실히energicamente, enfaticamente - réellement (fr) - 균등화, 동배, 평준화pareggiamento, uguagliamento - 당연히, 물론certo, evidentemente, naturalmente, per forza, s'intende - clairement (fr) - entreprenant (fr) - 명백하게, 명백히, 분명히, 솔직히chiaramente, facilmente, manifestamente, semplicemente - 겉으로는, 보기에는, 표면상, 표면상으로all'apparenza, apparentemente, a prima vista, in apparenza - passif (fr) - 분명히, 특별히appositamente, chiaramente, specificamente - 다행히, 우연히, 운이 좋게casualmente, fortuitamente, fortunatamente, incidentalmente, occasionalmente, per fortuna, provvidenzialmente - record - 불운하게도, 불행하게도, 운수 나쁘게, 유감스럽게도deplorevolmente, disgraziatamente, malauguratamente, peccato, per disgrazia, per sfortuna, purtroppo, sfortunatamente, spiacevolmente - chronique (fr) - 별나게, 비상하게straordinariamente - 너무나, 지나치게eccessivamente, esorbitantemente, sovrabbondantemente, straordinariamente, troppo - 머지않아, 어느날, 조만간prima o poi - 결국, 드디어, 마침내alla fine, da ultimo, finalmente, infine, in fine - 간절히, 곧, 곧 바로, 곧장, 급히, 즉각, 즉시, 지금 당장에adesso, a passo di corsa, immediatamente, ora, subito, sul colpo - désormais, maintenant (fr) - actuellement, désormais, maintenant, présentement (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - désormais, maintenant (fr) - 곧장direttamente - 무진장하게indefessamente, infaticabilmente, in maniera inesauribile, instancabilmente - adéquat, suffisant (fr) - rapidement (fr) - 당분간은, 현재로서는per il momento, provvisoriamente - intollerabilmente - abusivement (fr) - 노련하게, 능숙하게abilmente - horriblement (fr) - 대단히, 많은, 매우molto, tanto - 맹렬하게drasticamente - 여하간, 조금도, 조금도 ...아니다per niente - 결코 ... 아니다, 절대 안 되다 - 성공successo - esaustivamente - 납작하게, 쭉 뻗고direttamente, disteso - 간접적으로di seconda mano, indirettamente - 다량, 다수, 많음 - 실패avaria, bocciatura, fallimento, insuccesso - tr=gapjagi, 갑자기, 퉁명스럽게all'improvviso, bruscamente, improvvisamente, precipitevolissimevolmente - 실수, 잘못, 착각concezione erronea, difetto, errore, fallo, idea sbagliata, mancanza, sgarro - 노련한, 솜씨가 좋은abile - 결국, 끝으로, 마지막으로, 마지막적으로alla fin fine, da ultimo, dopo tutto, finalmente, in conclusione, in fin dei conti, infine, per concludere - durevolmente, solidamente - avantageux, favorable (fr) - omissione, salto - 대실수, 큰실수, 큰 실수abborracciamento, abborracciatura, animaleria, cantonata, errore, errore grave, farfallone, gaffe, granchio, pasticcio, sproposito, svarione - 무례, 실수gaffe, passo falso - 희미하게debolmente - 닥치는 대로, 독단적으로, 되는대로, 무작위로, 전단적으로a casaccio, a caso, alla ventura - 가까이에, 거의, 대체로ormai, pressoché, quasi - 대체로, 주로essenzialmente, innanzi tutto, prima di tutto, principalmente, soprattutto, specie - effrontément, insolemment (fr) - 다정하게, 사랑스럽게, 어리석게도affettuosamente, teneramente - 공공연하게apertamente - 아마, 필시indubbiamente, indubitabilmente, senza alcun dubbio, senza dubbio - 수동적으로passivamente - 경멸적으로, 경멸하여, 오만하게con dispregio, con disprezzo, con sprezzo, sdegnosamente, sprezzantemente - comicamente - bugiardamente, in modo ingannevole, mendacemente - in maniera singolare, specialmente - 발맞추어, 빠르게, 빨리, 재빠르게, 즉각적으로rapidamente - 딱 잘라, 확실하게categoricamente, incondizionatamente - 끝없이, 언제나, 영구히, 영원히, 항상eternamente, immortalmente, per sempre - 영구적으로, 영속하게in maniera permanente, permanentemente, per sempre, stabilmente - 일시적으로, 임시로provvisoriamente, temporaneamente - 임의로all'improvviso, d'improvviso, improvvisamente, inaspettatamente - 끊임없이, 빈번히continuamente, di continuo, incessantemente - marginalmente - 위험하게pericolosamente - 활동적으로coraggiosamente, energicamente, vigorosamente - 단호하게, 한번만, 확정적으로in modo decisivo, una volta per sempre, una volta per tutte - 비참하게, 쓸쓸하게, 애처롭게compassionevolmente, deplorabilmente, deplorevolmente, dolorosamente, lacrimevolmente, lagrimevolmente, lamentevolmente, miserabilmente, pietosamente, sconsolatamente - loin (fr) - 부드럽게, 섬세하게, 신중하게, 정교하게delicatamente, in modo squisito/raffinato - 조속히senza dilazione, senza indugio - Palli, 빨리, 서둘러, 신속하게alla svelta, prontamente, rapidamente, velocemente - 규칙대로, 대개, 대체로, 보통, 습관적으로, 일반적으로, 통상적으로abitualmente, di norma, di solito, in genere, normalmente, ordinariamente - 최근에di recente, recentemente, ultimamente - 별나게irregolarmente - 단계적으로, 점차, 차근차근, 차례로a grado a grado, gradualmente, per gradi - 이리, 이리로, 특정한 사람[] 쪽으로ecco, qui, qua, verso - 적임의adatto - paisiblement (fr) - avare, maigre, mesquin (fr) - comment (fr) - 빈약한, 흥역에 걸린, 흥역의misero - 안으로, 안쪽에, 안쪽에[]all'interno, dentro, nell'interno - 국제적으로internazionalmente - 갓, 막, 새로, 새로이, 최근appena, di recente - 다시, 더하여ancora, daccapo, di nuovo, nuovamente - 변함없이invariabilmente - mécaniquement (fr) - 되도록이면, 오히려, 즐겨preferibilmente - et alors (fr) - 그래도 - après tout, mais enfin (fr) - 변함없이costantemente, sistematicamente - ainsi, non (fr) - enormemente - 죽은senza vita - 예에 따라, 일반적으로, 전형적으로tipicamente - 세계적으로globalmente, universalmente - senza precedenti - misticamente - 마찬가지로, 유사하게in modo simile, nello stesso modo, similmente - secondariamente - 바르다, 옳다 , 옳은, 적당한corretto, giusto - 두드러지게, 특히, 현저하게in particolare, notabilmente, notevolmente, particolarmente - 철저하게intensivamente - 어울리게, 적당하게adeguatamente, appropriatamente, come si deve, convenientemente, decentemente, decorosamente, dignitosamente, doverosamente, giustamente, lindamente, onestamente - défectueusement (fr) - artificialmente, fintamente - épisodiquement (fr) - 기이하게, 믿어지지 않을 정도로, 훌륭하게fantasticamente, favolosamente, straordinariamente - fiévreusement (fr) - 적당한, 적임의, 적절한, 적합한, 타당한adatto, adeguato, appropriato, giusto, idoneo, pertinente - incomprensibilmente, inconcepibilmente, inimmaginabilmente - esplicitamente, espressamente - 표면적으로, 피상적으로frivolamente, superficialmente - 나쁘게, 부도덕하게, 사악하게con cattiveria, malevolmente - 그럼요, 분명히, 실로, 의심할 여지 없이, 참으로, 틀림없이, 확실히certamente, certo!, con sicurezza, di sicuro, fidatamente, no di certo!, proprio, sicuramente - suffisamment (fr) - 족할 만큼, 충분한, 충분한 양, 충분한 양[], 충분히, 충족하게sufficiente, sufficientemente - inadeguatamente, insufficientemente - non (fr) - non (fr) - non (fr) - 유용, 조작, 조종manipolazione, utilizzazione - 쉽사리facilmente - effectivement, réellement (fr) - 간교한, 교활한, 불안한, 약삭빠른, 위험한, 장난기가 있는, 짓궂은abile, allusivo, astuto, furbo, ingannevole, scaltro - 대체로, 모든 것을 고려하여 보면, 전부, 전체로 보아a conti fatti, nel complesso, tutto considerato, tutto sommato - 감명적인, 말 잘하는, 웅변의, 표정이 풍부한eloquente, facondo - 흥분하여febbrilmente, in modo concitato - à propos, au fait, soit dit en passant (fr) - complètement, entièrement, intégralement (fr) - incompletamente - accuratamente, appunto, esattamente, per l'appunto, precisamente, proprio, scrupolosamente - 갱렌렘볜?îsfrontato - à partir de zéro (fr) - étroitement (fr) - 비교적, 비교해서, 상대적으로relativamente - 쉽사리facilmente - 현저하게considerevolmente, cospicuamente, ingentemente, notevolmente - 열심히, 진심으로con serietà, gravemente, seriamente, sul serio - 마침 좋은 때에, 순서에 따라, 좀 이르게a tempo, a tempo debito, a tempo opportuno, in tempo, in tempo utile, tempestivamente - 꼭 알맞은 때에, 아슬아슬한 때에 - 관심을 끄는, 매력있는, 사람의 마음을 끄는allettante, attraente - extemporanément (fr) - 매혹적인, 매혹하는affascinante, ammaliatore - al contrario, anzi, a testa in giù - 매력적인attraente, attrattivo, seducente - 매력 있는, 명랑한amabile - 글자 그대로, 정확히alla lettera - 용감하게, 용기 있게coraggiosamente - 깊이, 매우profondamente - 조급하게anelantemente, desiderosamente, impazientemente, vogliosamente - 참을성 있게pazientemente - 우둔하게avventatamente, con un'aria stupida, con una espressione da deficiente, inconsideratamente, irriflessivamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, stupidamente - 창조적으로creativamente - 근본적으로, 급진적으로, 본래, 철저히radicalmente - 성실하게, 양심적으로coscienziosamente, scrupolosamente - 대단히eccezionalmente - 맑게, 순수하게, 전혀puramente - 단정하게accuratamente, in modo pulito, lindamente, nettamente - 정력적으로, 활기 있게vigorosamente - distinctement (fr) - 뛰어나게in modo eccellente, ottimamente - 놀라울 만큼, 놀랍게, 대단히, 믿을 수 없을 정도로, 화려하게, 훌륭하게magnificamente, meravigliosamente, moltissimo, superbamente, terribilmente - irréprochablement (fr) - 온화하게, 재미없게cortesemente - 온건하게, 진지하게sobriamente - 대담하게coraggiosamente - 잘, 좋게bene, piacevolmente - comodamente, piacevolmente - 얻기 어려운esaurito, in scorta, non ottenibile - analogamente - 교묘하게, 영리하게abilmente, intelligentemente - 일반적으로comunemente - cerebralmente, intellettualmente - 반발reazione, risposta - 과장하여esageratamente - 거만하게, 자랑하게alteramente, altezzosamente, fieramente, orgogliosamente, superbamente - 엄숙하게, 진지하게solennemente - 서투르게goffamente, grossolanamente, maldestramente, senza tatto - 거칠게, 상스럽게grossolanamente - 극도로intensamente - 자발적으로spontaneamente - 극히 불쾌한, 끔찍한, 두려운, 무서운atroce, brutto, orribile, terribile - 끔찍한, 무서운, 무시무시한spaventevole, spaventoso, temibile, temuto, terribile, terrificante - 소심하게meticolosamente, pignolo - 기분 나쁜, 무서운, 위협적인minaccioso, sgradevole - 서투르게, 어색하게in maniera inopportuna - 의기양양하여trionfalmente - 머리털이 쭈뼛 서는, 악몽 같은, 오싹하게 하는che fa fremere, che fa venire i brividi, che incute spavento, d'incubo, orripilante, raccapricciante, spaventevole, spaventoso, speventoso - régulièrement (fr) - 놀라기 잘하는, 무서운pauroso, sgradevole - 경탄할 만한, 위력적인temibile - 완전 무결하게, 원칙적으로는, 이론상idealmente, perfettamente - 어린애같이, 유치하게fanciullescamente, infantilmente, in modo infantile, puerilmente - 무시무시한, 불건전한, 소름끼치는macabro - erroneamente - 주의깊게attentamente - 매우, 엄청나게, 크게enormemente, moltissimo, straordinariamente - 관대하게, 아끼지 않고, 아낌없이generosamente, liberalmente - 소극적으로con disinvoltura/scioltezza, senza difficoltà, senza fatica, senza sforzo - 자세하게in dettaglio - 마무리, 완료, 완성, 종결completamento, coronamento - 알맞게, 편리하게comodamente - inopportunamente - astrattamente - 고집스럽게, 완고하게ostinatamente - 승리를 자랑하면서vittoriosamente - 지혜있게, 현명하게con buon senso, giudiziosamente, prudentemente, saggiamente, saviamente - 어리석게, 어리석게도imprudentemente, stupidamente - 총명하게intelligentemente - 이해하기 쉽게comprensibilment, in maniera intelligibile, intelligibilmente - 귀족적으로aristocraticamente - 솜씨 있게, 외교적으로diplomaticamente - 대실패, 완패, 재난ecatombe, eccidio, fiasco, massacro, strage - 무기한으로a tempo indeterminato - 가까이, 바르게, 올바르게, 정확하게, 틀림없이a ragione, bene, correttamente, giusto, proprio, pulitamente - 자비롭게beneficamente, caritatevolmente, umanitariamente - 완만하게pigramente - 건방진presuntuoso - 급히, 매우 급하게, 서둘러, 서둘러서di fretta, in fretta, precipitosamente - satiricamente - 거리낌없이, 자유롭게liberamente - 정신적으로spiritualmente - 불명료하게, 솜털처럼, 어둡게, 흐릿하게, 희미하게fiocamente, incertamente, indefinitamente, indeterminatamente, indistintamente, vagamente - immutabilemente, immutabilmente, incrollabilmente - sporadicamente - 놀랍게meravigliosamente, sorprendentemente, stupendamente - 아끼지 않고, 풍부하게abbondantemente, copiosamente, doviziosamente, profusamente, riccamente, sontuosamente, sovrabbondantemente - 지루하게fastidiosamente, in maniera tediosa, noiosamente - 최고로, 최상으로supremamente - 멋진, 즐거운, 화려한, 훌륭한eccellente, fastoso, magnifico, sfarzoso, vistoso - somptueux (fr) - 공손히, 예의바르게, 정중하게cortesemente, educatamente, gentilmente, urbanamente - 매혹적인, 황홀한incantevole - 무례하게, 버릇없이maleducatamente, scortesemente, screanzatamente, sgarbatamente - 칭찬받을 만하게ammirabilmente, ammirevolmente, lodevolmente - 기분 좋게, 유쾌하게, 즐겁게gradevolmente, gratamente, piacevolmente, simpaticamente, soavemente - désagréablement (fr) - 마음으로부터, 정성껏cordialmente, di cuore - 붙임성 있게, 상냥하게, 애교있게, 쾌활하게affabilmente, affettuosamente, amabilmente, bonariamente, con benevolenza, cordialmente, gentilmente, graziosamente, vezzosamente - esplicitamente, inequivocabilmente - 가까스로, 간신히, 아슬아슬하게all'ultimo momento, giusto, per il rotto della cuffia, per un pelo - 인정 많은, 친절한amabile, gentile - 정확히, 충실하게fedelmente - 최적의ottimale - 비정상적으로abnormemente, anormalmente, in modo abnorme, in modo anormale - 사계절을 통해서 계속되게sempre - agréablement, délicieusement (fr) - affectueusement, naïvement (fr) - 마음속으로interiormente, internamente, intimamente - 순조롭게, 호의를 가지고, 호의적으로favorevolmente, propiziamente - avversamente, sfavorevolmente, svantaggiosamente - 개량의 - 냉담하게, 매정하게con ironia, laconicamente - 축소하다 - obligeamment (fr) - lugubrement (fr) - 막연하게, 애매하게vagamente - 당당[]하게ampollosamente, magniloquentemente, pomposamente - 개선miglioramento, miglioria, ottimizzazione, perfezionamento - 전진, 향상avanzamento, avanzata, progresso, promozione - 꿋꿋하게con tenacia, fermamente, perseverantemente, persistentemente, pertinacemente, saldamente, tenacemente - 능률적으로, 실제로, 유능하게, 효과적으로efficacemente, efficientemente, sbrigativamente - tragicamente - 불길하게malauguratamente - a ragione - 뻔뻔스럽게immodestamente, indiscretamente, spudoratamente - 압도적으로, 억누를 수 없을 만큼irresistibilmente - 심하게, 엄격하게, 엄하게, 준엄하게, 혹독하게austeramente, rigidamente, rigirisamente, rigorosamente, severamente - autorevolmente - 교정, 수정, 정정correzione, rettifica, rettificazione - immaculé, pur (fr) - 맹렬하게, 사납게ferocemente - 피에 굶주린assetato di sangue, assettato di sangue, sanguinario - 개선, 개심, 개혁miglioramento, riforma - 아름다움 - classicamente - 불분명하게, 희미하게foscamente, oscuramente, scuramente, tenebrosamente - 두려움 없는, 용감한, 용맹스러운impavido, intrepido - effroyablement (fr) - 예술적으로artisticamente - 각별히, 예외적으로, 특별나게, 특별히, 특히particolarmente, specialmente - 근대화, 현대화aggiornamento, ammodernamento, modernizzazione, rimodernamento - uniformemente - continuellement (fr) - 명백히vistosamente - 저하degradazione - 한충더뛰어나게, 한충뛰어나게per eccellenza - 담대한, 용감한, 용기 있는coraggioso, gagliardo - esteticamente - 소름끼치게spaventosamente - 씩씩한, 용감한coraggioso, valoroso - craintif (fr) - 오염contaminazione, inquinamento, polluzione - 겁많은, 창백한, 혈색이 나쁜pauroso, pavido, timoroso - 소심한 - 마음이 약한vile - 비참하게biasimevolmente, in modo abietto/miserabile, riprovevolmente - 거만하게arrogantemente, sprezzantemente - ardimentosamente, arditamente, audacemente, azzardosamente, coraggiosamente, temerariamente, valentemente, valorosamente - 열렬하게avidamente - con amore, innamoratamente - assiduamente, diligentemente, instancabilmente, senza diminuire - 영리하게, 현명하게astutamente, con scaltrezza, sagacemente - 교활하게birichino - austeramente, duramente - 욕심내어, 탐욕스럽게ansiosamente, avidamente, bramosamente, cupidamente, desiderosamente, golosamente, ingordamente, rapacemente, vogliosamente - 온화하게con benevolenza - 퉁명스럽게bruscamente, improvvisamente - grossièrement (fr) - generosamente, largamente, liberalmente, prodigamente - 활발하게agilmente, attivamente, gagliardamente, velocemente, vivacemente - 계속해서, 그칠 새 없이, 끊임없이continuamente, incessantemente - senza fine - 자기 의견을 고집하는dogmatico - 부주의하게avventatamente, disattentemente, impudentemente, inconsideratamente, inverecondamente, negligentemente, sbadatamente, sciattamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, senza accuratezza, sfrontatamente, spudoratamente, sventatamente, svergognatamente, trascuratamente - grossièrement (fr) - 구어체로, 비공식적으로in modo colloquiale, in modo informale - con calma, placidamente, quietamente, tranquillamente - 각색하다, 적응시키다, 적합하게 하다adattare, adattarsi, adeguare, appropriare - 만족하여con compiacimento - 포괄적으로ampiamente - 간결하게, 간단히 말하면, 골자, 요약하면, 요점, 요컨대, 한 마디로 말하면a dirla breve, a farla breve, brevemente, concisamente, in breve, in ristretto, insomma, in succinto, in una parola - 냉소적으로cinicamente - 깔보는 듯이, 생색을 내면서, 일부러 겸손하게con accondiscendenza - 혼란하여confusamente - conséquemment (fr) - 건설적으로costruttivamente, in maniera costruttiva, positivamente - 서늘하게, 태연하게a sangue freddo, con calma, con noncuranza, freddamente - 믿을 수 없을 만큼, 있음직하지 않게improbabilmente, incredibilmente, inverosimilmente - 확실히credibilmente, in maniera credibile, plausibilmente, verosimilmente - 불가사의하게, 수수께끼처럼, 이상하게도enigmaticamente, in modo enigmatico, misteriosamente - 무수한innumerevole, senza numero - 기쁘게, 즐겁게deliziosamente - 어쩌면 - 모순되게, 불합리하게assurdamente, in modo assurdo, insensatamente - 경박하게civettuolo, in maniera civettuola - 천하게ignobilmente - 상세한circostanziato, dettagliato, particolareggiato - 역겹게disgustosamente, odiosamente - 대강의, 서두르는frivolo, non profondo, rapido, superficiale - 매우, 사악하게diabolicamente, tremendamente - 몹시 나쁘게, 비열하게bassamente, meschinamente, spregevolmente - 정반대로, 직경방향으로diametricalmente - 부지런하게diligentemente, sollecitamente - 기분 나쁘게antipaticamente, scortesemente, sgradevolmente, spiacevolmente - 믿을 수 없게, 부끄럽게, 부끄럽게도, 불명예스럽게disonorevole, disonorevolmente, ignominiosamente, ingloriosamente, inglorioso, in modo disonorevole, in modo vergognoso/disonorevole, senza gloria, senza onore, vergognosamente - 솔직하게, 솔직히accessibile, apertamente, francamente, sinceramente - impartialement (fr) - 충성스럽게fedelmente, lealmente - 불충하게infedelmente, slealmente - 비례적으로proporzionalmente, proporzionatamente - 공경하는 태도로, 공손하게, 공손히deferentemente, rispettosamente, riverentemente - 무례하게in modo irrispettoso, irrispettosamente, irriverentemente - 독단적으로dogmaticamente, dommaticamente - central (fr) - 꿈결같이, 꿈꾸는 듯con aria trasognata, trasognato - 도취하여, 매우 기뻐서con entusiasmo, con estasi, estaticamente, euforicamente - 오싹하게in maniera lugubre - efficacement (fr) - efficacement (fr) - 집단_이동onda, ondata, ondulazione - 이기적으로egoisticamente, interessatamente - eccelsamente, eminentemente - régulièrement (fr) - éruditement (fr) - 애매하게elusivamente, evasivamente - 규칙적으로regolarmente - inegualmente - 터무니없이smisuratamente - proprement (fr) - cher, coûteusement (fr) - exponentiellement (fr) - 경감alleviamento, attenuamento, attenuazione, mitigazione, smorzamento, spegnimento - 긴장 완화distensione, rilassamento - distensione, liberalizzazione, svago - 친하게, 허물없이familiarmente - 열광적으로fanaticamente - 완벽하게in maniera impeccabile - indolemment (fr) - 단호히inflessibilmente, inlfessibilmente - 강력하게, 힘 있게vigorosamente - 급격히성장하다, 꽃피다germogliare - formidabilmente - 독특한, 두드러진, 특유의caratteristico, peculiare, tipico - gloutonnement (fr) - 눈부시게radiosamente - gratuitement (fr) - 슬프도록 - 기괴하게grottescamente - a malincuore, malvolentieri - clair (fr) - 조화롭게armoniosamente - 경솔하게, 성급하게avventatamente, imprudentemente - 무모하게, 부주의하게ardimentosamente, arditamente, audacemente, temerariamente - 무정하게crudelmente - 영웅답게eroicamente - 무시무시하게orrendamente - 위생학상igienicamente - 결합, 연맹, 통합riunione, sindacato, unificazione, unione - 재결합, 재통합ricongiungimento, riunione - 게으르게, 멍하니, 빈둥거리며, 한는 일 없이oziosamente, pigramente - 단절, 분열, 장애물, 중단, 혼란, 휴지disgregazione, interruzione, stacco - imperativamente, imperiosamente, prepotentemente - 건방지게, 무례하게con impertinenza, impertinentemente, impudentemente, insolentemente, sfacciatamente - 성급하게, 충동적으로impetuosamente, impulsivamente, irruentemente - assolutamente, in punto - 경솔하게imprudentemente, incautamente - 비교가 안 될 정도로impareggiabilmente, inarrivabilmente, incomparabilmente, insuperabilmente - con discrezione - 오염_제거 - indolentemente, svogliatamente - laborieusement (fr) - 정교하게ingegnosamente - fondamentalmente - 시기에 맏지 않게inopportunamente, intempestivamente, male a proposito - 마침 좋은 시기에, 시기 적절하게a proposito, opportunamente, propiziamente - insidiosamente - ...을 간단히 하다, 간단하게하다, 단순화하다, 쉽게 하다schematizzare, semplificare - 매섭게, 열심히, 예리하게acutamente, vivamente - 근면하게assiduamente, faticosamente, laboriosamente, operosamente - 나른하게languidamente - langoureusement (fr) - oscenamente - 어처구니없게, 우습게, 터무니없이in maniera assurda, in modo ridicolo, ridicolmente - 관대하게arrendevolmente, compiacentemente, indulgentemente, in maniera indulgente - 체계화하다ordinare, sovraintendere - 깔끔한, 깨끗한, 반듯한netto, pulito - 깨끗한, 완벽한, 청정한, 티 하나 없는immacolato, senza macchia - lugubremente - 위풍 당당하게elevatamente, maestosamente - 유용, 착취, 희생_시킴sfruttamento - doucereusement (fr) - 학대maltrattamento - 박해persecuzione - 국가 전복을 꾀하는 자의 색출, 마녀 잡기, 색출하여 박해함, 정적의 박해, 정적의 중상caccia alle streghe - 가차없이, 냉혹하게, 몰인정하게, 무자비하게, 무정하게, 지독하게impietosamente, implacabilmente, inesorabilmente, in modo spietato, senza cuore, spietatamente - maccarthisme, maccarthysme (fr) - sbalorditivo - 상세히, 일분마다minutamente - 기적같이miracolosamente, prodigiosamente - 명백한, 반투명의, 투명한diafano, traslucido, trasparente - 불쌍하게, 불행하게miserabilmente, miseramente, miserevolmente - evasione, evasione dalla realtà - 단조롭게in maniera monotona - 짙은, 혼란된, 흐린torbido - 우유 같은, 젖빛의lattiginoso - mesquinement (fr) - 교묘한, 교활한, 기민한, 예민한acuto, astuto, avveduta, avveduto, fine, sottile - près (fr) - 객관적으로obiettivamente, oggettivamente - 비열하게, 아부하여ossequiosamente, servilmente, sommessamente - 부유하게con opulenza - 과시하여con ostentazione, ostentatamente - enveloppant (fr) - 근친의, 친밀한, 친한del cuore, intimo, prossimo - pertinemment (fr) - flemmaticamente - sentencieusement (fr) - 가련하게, 처량하게miseramente, penosamente, pietosamente - 헛되게inutilmente - pretenziosamente - simplement (fr) - 예쁘게bene, graziosamente - 무미건조하게, 산문으로, 산문체으로prosaicamente - 연약하게debolmente, magramente, magro, miseramente, misero, scarso - 기묘하게, 별나게, 이상하게bizzarramente, stranamente - 조용히, 차분하게, 평안하게, 평온하게con calma, pacificamente, placidamente, serenamente, tranquillamente - 완성하다integrare - justement (fr) - 훌륭하게in modo encomiabile, onorabilmente, onorificamente - respectueusement (fr) - vigoureusement (fr) - 넓은spazioso - 경련을 일으킨, 비좁은illeggibile, limitato, ristretto - 안락한a proprio agio, comodo, confortevole - 불안하게 하는preoccupante - 감각적으로sensualmente, voluttuosamente - 관능적으로in modo sensuale - serenamente - proportionnel, relatif (fr) - rapidement (fr) - démocratique (fr) - fréquent (fr) - général (fr) - base, basilare, di base - habilement (fr) - 각별한, 특수한eccezionale, particolare - 보기 드문, 흔치 않은 - exceptionnel (fr) - 보통의abituale, consueto, solito, usuale - 습관적인, 여느 때의, 일상의, 통례의, 평소의abituale, abituato, avvezzo, solito - 보통의, 평범한comune - 더럽게, 치사하게sordidamente, sozzamente, sporcamente, sudiciamente - 다름 아닌particolare, preciso - 각각의, 각자의relativo, rispettivo - distinct, séparé (fr) - 표정이 풍부한eloquente, espressivo - 표정이 없는inespressivo, senza espressione - rigoureusement, strictement (fr) - superlativement (fr) - furtivamente - 매혹적으로, 상냥하게dolcemente - tacitamente - telegraficamente - 부드럽게teneramente - 전설적으로, 전통적으로secondo la tradizione, tradizionalmente - 유능한efficiente - 투덜거리는querulo - 신교도의, 이의를 제기하는protestante - insupportablement (fr) - ...을 자극하다, …을 자극하다eccitare, stimolare - 철저한completo - 기탄 없이francamente, incondizionatamente, totalmente - 철저한esauriente, esaustivo - 완전한, 전부의, 전체의totale - abiettamente, indegnamente - incomplet (fr) - utilmente - 씩씩하게, 용감하게coraggiosamente - con veemenza - 몸서리나게, 몹시 불쾌하게orribilmente, vilmente - voracemente - 백과 사전적인, 해박한enciclopedico - 완전한, 전권이 있는, 정식의, 출석하는, 회의 따위 출석하는plenario - completamente - 재치 있게in maniera spiritosa - accessible (fr) - 쉽게하다, 용이하게하다 - 네, 예si, sì - coniugalmente - malproprement (fr) - 특별히appositamente, espressamente, specialmente - all'istante, immediatamente, istantaneamente, lì per lì, subito, sull'istante - 곧장, 바로direttamente, diritto - 간결한compendioso, conciso, stringato - 경구적인aforistico, epigrammatico - 빽빽한breve, compatto, conciso, riassumendo, succinto - 무뚝뚝한brusco, conciso, laconico, lapidario, secco - 숨이 긴, 장황한lungo, prolisso, verboso - eroticamente - 대파괴danni, devastazione - 격앙, 동란, 소란, 소음, 큰 소동chiasso, clamore, schiamazzo, scombussolamento, smania - 대소동, 부산, 붐빔, 소동, 야단법석, 혼란, 혼잡affollamento, agitazione, calca, cancan, folla, pigia pigia, ressa, rimescolio, serra serra, tramestio, viavai - 대만원인, 붐비는, 초만원의affollato, sovraffollato - 부조화의incompatibile, incongruo - istantanea - violé, violée (fr) - 서비스servigio - grand, proéminent (fr) - 극악한, 명백한evidente, flagrante, vistoso - questione in sospeso - constant (fr) - 계속된, 되풀이되는, 반복된, 반복적인, 재발하는ricorrente, rinnovato, ripetitivo, ripetuto - 고립한, 때때로 일어나는, 산발성의, 산재하는sporadico - conoscere, sapere - 논쟁적인polemico - 아는 사이다essere capace, essere in grado, sapere - 관습[]적인, 관습적인, 틀에 박힌convenzionale - conformiste, conventionnel (fr) - 기괴한, 별난bizzarro, pazzo - 곤란briga - 상당한considerevole - 상당한, 인지할 수 있는considerevole - insignifiant (fr) - 혼동하다cogliere in fallo, confondere, scambiare - 기사도의cavalleresco, galante - 퉁명스러운brusca, brusco, caustico, improvviso, mordace, pungente - 무례한maleducato, scortese, sgarbato, smanierato - 믿을 만한, 믿을 수 있는, 신용할 만한credibile - 놀랄만한, 믿어지지 않는, 믿을 수 없을 정도의incredibile - 상처를 입히는, 통렬한bollente, mordace, severo - critico, spinoso - 중대한 - important (fr) - 구식의sorpassato - 구식인, 쇠퇴하고 있는 - 저주받은maledetta, maledetto - 무너질 것 같은, 불안정한, 삐걱거리는, 쓰러질 듯한, 허약한, 황폐한, 흔들흔들하는cadente, diroccato, diruto, fatiscente, pericolante, sgangherato, traballante, vacillante - 상스러운, 심한, 아주 나쁜, 천한grossolano, triviale, volgare - 냉정한, 침착한compassato, equilibrato, posato, serio - indefinito - primaire (fr) - netto - 몹시 힘드는difficile, esigente - 강제적인, 엄격한rigoroso - pressante - 독단적인, 제멋대로의arbitrario, d'arbitrio, scelto ad arbitrio - 예상하다, 정산하다, 추정하다calcolare, computare, conteggiare, dipendere, predire, presumere, stare, vaticinare - 믿을 수 있는, 의지할 수 있는affidabile - 일탈devianza - dépendant (fr) - 가벼운 죄peccatuccio - 독립의indipendente - 사치prodigalità, sperpero - souhaitable (fr) - 폭력gioco falloso, gioco scorretto - 매우 바람직한desiderabile, invidiabile - 신성모독, 신성 모독, 신성을 모독함carattere sacrilego, profanazione, profanità, sacrilegio - 더 나은da preferire, preferibile - 악덕, 춘화, 호색 문학film porno, porno, pornografia - payer, verser (fr) - invidia - 까다로운, 다루기 힘든, 따분한, 만만찮은, 어려운, 힘든arduo, difficile, disagevole, duro, pesante - 분노stizza - mangiata - 까다로운delicato - sérieux (fr) - 골치아픈, 귀찮은, 까다로운, 말썽부리는, 성가신fastidioso, importuno, non gradito - comodo, di tutto riposo, facile - 순수한, 순전한, 초보의elementare, semplice - 구변좋은, 남의 기분을 잘 맞추는mellifluo, sdolcinato - 끈기있는applicato, assiduo, zelante - 부지런한, 지칠 줄 모르는infaticabile, instancabile - 무기력한, 태만한negligente - direct (fr) - tacle (fr) - bon, meilleur (fr) - selettivo - 뚜렷하지 않은indistinto - général (fr) - 위난, 위험azzardo, pericolo, rischio - 널리 퍼진, 우월한, 유력한, 지배적인dominante, predominante - 예민한acuto - 방어, 방어물difesa - cangiante, mutevole, variabile - 방금 시작한incipiente - 맞서다, 직면하다affrontare - 눈에 띄는, 능률적인, 효과가 있는, 효력 있는che fa effetto, efficace, efficiente, ragguardevole - 괴로운, 기진맥진하게 하는, 매우 힘이 드는, 어렵다, 힘든difficile, duro, estenuante, faticoso, imbarazzante, laborioso, massacrante, penoso, spossante - pesante - facile (fr) - 난교promiscuità, promiscuità sessuale - economico - 신속한che fa risparmiare tempo, sbrigativo, spedito - 강렬한, 철저한drastico - 감탄조의esclamativo - solide (fr) - 서투른, 어색한goffo, impacciato, maldestro - exportable (fr) - 열광적인entusiasta, entusiastico - 열망하는, 열심인, 열중해 있는appassionato, avida, avido, desideroso, fanatico, zelante - 비위 맞추다, 실물보다 나아 보이게 하다, 아부하다, 아첨하다, 치켜세우다abbellire, adulare, blandire, lisciare, lusingare, piaggiare, strofinarsi, usare lusinghe - esplicito, inequivocabile - 비의의, 비의적인esoterica, esoteriche, esoterici, esoterico - 난해한, 심오한astruso - 비밀의arcano - 개방적인, 공개적인essoterico - 초보의elementare - 완곡 어법의eufemistico - 대략의, 대충의, 덜 끝난approssimativo, globale - libre (fr) - 아슬아슬한da togliere il fiato, mozzafiato - 남용, 악용, 오용, 혹사abuso, cattivo uso, uso scorretto - 값비싼caro, costoso - 값비싼, 비싼, 비용이 많이 드는caro, costoso, dispendioso, prezioso - surévalué (fr) - 값이 싼, 저렴한a bassissimo prezzo, a basso prezzo, a buon mercato, accessibile, buon mercato, economico - 과잉_개발/capitalizzazione - 경험이 없는, 미숙한inesperto, ingenuo - 명백하게하다, 명백히 하다, 분명하게밝히다, 분명해지다, 설명하다appianare, chiarificare, chiarire, delucidare, esplicare, illustrare, precisare, puntualizzare, rasserenare, risolvere, sciogliere, serenare, spiegare - 내부의, 은밀한interno, intimo, segreto - 공정한equo - inconnu (fr) - 고대의, 구식의, 시대에 뒤진, 유행에 뒤져, 유행에 뒤진, 유행이 지난, 유행하지 않는, 케케묵은antico, antiquato, fuorimoda, fuori moda, passato di moda - 세련되지 못한, 촌스러운sciatto, trasandato - 고급, 멋진, 일류의elegante - 즉시, 즉시[]의, 즉시의immediato, istantaneo - 까다로운, 너무 꼼꼼한meticoloso - delicato, schizzinoso, sofistico - 토실토실한, 통통한, 풍만한grassottello, paffuto - 뚱뚱한corpulenta, corpulento, obesa, obeso - 말라빠진, 몹시 여윈, 뼈만 앙상한, 쇠약한, 수척한, 여윈emaciato, ossuto, scarno, scheletrico, secco, stecchito - 조직화accomodamento, assetto, componimento, configurazione, disposizione, inquadramento, orchestrazione, ordinamento, organigramma, organizzazione, sistemazione - 반복ripetizione - 복사ricopiatura - 복사riproduzione - 고집, 끈기, 끈덕짐, 불굴의 노력, 인내, 지속insistenza, perseveranza, persistenza - 근본의, 기초의di base - 관습, 관행, 의례, 의식적인 행사liturgia, rito, rituale - 건강한, 건전한, 컨디션이 좋은in forma*, in salute, salubre, salutare, sano - 할 수 있다robusto - ...에 강세를 두다, 강조하다accentare, accentuare, calcare, conculcare, enfatizzare, opprimere, sottolineare - fossilizzato, pietrificato - 힘을실어주다accentare, accentuare, mettere in evidenza, mettere l'accento su, porre in evidenza - 단호한, 타협하지 않는intransigente - estero, estraneo, forestiero, straniero - 매우 정중한cerimonioso - 정지, 휴게, 휴식, 휴양distensione, riposo, seguito, tregua - bon, meilleur (fr) - 금욕, 절제astinenza - 결정적인, 엄청난fatale - 자유적libero - occasionnel (fr) - frais (fr) - 방금 들어온fresco, recente - 따뜻한, 마음으로부터의, 상냥한, 싹싹한, 진심에서 우러난affabile, caloroso, cordiale - renfrognement (fr) - 비옥한, 생산적인, 풍부한fertile, produttivo - 붐비는congestionato - simple (fr) - tel (fr) - 고유의, 특정의specifico - local (fr) - technique (fr) - 효도obbedienza, ossequio, riguardo, ubbidienza - ...을 잘하는[], …을 잘하는, 관대한, 낭비하는, 상당한, 인색하지 않은, 통이 큰considerevole, generoso, prodigo - 아끼없이 주는generoso, munifico - 지도cattiva amministrazione, cattiva gestione, malgoverno - 버릇이 나쁜, 심술궂은, 인색한, 질이 낮은, 초라한meschino, povero, umile - misero - grand (fr) - bien (fr) - sintetico - 기분좋은, 유익한, 유쾌한, 재미있는, 튼튼한benefico, buono - 기쁨을 주는gradito - 알맞은, 편리한, 형편 좋은adatto, comodo, conveniente - 진정appagamento, pacificazione, soddisfazione - 비참한, 천한pessimo - 회유conciliazione, propiziazione - négatif (fr) - 정당한, 친절한buono - blanc (fr) - 사악한 - 귀신들린, 사악한, 악마 같은, 악마의, 잔인한demoniaco, demonico, diabolico, irrispettoso, satanico, terribile - diabolico - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif (fr) - 뾰로통한, 심술이 난, 화가 난adirato, brontolone, indispettito, irascibile, scontroso, stizzoso - 성마른, 안달하는irritabile - 감춰진, 뚱한, 불쾌한, 시무룩한, 심술궂은, 어둡다, 언짢은, 음흉한, 침울한, 험악한, 화난arcigno, brontolone, cupo, fosco, imbronciato, in cagnesco, oscuro, scontroso, stizzoso, tetro, torvo - 기분이 언짢은, 난폭한burbero, scontroso - progressif (fr) - 돌연한, 별안간의 - 화남baruffa - 대변동의, 대이변의, 비참한, 큰 재앙의, 큰 피해를 주는, 파멸적인catastrofale, catastrofico, disastroso - 인종 차별 대우 폐지acculturazione, integrazione - 성실, 충성parola - lourd, pesant (fr) - 걱정이 없는, 쾌활한 - lourd (fr) - 번거로운, 힘든gravoso - 고민이 많은critico, inquietante, pericoloso, precario, preoccupante, serio - 원조rincalzo - énorme, gros (fr) - léger (fr) - 동종의, 성의, 질의omogeneo - 호의beneficio, cortesia, cotillon, favore, grazia, servigio - beau geste (fr) - 배려tecnicismo - 높은, 대단한alto - 동원mobilitazione, mobilizzazione - ?수량·정도·가치·비율 등이? 낮은, ?키·높이가? 낮은, 낮다, 저지의, 저학년의, 적은bassa, basso, inferiore - 보복, 복수, 복수심, 앙갚음, 원한rappresaglia, ritorsione, rivalsa, rivincita, vendetta - 높은alto - bas (fr) - élevé, haut, supérieur (fr) - 조정, 중재intercessione, interessamento, interesse, intervento, intromissione - 갱신, 재개rinnovamento, rinnovo - 솔직한aperto, franco - 오해하게 하는, 잘못된fuorviante, ingannevole - 널리퍼지다, 침투하다diffondere, pervadere, proclamare, promulgare - 배출sbotto, scatto, scrocco, sfogo, valvola, valvola di sicurezza - accueillant, hospitalier, souriant (fr) - 더운caldissimo, molto caldo - 차가운, 추운 - 황량한desolato - 냉담한freddo - 초인적인sovrumano - 인정이 있는umano - 야만적인, 짐승 같은bestiale, brutale, bruto, che a la mano pesante, da bruto - 우스꽝스러운, 익살꾼 같은, 촌뜨기 같은, 촌 사람 같은claunesco, clownesco, da pagliaccio - 우스꽝스러운, 웃기는comico, ridicolo, risibile - 우스운, 재미있는buffa, buffo, divertente - 유쾌한ilare - 기지가 예리한, 기지 있는, 재기 발랄한arguto, brillante, che ha il senso dell'opportunità, che ha la battuta pronta, che ha la risposta pronta, che risponda a tono, pronto, spiritoso - affrettato - 뜻이 있는, 중대한considerevole, cospicuo, essenziale, grande, importante, ingente, maggiore, principale, rilevante, significativo - grand, gros (fr) - 기본적인, 매우 중요한, 주된, 주요한, 중심적인cardinale, centrale, chiave, fondamentale, principale - 가장 중요한, 제1위의, 주된, 주요한alto, maggiore, principale - 역사상 유명[]한, 역사상 유명한storico - sérieux (fr) - strategico - 값비싼, 귀중한di valore, prezioso - 바이올린을 켜는, 시시한futile - 경외심을 일으키는, 장엄한imponente, maestoso - 당당한, 장대한, 호화로운, 화려한, 훌륭한magnifico, splendido - 퇴폐적인decadente - informato - 사람이 많은, 인구가 많은densamente popolato, molto popolato, popolato, popoloso - 결백한irreprensibile - edificante - cerebrale, intellettuale - 재치 있는, 총명한accorto, astuto, furbo, intelligente, scaltro - 흥미로운interessante - 흥미를 끄는, 흥미를 돋우는affascinante, avvincente, interessante, intrigante - 귀찮은, 답답한, 따분한, 반복적인, 재미없는, 지루한alienante, che abbrutisce, fastidioso, noioso, seccante, tedioso, uggioso - 외래의, 외부로부터의, 외부의estrinseco - accessoire, accidentel, adventice, secondaire (fr) - depressivo, depresso - amer (fr) - 슬픈 듯한lugubre - 뛰어난, 명성 있는, 유명한, 저명한celebrato, celebre, famoso, illustre, importante, insigne, rinomato - 다량의, 어른용의abbondante, ampio, grande, grosso, maggiore, vasto - 폭이 ...인, 폭이 넓은spalancato - 엄청나게 큰voluminoso - 널찍한, 넓은, 많이 들어가는ampio, capace, spazioso, vasto - 거대한, 굉장한, 놀랄 만한altissimo, colossale, enorme, stupendo - 거대한enorme - 거대한gigante, gigantesco - 거대한gigantesco - 막대한, 엄청난, 헤아릴 수 없는immenso, vasto - 거대한, 쾅 치는, 탁 치는colossale - 소규모의, 작은piccolo - 「매우 작은」이라는 뜻의 연결형, 소형의, 아주 작은, 작은, 조그마한micro-, minuscolo, piccola, piccolo - 미소한, 보잘것없는, 아주 적은minuscola, minuscolo, piccolissima, piccolissimo, piccolo, simbolico - 다른dissomigliante, diverso - 대수롭지 않은, 미성년의, 분수를 지키는, 적당한, 적은minore, modesto, piccolo, secondario - local (fr) - 긴, 길게 끈, 단결하라!, 만국의 노동자들이여, 오래 끄는, 장황한di lunga durata, diuturno, interminabile, lavoratori di tutto il mondo, lungo, prolisso, prolungato, protratto, unitevi! - 영구적인, 오래가는, 지속되는duraturo, durevole, longevo, permanente, solido - 끝없는interminabile - 잠시의, 짧은breve, corto - 순간의, 일시적인momentaneo - 격조 높은, 울리는sonoro - 귀여운, 마음을 끌어당기는adorabile, affettuoso - 껴안고 싶은bellino, carino, tenero - :지긋지긋하게 싫은, 몹시 싫은, 밉살스러운, 추악한abominevole, disgustoso, odioso, orribile, ripugnante - favorito - 남을 사랑하는, 사랑하는, 애정이 깃든, 충실한affettuoso, affezionato, amorevole, amoroso - 다정한, 애정이 있는, 좋아하는affettuoso, affezionato, tenero - 매혹된follemente innamorato, ghiotto, infatuato, innamorato, innamorato cotto, innamorato fradicio, innamorato pazzo, matto, pazzo, perdutamente innamorato - grand, important, majeur, principal (fr) - mineur (fr) - 시시한 - 여자다운femminile - 어린애 같은, 유치한infantile - 너무 인은stramaturo, troppo maturo - 최대의massimo - 최소의, 최소한의, 최저의minimo - 의미있는significativo - 무의미한insignificante, privo di senso, senza senso, vuoto, vuoto di senso - 무자비한spietato - 가차없는, 냉정한, 냉혹한, 몰인정한, 무자비한, 무정한, 비정한, 사나운, 잔인한impietoso, implacabile, inclemente, inesorabile, insensibile, senza misericordia, senza pietà, spietato - 가벼운, 관대한lieve - 철저한intensivo, intenso - 심한, 위중한grave, serio - fort, présent (fr) - 끌다, 끌어당기다allettare, attirare, attrarre, polarizzare - 과다한, 과도의, 과도한, 당치 않은eccessivo, esorbitante, irragionevole - 엄청난, 터무니없이 비싼eccessivo, esorbitante - 철저한estremista, estremistico, radicale, ultra- - modesto - 방탕한, 부도덕한, 음란한, 저급한, 주색에 빠진, 타락한debosciato, degenere, dissoluto, libertino, licenzioso, lussurioso, scostumato, sfrenato - 다수의molto, numeros, svariati, tanti, tanto, un gran numero di - 매우 많은, 무수한, 수많은molteplice, numeroso - alquanto, po', poche, pochi, poco - 전세계적으로, 전세계적인in tutto il mondo, mondial, mondiale - naturel (fr) - 유령같은spettrale - 궁극의finale - dernier (fr) - 보통과 다른, 이상한abnorme, anormale - 순종하는obbediente, ubbidiente - découvert, ouvert (fr) - 여분의, 한가한libero - 몹시 싫은, 혐오감을 자아내는, 혐오감을 주는detestabile, disgustoso, odioso, ributtante, ripugnante, ripulsivo - 넌더리나는, 마음에 들지 않는, 메스껍게 하는, 불쾌한, 싫은, 지저분한disgustoso, ripugnante - 다시시작하다, 다시 하다, 새것으로 바꾸다, 새롭게 하다, 쇄신하다, 재개하다riallacciare, rimodernare, rinnovare, sostituire, svecchiare - ex- (fr) - 갓 생긴, 경험이 없는, 신발명의fresco, nuovo - récent (fr) - ...세의, 나이가 지긋한, 늙은anziano, attempato, dell'età di, di una certa età - 성취하다, 완성하다, 이행하다adempiere, assolvere, compiere, completare, effettuare, eseguire, esercitare, espletare, fare, operare, portare a termine, portare a termire, realizzare - 적시의opportuno - 보통 이하의mediocre - 괜찮은, 보통의, 중간의, 중간 정도의, 평균의discreto, medio, mediocre, modesto - commun (fr) - 예사로운di tutti i giorni - 경탄할 만한, 놀라운, 놀랄만한, 놀랄 만한, 대단한, 불가사의한, 아주 멋진, 엄청나게 큰 [], 훌륭한eccezionale, enorme, fantastico, favoloso, formidabile, meraviglioso, straordinario - holistique (fr) - 독창적인, 새로운originale - original (fr) - innovatore - 진부한, 흔해빠진banale, trito, trito e ritrito - 공인의, 보수적인, 전통적인, 정통의ortodosso - iconoclastico - 공개된, 공공연한aperto - 열광하는fanatico - 지금의attuale, presente - irénique (fr) - 격심한, 예리한acuto, forte, sagace - 영구적인, 영속하는permanente - precario - 일시적인, 재지 않는caduco, effimero, fugace, fuggevole, momentaneo, passeggero, precario, temporaneo, transitorio - 곧 시들어 떨어지는, 사라져 가는, 지극히 미미한evanescente - 난처한, 당혹한perplesso - 매우 당황한, 몹시 난처한disorientato, perplesso - 개인의, 개인적인intimo, personale - assicurare, imbaldanzire, rassicurare - ...에 불과한, …에 불과한, 간소한, 그저 ...인, 그저 …인, 나체의 , 단순한, 벌거벗은, 소박한, 수수한, 쉬운, 용이한nudo, solo - 간단한, 단순한semplice - 기분이 좋은, 유쾌한gradevole, grato, piacente, piacevole, soave - 즐거운delizioso, incantevole, piacevole - 전락시키다costringere, portare, ridurre - 재미있는divertente - 기분 전환이 되는 - 긍정적인, 명백한, 양성의, 확실한positivo, sicuro - 아연케 하다, 폭력을 휘두르다, 화나게 하다offendere, oltraggiare, scandalizzare - négatif (fr) - neutre (fr) - 기쁘게 하다accontentare, appagare, contentare, soddisfare - 실행할 수 없는inattuabile - 강력한, 강하다, 세다 , 알코올분이 강한, 진한forte, potente - dissuader, empêcher (fr) - puissant (fr) - forte, possente - 무력한impotente, senza potere - important (fr) - 정확한accurato, esatto, preciso - 거드름 피우는, 당당한pomposo - 부차적인, 제2의, 중등의secondario - filial (fr) - fondamental (fr) - privé (fr) - 비밀의confidenziale - public, publique (fr) - ouvert (fr) - produttivo - 보람 없는, 헛된infruttifero, infruttuoso, inutile, vano - 수지 맞는lucrativo, proficuo, redditizio, remunerativo, rimunerativo, rimuneratore - 괜찮은, 알맞은, 예쁜, 적당한aggraziato, conveniente, gentile - 까다로운, 딱딱한, 엄격한cerimonioso, pudico, rigido, rigoroso, smorfioso - conservatoire, protecteur (fr) - 거만한, 건방진, 자만심이 강한arrogante, presuntuoso - 거만한, 건방진, 교만한, 당당한, 오만한altezzoso, offensivo, sprezzante, superiore - 우쭐대는, 우쭐한, 자만심이 강한, 자만에 빠진, 허영심이 강한presuntuoso, vanitoso - 맑다 , 물을 타지 않은, 순결한, 순수한liscio, puro, schietto - net, propre, vierge (fr) - soi-disant (fr) - 외경의, 출처가 의심스러운apocrifo - 그늘을 이루는, 그늘진, 미심쩍은, 믿을 수 없는, 믿지 못할, 수상쩍은, 수상한, 의심스러운, 의심쩍은ambiguo, equivoco, in ombra, ombreggiato, sospetto - 떠들썩한, 시끄러운rumoroso - 느긋한, 침착한, 평안을 주는, 평안함을 안겨주는, 평온한calmo, pacifico, rilassante, riposante, tranquillo - 떠들썩한, 말썽을 부리는, 혼란을 일으키는dirompente, tumultuoso - systématique (fr) - pragmatique, pratique (fr) - kafkaïen (fr) - 허깨비같은, 환영 같은surrealistico - 건강한, 건전한sano, solido - 무례한, 버릇없는, 우둔한, 촌사람의, 촌티 나는maleducato, rozzo, scostumato, villano, zotico - 거친, 거칠거칠한, 껄껄한, 상스러운, 세련되지 않은, 인적이 드문grezzo, rozzo, rugoso, ruvido, volgare - 거친, 두꺼운, 심한, 어리석은, 터무니없는crasso, grossolano, rozzo, zotico - régulier (fr) - sans rapport (fr) - stimato - 수치스러운, 악명 높은famigerato, infame, malfamato - 조정할 수 있는, 화해할 수 있는riconciliabile - 굳게 결심한determinato, risoluto - 보기에 흉하지 않은, 소개할 수 있는presentabile - 책임을 지는responsabile - 보답이 있는gratificante - 수사적인, 연설의oratorio, retorico - pulsante - 궁색한[], 돈 많은, 부유한, 유복한benestante, povero/benestante - 넉넉한soddisfacente - povero - 무일푼의, 빈털터리의al verde, in bolletta, senza un soldo, squattrinato - 극빈한, 빈곤한bisognoso, disagiato, indigente - 무일푼의, 퍽 가난한senza un soldo - 고가의, 부유한, 사치스러운, 호화로운, 화려한fastoso, lussuoso, opulento, sfarzoso, sontuoso - 건장한, 늠름한, 튼튼한robusto - )건장한, 근육의, 근육이 발달한, 살찐, 키가 크고 건장한ben piantato, muscolo, muscoloso, robusto, tarchiato - 아르카디아의arcadico - 위험이 많은rischioso - 위험, 위험이 많은, 위험한malsano, pericolosa, pericoloso, rischioso - 무모한, 자멸적인, 자살의autodistruttivo, suicida - 각종의, 서로 다른vario - 비슷한, 유사한simile - ?속어? 실성한, 견과가 많은, 견과 같은, 고장난, 미친, 어리석은alle noci, che sa di noce, guastato, matto, pazzo - 광란의maniacale, maniaco - 비꼬는, 신랄한mordace, pungente, sarcastico - 비뚤어진, 얼굴을 찡그린ironico, sardonico - 비꼬는, 비웃는, 풍자의satirico - insoddisfacente - 실망스러운deludente - 아는 체하는, 학생감 같은, 학생감 다운, 현학적인pedante, pedantesco - 학식의 깊이를 나타내는, 학식 있는erudito - 유혹적인affascinante, allettante, attraente, invitante, seducente - 이기적인, 제멋대로의egoista - égoïste (fr) - 성욕을 자극하는erogeno - 위생적인, 위생학의igienico - étranger (fr) - sérieux (fr) - 시시한, 실없는, 장난스러운frivolo - 꼬마 도깨비의, 작은 악마 같은, 작은 악마의birichino, giocoso, sbarazzino, scherzoso - 진지한, 차분한posato, serio - ouvert (fr) - 경박한, 장난삼아 연애하는carino, civettuolo, grazioso - erotico - risqué (fr) - 호색의lascivo - 호색적인osceno - ...의 인상을 주다, ...인 것 같다, ...인 듯하다, 보이다apparire, comparire, mostrarsi, parare, parere, presentarsi, prospettarsi, risultare - 보이다apparire, parare, parere, risultare, sembrare - ...를 보이다, …를 보이다, 나타내다, 보여주다, 설명하다, 슬쩍 내보이다estrinsecare, far notare, far vedere, manifestare, mettere in evidenza, palesare, rendere visibile - 과시하다, 자랑해보이다, 허세부리다balenare, boriare, boriarsi, esibirsi, fare sfoggio di, far pompa di sé, lampeggiare, mettersi in mostra, millantarsi, ostentare, pavoneggiarsi, sfoggiare, vanagloriarsi, vantarsi - 눈이 예리한, 시력이 좋은dagli occhi di falco, dagli occhi di lince - eloquente - 얼마 안 되는, 중요하지 않은, 하찮은da nulla, indifferente, insignificante, poco importante, senza importanza, senza interesse, trascurabile - pur et simple (fr) - elementare, essenziale, fondamentale - 복잡한intricato - 복잡한, 알기 어려운complesso, complicato, intricato - 아양부리는adulatorio - 단일의, 유일한isolato, unico - 교묘한, 능숙한, 솜씨 좋은, 숙달된, 숙달한, 숙련된, 유능한, 잘하는abile, ben fatto, bravo, buono, capace, competente, esperto, perito - ben amalgamato, omogeneo - 울퉁불퉁한accidentato, gibboso, scabroso - 되찾다, 찾다recuperare, risollevarsi - cortese - stable (fr) - 견고한fermo, fisso, solido - 기운찬agile, arzillo, gagliardo - 명랑한, 쾌활한, 활발한brioso, vivace - 견고한, 흔들리지 않는stabile - 불안정한, 쓰러질 듯한, 흔들흔들하는, 허약한, 흔들리는instabile, malfermo, tentannante, traballante, vacillante - Sino-Korean: 패배하다, 지다, 패배하다perdere - fluttuante, oscillante - 곧은, 똑바른, 정돈된, 정리된diritto, dritto, dritto, liscio - 강한, 독한, 뚜렷한, 심한, 튼튼한forte, gagliardo, poderoso, potente, vigoroso - faible (fr) - 끈질긴, 확고 부동한caparbio, cocciuto, ostinato, tenace, testardo - 외고집의testardo - 관명 항거의contumace - 성공적인, 성공한che ha successo, coronato dal successo, di successo, efficace, riuscito - 기대가 어긋난, 불만족스러운, 실망하는 빛을 보이다, 실망한, 좌절된deluso, fare la faccia lunga, frustraro, frustrato - abbastanza, adeguato - 부적당한, 불충분하게, 불충분한inadeguato, insufficiente, insufficientemente - 너무 작은, 불충분한striminzito - 깔보는 듯한, 선심쓰는 체하는, 후원하는accondiscendente - 높다alto - supérieur (fr) - 뛰어난di prim'ordine, di prima qualità, eccellente, ottimo, perfetto, scelto - 나무랄 데 없는, 대단히 만족스러운, 만족할 만한, 훌륭한bello, buono, perfetto - 하찮은cattivo - 영리적인commerciale - 보통의, 평범한mediocre - 종속적인accessorio, affiliato, complementare - ...을 제물로 바치다, 희생시키다, 희생으로바치다 - sorprendente - suscettibile - empathique (fr) - 시대 착오anacronico, anacronistico - sistematico - 달콤하고 맛있는succulento - 용량이 큰, 정도가 심한accanito, grande - incontrôlé (fr) - 강등시키다, 강등하다, 계급·지위를 낮추다confinare, degradare, relegare, retrocedere - 검소한, 검약하는, 절약되는, 절약하는economico, economo, frugale, parco - 너절한, 더러운sporco - 누르다, 붙들어 두다, 억누르다, 억제하다annullare, contenere, domare, fermare, raffrenare, reprimere, trattenere - 연골성의, 연골의cartilaginoso - 바삭바삭한croccante, friabile - ...을 조직하다, …을 조직하다, 계획[]하다, 조직하다, 체계화하다organizzare - 냉소적인cinica, cinico - 의지할 만한attendibile, degno di fede, degno di fiducia, fedele, fidato, sicuro - 대표적인, 전형적인rappresentativo - 경의를표하다, 경의를 표하다fare onore a, onorare, riverire - liberalizzare - 도움이 되는proficuo, profittevole, provvido, utile - 쓸데없는futile, inutile, vano - commercial (fr) - di nessun valore, senza valore - 변화 무쌍한, 프로테우스 같은, 프로테우스의mutevole - 가변의, 변동할 수 있는variabile - 반복의iter, iterativo - 무더운, 숨막히는, 후텁지근한privo d'aria, soffocante - 격렬한, 사나운, 성난, 잔인한, 화난crudele, feroce, fiero, furibondo, furioso, selvaggio, selvatico - 부정의, 불법의empio, iniquo - 완화하다, 조절하다arginare, contenersi, controllare, controllarsi, dominare, frenare, frenarsi, governare, governarsi, moderarsi, raffrenare, raffrenarsi, sofisticare, sottilizzare, vincere - 미온의, 열의가 없는tiepido - 짐짓점잔빼다 - 속죄하다espiare, fare penitenza, pagare, scontare, scontarla - 달성하다, 성공하다, 성취하다, 이루다, 이르다addivenire, arrivare, attingere, conseguire, giungere, ottenere, pervenire, raggiungere, realizzare, riportare, venire - commencer (fr) - 계략을써서성공하다, 술책을부려얻다arrangiarsi, scroccare - 부풀리다abborracciare, acciabattare, acciarpare, arruffare, avvelenare, disorganizzare, guastare, incasinare, pasticciare, rovinare, scombinare, sconvolgere, sgominare, tirare - 밀고하다 - 건강에 좋은salubre, salutare - nauseante - 알아보다, 인정하다 - 좁은limitato, ristretto, stretta, stretto - 장려하다, 지지하다, 촉진하다assecondare, incoraggiare, promuovere - aider, contribuer (fr) - 성원하다, 응원하다, 후원하다appoggiare, favorire, puntellare, sostenere - 멍청한, 불합리한, 어리석은, 웃기는, 조소할 만한, 터무니없는insensato, irrisorio, ridicolo - 나귀 같은, 나귀의stupido - 관념학의ideologico - ...을 속이다, 사취하다, 속여빼앗다imbrogliare - 박해하다affliggere, bersagliare, circonvenire, insidiare, perseguitare, tribolare - 그럭저럭 해나가다, 타결되다barcamenarsi, cavarsela, cimentarsi, difendere, distribuire, essere all'altezza, farcela, far fronte, sbrogliarsela, sbrogliarsi - 겸손하게굴다, 자기를낮추다, 자신을 낮추어 ...하다accondiscendere, avere la degnazione di, degnarsi, degnarsi di - 헌신하다servire - 안하 무인으로 뻐기다, 점잔을 빼다, 젠체하다darsi delle arie, fare la commedia, farla da padrone, grandeggiare, posare, spadroneggiare su - 살다vivere - 만들다 - 방황하다, 빈둥거리다, 빈둥거리며 지내다, 어슬렁거리다attardarsi, bighellonare, cincischiare, ciondolare, girandolare, girellare, gironzolare, indugiare, oziare, sgualcire - 문제가 되다, 중요하다agire, contare, giocare, importare, pesare, rilevare, valere - 꼭 들어맞다, 일치하다coincidere, combaciare, concondare, consonare, corrispondere, essere adatto - contrôler, vérifier (fr) - dépendre (fr) - ...을 닮다, 닮다, 비슷하다, 얼굴[]이 ...으로 보이다assomigliare, parere, rassomigliare, rassomigliare a, somigliare, somigliare a - chimérique (fr) - 초과하다abbondare, eccedere, oltrepassare, passare, superare, trascendere - 족하다, 충분하다bastare, essere sufficiente - 도움을주다, 증진시키다, 증진하다 - ...에 어울리는 생활을 하다, 기대에부합하다, 기쁘게 하다, 만족시키다, 부응하다accontentare, essere all'altezza di, onorare, rispondere, soddisfare - 상쇄하다contrappesare - 능가하다, 탁월하다distinguersi, eccellere, emergere, predominare, prevalere, risaltare, segnalarsi, sovrastare, superare, vincere - 적용되다, 적용하다, 적합하다fare domanda - 밀접한관련이있다competere, concernere, interessare, riguardare, spettare - 유지하다 - 조화되다, 조화하다accordarsi, armonizzare, armonizzarsi, concertare, consonare, intonare, intonarsi - sfidare - 벌충하다, 보상하다alternare, disdire, recuperare, rimangiare, sfalsare - 지역의locale - 어울리다, 조화되다 - 적소에있다andare con - ajouter (fr) - vendre (fr) - technique (fr) - ...걸이, 대, 받침, 받침대, 스탠드basamento, base, fondamento, piedestallo, stand, supporto - 교활한, 여우의 - 구세주의messianico - 경작의, 교양의, 문화의culturale - 방공호rifugio antiaereo - 속죄의 - draconiano - hégélien (fr) - 다른물건 - 보물 , 보배, 보석처럼 귀중한 것gemma, gioiello, tesoro - Veau d'or (fr) - 기념품, 선물, 유품ricordo, souvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum (fr) - 도피처, 피난처, 피신처asilo, santuario - costa, costola - 사소, 하찮은 것, 하찮은 일bagatella, banalità, bazzecola, bubbola, buffonata, cosa di poca importanza, futilità, inezia, miseria, nonnulla, nullità, piccolezza, quisquilia, ridicolezza, sciocchezza, stupidaggine, zero - 무거운_것/fardello, gravame, onere, peso, soma - 마음 - 본성, 천연stampo, stoffa - 격려, 생기, 애니메이션, 활기, 활발animazione - 민활alacrità - 원기, 정력, 활력energia, vigore - 기지anima, arguzia, spirito - 동지애, 우정cameratismo - 적응성adattabilità - effetto, impressione, presa - figura, silhouette - 귀여움, 예쁨graziosità - 매력적임 - magnétisme animal (fr) - 카리스마carisma - 매력적임, 성적__매력, 성적 매력sex appeal - 불쾌함bruttezza, bruttura, obbrobrio - difetto, imperfezione, macchia, magagna, pecca - 능란함facilità - 곤란, 어려움difficoltà - hic, os, problème (fr) - 고됨, 양립성combinabilità, compatibilità, conciliabilità - 고됨, 일치, 합동concordanza, congruenza - 고됨incompatibilità - 고됨 - 고됨, 적응성, 적합, 편의, 피선거 자격adeguatezza, applicabilità, appropriatezza, idoneità, proprietà - 가용도, 고됨, 유효성, 이용도accessibilità, disponibilità, praticità, reperibilità - 기풍ethos, etica - 공기, 멋, 분위기, 정취ambiente, aria, atmosfera - 공기 - 느낌, 질calibro, di qualità - 우수성, 탁월bravura, eccellenza - 당당함, 웅장함/, 위엄, 장대함grandiosità, maestà - 절대성assolutezza - 유사성analogia - omologia - 유사parallelismo - 6672_획일/uniformazione, uniformità - 동종omogeneità - 닮은 점, 닮음, 비슷함, 유사, 유사점affinità, analogia, conformità, corrispondenza, paragone, rassomiglianza, sembianza, similitudine, somiglianza - 불일치, 차이, 차이점disaccordo, discrepanza, divergenza - 지연, 허용차assegno, ritardo, tolleranza - 비유사성/, 상이함difformità, disparità, dissomiglianza, diversità - 다름, 다양함, 변화, 차이, 차이점diversità - 90089_차이점/ - fumée (fr) - 결속, 일반성, 일치 단결complicità, fraternità, solidarietà, solidarismo - 복잡성, 복잡한 것, 복잡함complessità, complicazione - 규칙성, 규칙적임, 균형 잡힘regolarità - organisation (fr) - 불규칙성anomalia, anormalità, irregolarità - spasticità - 불안정, 불안정성instabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilità - 견실함, 안정, 안정성, 확고함fermezza, invariabilità, stabilità - 기분에 맞음, 상냥함, 생활을 즐겁게 해주는 가지가지의 일, 예의, 편의 시설agevolazione, comfort, comodità, privilegio, utilità, vantaggio - 만족스러움/plausibilità - esotismo - endémisme (fr) - atipicità, originalità, singolarità, stravaganza - freschezza, novità - 전통주의accademismo, scolastica, scolastico - 정밀성esattezza - 적확성/, 정밀, 정밀도, 정확, 정확함accuratezza, di precisione, esattezza, precisione - 부정확, 부정확성/, 애매함imprecisione, inesattezza - 부정확성/ - 고상함/, 기품, 우아eleganza, finezza, leggiadria, raffinatezza, sciccheria, signorilità - fastosità, pompa, sontuosità - 등급, 장엄classe - 가볍게 때림, 싸구려, 싸구려 물건, 올이 굵은 삼베, 조랑말, 주사위convenienza - 354672_명확/, 355318_명료/, 맑음, 명백, 흠없음chiarezza, nettezza - clarté (fr) - 막연함/, 분명치 않음, 애매함genericità, indeterminatezza, indeterminazione, nebulosità, vaghezza - 공정, 옳음/, 정의dirittura, lealtà, probità, rettitudine - 강직함/dirittura morale, rettitudine - 경건, 독실함/devozione, pietà - 독실함/, 믿음이 깊음devozione, religiosità - 독실함/pietismo - 경신, 독실함devozione, pietà, religiosità - 무신앙/empietà, irreligione, miscredenza - 야만스러움, 잔인, 잔인성, 흉악, 흉포성atrocità, barbarie, brutalità - 광포함, 악덕, 악의, 야만[] 상태, 야만스러움, 흉악bassezza, brutalità, cattiveria, crudeltà, ferocia, inciviltà, malvagità, stato selvaggio, velenosità, viltà - 냉흑함, 매정함, 무정함implacabilità, inesorabilità - 이타주의altruismo - 모험심iniziativa - 진취combattività, competitività, concorrenzialità, mordente - 가냘픔, 배려, 빼어난 솜씨, 수완, 정교함, 주의를 요함delicatezza, diplomazia, finezza - 양심onestà, probità, purezza - 영웅적_자질/, 용맹eroismo, merito, prodezza, valore - 집중candidatura, perseveranza, persistenza - 매수되지 않음, 부패하지 않음, 청렴 결백incorruttibilità - capziosità - 애국심nazionalismo, patriottismo - 순진함/ingenuità, innocenza - 존엄성dignità, elevatezza, onore, rispetto di sé, rispetto di sé stesso, stima di sé, stima di sé stesso - 자랑, 허풍iattanza, millanteria, vanagloria - 거만alterigia, arroganza, insolenza, tracotanza - 성적 흥미, 흥미 진진함vivacità - 외설, 침착, 평온calma, compostezza, lentezza, pacatezza, tranquillità - 경의, 공손함, 존경, 존중considerazione, deferenza, ossequiosità, riguardo, rispetto - 무례grossolanità, impertinenza, inciviltà, malgarbo, ottusità, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, villania - 늙음/novità - freschezza - odore di stantio - la foire aux vanités (fr) - 우아, 우아함, 키grazia, vezzosità - 강국, 세기, 영향력, 키, 힘, 힘의 소유자energia, forza, lena, potere - 강건함, 건장함, 늠름함, 충분함, 키forza, prestanza, resistenza, robustezza, vigore - 용기, 키coraggio, faccia, faccia tosta, fegato, sabbia - 지구력, 체력, 키resistenza - 체력, 키, 힘forza, gagliardia, nerbo, polso, possa, potenza, robustezza, solidità, vigore - 강렬함, 기, 철저함intensità - 기, 맹렬한 기세, 사나움, 흉포함aggressività, collera, ferocia, forza, furia, furore, rabbia, veemenza, violenza - tallone d'Achille - 근대성, 기, 현대성, 현대적임modernità - continuità - 기, 민첩함, 빠름, 속도, 신속, 신속함, 재빠름celerità, fretta, lestezza, premura, prestezza, prontezza, rapidità, sveltezza, velocità - instantanéité (fr) - 기, 기민함prontezza - - 외계, 외면적 성질, 외부적 성질, 형식주의 - 잘 조잘거리는 것loquacità - 기, 크기massa, volume - 거대함, 광대, 광대한 넓이, 광대함, 막대함, 엄청남, 흉악enormità, immensità, vastità - mole, mondo, quantità - 미소, 불충분, 빈약함esiguità, insufficienza, scarsità, scarzezza - 기, 다량, 풍부abbondanza, corno dell'abbondanza, cornucopia, profusione, ricchezza - penuria, scarsità - esuberanza, sovrabbondanza - 과잉, 기, 여분, 여분의eccedenza, eccesso, in eccesso, pletora, sopravanzo, sovrabbondanza, surplus - 공급 과잉, 기eccedenza, eccesso, pletora, quantità eccessiva, soprappiù, superfluità, surplus - 한계limite - 구역, 범위ambito, autonomia, competenza, contesto, portata, settore - confini - 전망orizzonte - gap, 가격, 가치, 값, 값어치, 구매력, 중요성pregio, qualità, valore - 가치prezzo - 유익buono - 이익beneficio, utile - 고가, 사치, 호사di lusso, lusso - 유용interesse, utilità, utilizzabilità - 무용, 쓸모 없음futilità, inutilità - 실행 가능성, 실행할 수 있음attuabilità, fattibilità - 능력, 적격competenza, pertinenza, spettanza - 가치있는 것, 이점bene, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, sostanza, vantaggio - 가치, 우위, 유리, 이점, 장점convenienza, favore, guadagno, sopravvento, utile, vantaggio - 마음에 듦, 이익, 인정받음favore, grazia - 이득, 이윤, 이익beneficio, convenienza, gioco, guadagno, interesse, lucro, tornaconto, utile - 수익성redditività - 선호 - 특권, 특전privilegio - pollice verde - 공공의 복지bene comune, bene pubblico, interesse generale, interesse pubblico - 불리, 불리한 상황, 손해svantaggio - 제한circoscrizione, delimitazione, limitazione, restrizione, riduzione - 결함difetto, guasto, magagna - 손실lutto - 가격, 값 , 노임, 대가, 품삯 prezzo - 결점, 방해, 장애inconveniente, svantaggio - 중요성clamore, importanza, incidenza, interesse, portata, rilievo, risalto, risonanza, spicco - 중요성portata - 비중, 중요성peso - 무감각, 무의미alienazione, alienazione mentale, apatia, demenza, follia, insensatezza, insensatezze, insulsaggine, pazzia, vacuità - 권능, 유력함, 지배력, 힘energia, facoltà, potenza - forza, potenza, vigore - 생동감, 선명함, 흥미vivacità, vividezza - 영향력, 영향을 주는 사람, 영향을 주는 사람[], 효력ascendente, influenza, influsso - 강제력, 압력pressione - bagnole, caisse, roues (fr) - 유효성 - 유효성, 효능, 효력efficacia, efficienza, virtù - forme (fr) - 무력, 무력함impotenza - polvere di stelle - 불용성, 불용해성indissolubilità, insolubilità - 넓적다리, 허벅다리coscia - 입장 - 심원, 통찰 - 상식, 양식buonsenso, buon senso, raziocinio, realismo, senso della realtà - 분별, 사려, 신중discrezione, prudenza - 조심circospezione, oculatezza, precauzione, prudenza - 정보국, 지력 - 지능, 지력lepidezza, spirito - 간계, 간교함, 간사, 교활, 교활함, 꾀, 약삭빠름abilità, accorgimento, acutezza, astuzia, espediente, furberia, invenzione, ritrovato, scaltrezza - 뛰어난 능력, 마법magia - 천국, 하늘 , 하늘나라cielo, eden, paradiso - initiative (fr) - coordinamento, coordinazione - 다재, 다재 다능, 융통성versatilità - 손재주, 손재주__있음abilità, destrezza, lestezza, pratica - 능숙professionalità - efficienza - 관례, 관습prammatica - 견본, 규정, 습관적__방식, 통례, 표준convenzione, regola - 불가사의, 불가해한 것, 비밀, 수수께끼, 신비, 알아맞히기, 의혹enigma, incognita, indovinello, interrogativo, misterio, misteriosità, mistero, rebus - 곤경, 딜레마, 진퇴 양난dilemma - 난국, 반대, 어려움, 장애accidente, complicanza, complicazione, difficoltà - 고장, 난제, 문제briga, difficile, magagna, nodo, pateracchio - 지지puntello - 고정재, 기골, 사북, 요지ancora, pilastro - fruit défendu (fr) - 미끼, 유혹하는__것 - 교체, 대용, 대체, 복위, 후임자 - attention (fr) - sous-évaluation (fr) - punto dal quale non si torna indietro - 감상, 감식력comprensione - 뉴모드 - 뉴모드moda passeggera - contreculture (fr) - 식별, 인식identificazione, immedesimazione - 의사과학pseudoscienza - 대안, 선택, 양자택일, 양자 택일alternativa, opzione, scelta - chiave - 명백 - 전통tradizione - 세계, 세상, 현실mondo esterno, realtà - 세상, 실사회, 실생활 - déjà-vu (fr) - oggetto di meditazione - question (fr) - 상황, 이유, 조건, 처지 - 손가락 끝으로 튀기기, 손가락 손톱으로 튀기기, 자극, 하찮은 것incentivo, spinta, spronata, sprone, stimolante, stimolo - 고통, 귀찮음, 근심, 성가심, 시련briga, canchero, disperazione, fastidio, irritazione, malanno, molestia, noia, noisità, piaga, piattola, pittima, rogna, rompitore, rottura, scocciatore, seccatura, tormentone - spina, spina nel fianco - 굴레, 무거운 부담, 방해가__되는__것, 부담, 부하, 짐, 짐이__되는__것carico, dovere, fardello, peso, sforzo, soma - 근원, 원인fonte, genesi, germe - 본질 - apparence, surface (fr) - 전체 - 단위unità - 가슴, 마음, 심장cuore - 깊은 뜻, 내용, 뜻, 의도, 의미significato, significazione - 내포, 의미심장implicazione, portata - 골자, 본질, 본체, 요점, 요지, 중심, 중심부, 핵, 핵심base, essenza, fondo, nocciolo, succo - 가치관 - 기준, 표준 - 모델, 모범, 표본esempio, esemplare, esemplificazione, ideale, modello, perfezione - 차례차례로 변해 가는 환상, 차례차례로 변해 가는 환영fantasmagoria - 개요, 본보기, 원형, 표준prototipo - 맛봄, 시식, 시작, 예상, 전초전anticipazione, assaggio - 마술, 악마주의satanismo - 문화 - 박식, 박학, 백과사전적지식, 학식conoscenza, cultura, erudizione, sapere, sapienza - 방향 - 경향, 대세, 의향 - appel, cri, visite (fr) - 고집 불통bigotteria, dogmatismo, fanatismo - 광신, 열광fanatismo - 보수주의conservatorismo, destrismo - réaction (fr) - literature (en) - 뉘앙스, 말맛, 어감raffinatezza, sfumatura, venatura - 난점, 요점, 중요한 점nodo, punto cruciale - buzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue (fr) - 주문, 헛소리abracadabra - 시시한 이야기fesseria - 자취, 흔적traccia - 외교정책 - 풀기, 해결, 해답 - 겉치레dichiarazione incompleta, understatement - 계약, 비꼼, 풍자, 풍자시[]ironia, pasquinata, sarcasmo, satira - conclusion comique (fr) - bon, bon-mot, mot (fr) - 사건vertenza - 난제indovinello, quiz, rebus, rompicapo - 학자연함, 학자인 체하기, 현학bizantinismo, pedanteria - 능변, 웅변법, 희곡eloquenza, genere oratorio, scorrevolezza - 희곡 - 의고체arcaismo - 연설법, 연설 태도arte oratoria, elocuzione, oratoria, retorica - 희곡sproloquio - tecno bla-bla - 간결, 희곡brevità, compendiosità, concisione, stringatezza, succintezza - 완곡법circonlocuzione, perifrasi - 희곡pleonasmo - 비유, 은유metafora, traslato - 맹세[]의 말, 불경한언사, 욕설, 욕지거리bestemmia, imprecazione, parolaccia, turpiloquio - 저속하고__불경한__말이나__행동bestemmia, irriverenza - 동의, 묵낙, 묵인approvazione, consenso - 놀랄 만한 사실[], 뜻 밖의 새 사실, 발표, 적발, 폭로, 폭로된 것divulgazione, rivelazione - 연루, 연좌insinuazione, sottinteso, suggestione - voix (fr) - 원조, 전조auspicio, previsione - arrangement équitable (fr) - giustizia fatta - 응보taglia - 쇼크, 정신적 충격, 정신적 타격, 충격bastonata, botta, choc, colpo, rimescolio, sassata, shock, stangata, zampata - 불운, 불행, 불행한 일, 사고, 재난accidente, disavventura, disgrazia, imprevisto, incidente, inconveniente, infortunio, peripezia, sfortuna - 고난, 박해, 수난, 순교, 시련martirio, supplizio - 결렬, 균열, 단절, 절단rottura, separazione, sfondamento - 재난accidente - 불운, 비극적 사건, 재난, 재앙, 참사calamità, catastrofe, disgrazia, dramma, infortunio, malanno, malasorte, mala sorte, scalogna, sciagura, sinistro, tragedia - 예수 공현, 예수 공현 축일, 직관, 출현Befana, Epifania - 숙명, 운명 - 개량, 개량된 것, 개선, 진보miglioramento, miglioria, perfezionamento - 급격하고__파괴적인__붕괴 - 수정, 적응, 조절, 조정adattamento, aggiustamento, inserimento, registrazione - 시기, 특별 행사occasione - 긴급, 위급 - 위기 - chute (fr) - 고난incendio, rogo - 손상, 손해, 악화avaria, danneggiamento, danno, deterioramento, guasto, magagna, tilt - 대개혁, 대변혁, 변혁, 혁명rivoluzionamento, rivoluzione, sconvolgimento, scossone - 실패, 차질, 타격contrattempo, controcampo, intoppo - 원죄ruzzolone, scivolone - 분쟁 - 무관심, 소원 - 감수성 - 구성, 배열, 배치, 조직, 협정accordo, arrangiamento, disposizione, sistemazione - 사교계, 사회, 상류 사회carboneria - 개체군sovrappopolazione - 대중, 민중affollamento, calca, fitta, folla, legione, massa, masse, moltitudine, mucchio, plebe, popolo - 중간계급, 중간층borghesia - 지역사회cittadinanza, comunità, gruppo sociale, popolazione, società - 교화, 문명, 문명국 국민들, 문명 양식, 문화civilizzazione, civiltà, cultura - generazione - 가지각색, 각색, 각종, 구색, 여러 가지, 여러 가지를 갖춘 것, 유별, 잡동사니assortimento, mescolanza, miscellanea, varia, varie, varietà - 조류riflusso, rio, riviera, rivo, ruscello - 입체파, 큐비즘cubismo - 거리, 원지 - 낙원, 더없는 행복, 천국, 천당, 파라다이스paradiso - 은폐소latebra, nascondiglio - 안전지대, 은신처, 피난처asilo, nicchia, porto, protezione, ricetto, rifugio, riparo - 운명destino, fato - 로고스, 성자figlio, figliolo - 겁쟁이, 소심자codardo, fifone, pecora, vigliacco, vile - 전문가conoscitore, esperta, esperto, intenditore, maestro, perito, specialista, stimatore, stimatrice, tecnico - ?경멸적으로? 흑인, 검둥이negro - Tom, Uncle Tom (en) - 가난한 백인 - coolie - 인도 어, 인도인pellerossa - 영국민marinaio inglese - inglese - Mickey (fr) - anglo-américain (fr) - boche, fritz (fr) - 고문, 상담역, 조언자, 컨설턴트consigliere, consulente, fiscalista - 니기미 씹할놈, 욕설, 제기랄cazzone, figlio di puttana, merda, pezzo di merda, singhiozzo, stronzo - 권위자 - 남자친구, 애인amante, bello, boy-friend, coinquilino, moroso, ragazzo - 깡패, 불량배, 불량자, 불량 청년, 불한당, 악당bruto, cappuccio, giovinastro, mantice, masnadiere, prepotente, scapestrato, scherano, schiamazzatore, sgherro, teppista, uomo crudele - 아기, 아동, 어린애같은사람bebè, bimba, bimbo, figlio - 수집가, 수집자collezionista - 양심적병역거부자, 양심적 병역거부자 yangsimjeok byeong-yeokgeobujaobiettore di coscienza, renitente alla leva - 생무지, 신출내기, 풋내기pivello, principiante, sbarbatello - 동성애자, 호모checca, fascina, finocchio, mania, omosessuale - campagnolo - kafir, kâfir (fr) - 매우__사랑스런__사람 - 적합자 - 거장, 대가, 대작곡가, 명지휘자maestro - 놀이친구compagna di giochi, compagno di giochi - 실력자potenza - 꼬마, 반 파인트nanista, nano, omuncolo - shiksa (fr) - 죄인peccatore, peccatrice - 정치가statista, uomo di stato - 운영비, 일반_비용/costi d'esercizio - 부가급부, 임시수입vantaggio - 손실, 손실물, 손해액lutto, perdita - 보호, 안전 - 주조화폐bazzecola - consommation ostentatoire (fr) - 509261_기울어짐/, 악화, 품질 저하, 하락deperimento, deterioramento, inasprimento - 발달, 발전, 성장civilizzazione, civiltà, evoluzione, potenziamento, sviluppo, svolgimento - malabsorption (fr) - 255434_손상/ - 극값apice - 무, 아무것도 ...아니다, 제로niente, nulla, zero - ne rien branler (fr) - 최소수, 최소수[], 최소한도, 최저점, 최저점[]minima, minimo - pugno - 기미, 기색, 미량, 소량, 투, 힌트ombra, pizzico, sfumatura, suggerimento, suggestione, traccia - 1회분, 과량, 과수, 다량, 다수, 대량, 대수, 한 묶음ammassamento, ammasso, ammucchiamento, brulichio, caterva, congerie, cumulo, diluvio, gruzzolo, infornata, lotto, marea, massa, moltitudine, mucchio, partita, scarica - millions (fr) - 곳, 공간, 자리, 장소spazio - 기반, 기초, 토대 - ponte, ponticello - 세목, 세부, 세부분capo, dettaglio, minuto, minuzia, voce - échelle (fr) - 균형, 중심, 확고한 위치[]contrappeso, equilibrio - 우정, 우호적인 관계, 제휴, 친함amicizia, amistà - 위기crisi - 최고조elemento - 환경ambiente, cornice, mondo - 환경equilibrio - inclusione - 거절rigetto, ripudio - 현상statu quo, status quo - 자연stato di natura - 극치, 절정, 정점acme, apice, cima, climax, culmine, massimo, ottimo, parossismo, picco, pieno, punto culminante, sommo, statura, superlativo - 경우, 상황caso, sopravvenienza - 사회적인 지위, 신망, 위치, 지위condizione sociale, estrazione, posizione, prestigio, stato, status - 신분, 지위piazzamento, posto - 패권titolo, titolo di campione - 패권precedenza, priorità - 부차 - 생활, 활동[] 기간vita - 정상적인 상태, 질서ordine - pace - 무정부_상태/, 무정부 상태, 무질서anarchia, mancanza di governo - 대혼란baccano, baraonda, casino, marasma, pandemonio, putiferio, quarantotto, rivoluzione, sarabanda, tempesta, vespaio - incident (fr) - 동란, 질풍노도 - 냉전guerra fredda - 불일치disaccordo, discordanza, discordia, dissenso, dissidio, lotta, malumore, scissura - 석방, 자유, 해방libertà - 일하지 않고 살만한 수입, 자유 - polarizzazione - 교착, 교착 상태impasse, punto morto, stallo - 국가비상사태emergenza - 국가비상사태crocicchio - stretta - animazione, calore, sale, spirito, vitalità, vivacità - 안절부절avversità, casino, difficoltà, guaio, impiccio, inghippo, pantano, prunaio, salita - 곤경 - 긴장, 스트레스sollecitazione - 과제, 문제magagna - 승인, 알아봄, 인식, 인정riconoscimento - 격리, 고립, 용인, 절연isolamento - 개선miglioramento, miglioria - 퇴보ingrandimento - 방치, 사용하지 않음, 폐지disuso, trascuratezza - reintegrazione, restauro, ripristino - 주요, 중요fardello, gravame, importanza, onere, peso, portata - 강조, 중점enfasi, importanza, rilievo - 명성, 위세prestigio - 익명, 작자 불명anonimato, anonimia - 뛰어남, 명망, 명성, 세평, 평판 celebrità, fama, nome, nomea, notorietà, rinomanza, riputazione - 존경fama, notorietà, reputazione - 가문, 명성, 평판reputazione, rumore - 명성reputazione - 실추, 영락abbrutimento, abiezione - 쇠퇴, 퇴보, 퇴폐, 퇴폐적인 상태decadenza, degenerazione, perdimento, perdizione - 권세, 우월, 지배ascendente, controllo, predominio, prevalenza, supremazia - 우세, 지배, 지배력, 최고dominazione, dominio, maestria, padronanza, predominio, supremazia - prépondérance (fr) - 재난, 재앙, 해악flagello - 궁상, 불행, 비참함, 초라함infelicità, miseria, squallore - 긴급 - 강제, 긴급, 억지, 우격다짐, 화급insistenza, premura, pressa, pressione, sollecitazione, sollecito - 들끓음infestazione - 단일, 온전함, 완전, 전체임integrità, interezza, totalità, unità - 완비, 완성compiutezza, completezza - 완전 무결, 전체interezza, l'essere completo - 결점, 불완전imperfezione - hamartia (fr) - 運命, 비운, 숙명 , 운명, 죽음caso, destinazione, destino, fatalità, fato, fortuna, sorte - 번영, 성공, 유복한 처지prosperità - 성공 - 재난, 재해, 참사, 천재, 카타스트로프, 큰 재해, 파국calamità, catastrofe, disastro, disgrazia, sciagura, sinistro, sventura - 실패fallimento - 기대, 예상, 전망previsione, prospettiva - 가능성, 기회occasione, opportunità, possibilità - 전성기 - faire table rase, tabula rasa (fr) - 불순impurità - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit (fr) - piena occupazione - 번창agiatezza, floridezza, prosperità - 부유, 부유함, 풍부, 호화opulenza, ricchezza - mammone - 가난, 가난함, 메마름, 빈곤impoverimento, indigenza, inopia, ristrettezza, stento, strettezza - 궁핍, 극빈, 빈궁indigenza, pauperismo - 위생igiene - 무결점, 완벽함 - 도리, 순서, 질서 정연ordine, regolatezza - 더러운__것들로__뒤덮여진__상태, 때, 오물laidezza, lordura, luridume, sozzume, sozzura, sporcizia, sporco, sudiciume - 더러움, 지저분, 지저분함, 치사함sordidezza, squallore - circostanza, contesto, contingenza, cornice, frangente, momento - 범위ambito, campo, settore, sfera - 범위, 책임istanza - 험악asprezza, difficoltà, durezza, inclemenza, intemperie, maltempo, rigidezza - 분위기ambientazione, atmosfera - 분위기feeling, odore, spirito - 안전incolumità - 경비, 무사, 보장, 안전, 안전함di sicurezza, sicurezza - pace - 보호protezione - 위험pericolo - 위험pericolo - danger immédiat (fr) - 위험alea, azzardo, gioco, pericolo, repentaglio, rischio - 위험 요인, 위협, 징조, 흉조minaccia - 호조forma - 종말illuminazione - 마법사의 돌pietra filosofale - rifiuto - 극히 작은 것, 조각briciola, bruscolo, granello, granulo - 가루, 먼지, 분말, 티끌polvere - 쓰레기, 폐기물, 폐물cascame, di scarto, dissipazione, scarto, sperpero, spreco - époque moderne, temps modernes (fr) - obscurité, ténèbres (fr) - 심판의날redde rationem, resa dei conti - heure (fr) - 오랫동안 - 때, 적기, 적시momento - 눈깜박할사이, 순간, 순식간battibaleno, frazione di secondo, istante, lampo, momento - età, generazione[Domaine]

-

 


   Publicité ▼