錐子, 锥子 — furador, punção - abbacial - 使馆, 領事館, 领事馆 — consulado - 电梯, 電梯 — ascensor, elevador - 砌砖工人, 砌磚工人 — pedreiro - estendal, montra - 厨房 — cozinha - 管子工 — bombeiro, canalizador, encanador - câmara municipal, prefeitura - 电影 — cinema, cinema. - 大梁, 大樑 — barrote - 机床 — máquina operatriz - 刷白 — branquear - bistro - 圆柱, 圓柱 — coluna, pilar - 坚立, 堅立, 建立, 建造 — erguer - instrument, outil (fr) - 消除，排除 — eliminar - 将...除外, 將…除外, 省去, 省略, 遺漏 — exceptuar, omitir - 確證, 證實 — confirmar, corroborar - 建築業；建築技術, 建造 — construção - 直立，设立，勃起 — erecção - 捏造 — fabricação - 造船业 — construção naval - préfabrication (fr) - 建築物 — edifício, prédio - 把...靠在...上, 把…靠在…上, 支撐, 支撑 — apoiar, encostar, suportar, sustentar, suster - 毀壞, 毁坏, 破坏, 破壞 — destruir - 設計, 设计 — criar, planear, projectar - 建筑, 建築, 建造, 建造，搭起 — fazer, ser - reformar, renovar - 拆开, 拆開, 拆除 — desmanchar, desmontar - arruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragar - 可实行的，行得通的, 可實行的，行得通的, 可行的 — possível, praticável - contrôler, vérifier (fr) - 屠宰场, 屠宰場 — açougue, matadouro - 加速器 — acelerador - chave de boca ajustável - adobe, brique crue (fr) - 飛機修理庫, 飛機棚, 飞机修理库, 飞机棚 — hangar - marteau-piqueur, perforateur (fr) - chambre anéchoïde, chambre anéchoïque, chambre sourde, salle anéchoïde, salle anéchoïque (fr) - 門廳, 门厅 — átrio, hall da entrada - apadana (fr) - 一套公寓房間, 一套公寓房间, 一套房間, 一套房间, 公寓 — apartamento - imóvel, prédio - 养蜂场, 養蜂場 — apiário - abside - scie à onglet (fr) - 面包店, 面包房，面包店, 麵包店, 麵包房，麵包店 — indústria de panificação, padaria - 舞廳 — salão de baile - balaústre - coreto - 栏杆的支柱, 楼梯的扶手；栏杆, 樓梯的扶手；欄杆, 欄杆的支柱 — balaustrada, balaústre, corrimão, lanço - 門閂 — tranca - barre (fr) - voûte en berceau (fr) - 小旅館；酒吧間, 小旅馆；酒吧间, （客轮上的）大厅，交谊室 — bar, salão - 浴室 — quarto de banho - aríete - 栋梁, 梁, 棟樑, 椽子, 樑 — viga - balbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienados - 房間, 房间, 臥室 — câmara, compartimento, dormitório, quarto - 蜂箱 — colmeia, colméia, cortiço - santuário - 一排房屋 — bloco - 双系缆柱，系船柱, 护柱, 系纜柱，系船柱, 護柱 — poste, poste de amarração - verrou (fr) - 公用电话间, 報亭，亭子, 小卧室, 小臥室, 报亭，亭子 — cabine, cubículo, quiosque - boudoir - brasserie (fr) - 大厦，开导, 大廈, 建筑物, 建築物 — construção, prédio - 斗牛场, 鬥牛場 — praça de touros - 平房 — bungalow, moradia - 司机室, 司機室 — cabina - cabine (fr) - 咖啡店, 咖啡館, 食堂 — café, cafeteria, cafetería, pub, restaurante - 自助餐厅, 自助餐廳 — snack-bar - cantine (fr) - treuil (fr) - hospedaria para caravanas, hotel muito grande - caserne (fr) - cadre (fr) - cathèdre (fr) - 天花板 — tecto - 单人房间, （蜜蜂的）巢室 — alvéolo, cela - centre (fr) - 鏈條 - serra de corrente - 避暑小屋, （休假地）木造小屋 — cabana - cabinet, chambre (fr) - coro, santuário - poulailler (fr) - Eurotúnel - （剧场的）楼厅, （戏院的）楼厅 — balcão - serra circular - 教室 — aula, classe, sala de aula - salle blanche (fr) - club (fr) - 离合器, 離合器 — embraiagem - 圆石, 圓石, 鵝卵石, 鹅卵石 — arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulho - case, casier, compartiment (fr) - 水泥搅拌器, 水泥攪拌器 — misturadora - 忏悔室, 懺悔室 — confessionário - coin (fr) - 角, 角落, 隐蔽处, 隱蔽處 — canto, esquina - 走廊, 过道, 過道 — corredor - casa de campo - rangée (fr) - 庭院, 院落 — pátio, praça, tribunal - estábulo - hôpital des enfants-trouvés, hospital des enfants-trouvés (fr) - 撬棍 — pé-de-cabra - datcha (fr) - corredor da morte - pont (fr) - désintoxication (fr) - enxada, sacola, semeador - 食堂 — sala de jantar - 迪斯科, 迪斯科舞厅 — discoteca - door (en) - 門上的球形捏手, 门上的球形捏手 — maçaneta, punhado - 門前的石階, 門檻, 门前的石阶, 门槛 — degrau de porta, soleira - 門口, 门口 — entrada - água-furtada, lanternim, trapeira - 大寝室, 大寢室, 学生宿舍, 宿舍, （美）学生宿舍 — alojamento, dormitório, residência - broca - polidora - 住处, 住宅, 住所, 住處, 家, 房子 — domicílio, habitação, lar, moradia - vara - sala de emergência - chambre des machines, salle des machines (fr) - entablamento - établissement, grande entreprise (fr) - 正面 — fachada - feed lots (fr) - antenne chirurgicale, hôpital de campagne (fr) - 壁炉, 壁爐, 炉边, 爐邊 — chaminé, fogão de sala, lareira - ladrilho - 地面 — soalho - 层, 層, 楼, 楼层, 樓, 樓層, （双层汽车的）上层, （楼房的）层, （樓房的）層 — andar, piso - salle des marchés (fr) - chasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau (fr) - castelo de proa - porte-fenêtre (fr) - fulcro, ponto de apoio, sustentáculo - coyau (fr) - 尖頂屋兩端的山型牆, 尖顶屋两端的山型墙 — empena - belvedere, mirante, terraço, varanda - géode (fr) - gargote (fr) - 温室, 溫室 — estufa - projet (fr) - 旅館, 旅馆 — pensão - 鋼鋸, 钢锯 — serra - salão da gloria - outil (fr) - 女眷, （伊斯兰教国家中的）闺阁 — harém - cumeeira - taille-haie (fr) - 隐士住处, 隱士住處 — ermida - hipódromo - hogan-navajo (fr) - crochet (fr) - 病房, 醫院 — ala, enfermaria - 青年招待所 — albergo da juventude, albergue da juventude - auberge, hôtel (fr) - 旅館, 旅馆 — hotel - chambre d'hôtel (fr) - 棚；旅館, 棚；旅馆 — casa - geladeira - 室內滑冰場, 室内滑冰场 — campo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagem - gouffre, gueule, jaws (fr) - barrote, caibro, trave, viga, viga do sobrado - 自动器, 自動器 — motor de arranque - igreja - 小厨房, 小廚房 — kitchinette - habitation lacustre, maison sur pilotis, palafitte (fr) - lanai (fr) - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils (fr) - 車床 - 厕所, 廁所 — latrina - 割草机, 割草機 — cortador de relva, máquina de tosquiar - 水准仪, 水準儀, 酒精水准仪, 酒精水準儀 — nível, nivelador, nível de bolha - 图书馆 — biblioteca - 会客室，休息室, 起居室 — sala de estar - vestiaire (fr) - 閣樓，頂樓, 阁楼, 阁楼，顶楼, 頂樓, 顶楼 — mansarda - cabana feita de toros - 休息室, 休閑室, 休闲室 — sala de espera, sala de estar - clarabóia, gelosia, trapeira - 机械 - 机械 — maquinaria - manoir (fr) - mansarda - 五朔節花柱 — mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - 精神病院（旧名） — asilo - fresadora, máquina de fresar - 伊斯兰教寺院的尖塔, 宣礼塔 — almenara, minarete - （政府的）部 — ministério - 修道院 - chave inglesa - monolito - 停尸房, 停屍房, 陳屍所，太平間，停屍房, （待人认领尸体的）陈尸所，太平间，停尸房 — morgue, mortuário, necrotério - 清真寺 — mesquita - pilarete - 教堂主殿 — nave - 辦公室 — escritório, gabinete, mesa, secretária - ópera - 手术室, 手术（示范）室，（也作形容词）如手术护士 — sala de operações - fosso da orquestra - janela saliente - anexo - alpendre, anexo, dependência, depósito, telheiro - 塔, 宝塔, 寶塔 — pagode - couteau de peintre, spatule (fr) - 食品室 — dispensa - massicot, massicots (fr) - 教区牧师住宅, 教區牧師住宅, 牧师住所, 牧師住所 — casa paroquial, presbitério - Parthénon (fr) - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - patio, pátio, quintal, terraço - pâtisserie (fr) - 脚踏板, 腳踏板 — pedal - frontão - 楼顶房屋［的］, 樓頂房屋［的］ — apartamento QUERY - janela panorâmica - local de culto - plan (fr) - 螯, 鉗子, 钳子 — alicates, pinça - 走廊 — varanda - （有圆柱的）门廊 — pórtico - presbytère (fr) - presse (fr) - 比托拉 — Bitola - 小酒店，客栈, 小酒店，客棧, 酒吧間, 酒吧间, 酒店 — bar, taberna - rambarde (fr) - sala de recepção, sala de visitas - 食堂 — refeitório - 住处, 住處 — residência - 飯館, 餐厅 , 餐廳, 餐館, 餐馆, 饭馆 — restaurante - 旱冰场, 溜冰场, 溜冰場 — rinque, rinque de patinagem - bras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarm (fr) - jubé (fr) - teto - 空间 — espaço - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - sala de jogos - 蒸汽浴，桑拿浴 — sauna - pince à avoyer (fr) - 脚手架, 腳手架 — andaime, estrado - 全校學生 — colégio, escola - moustiquaire, rideau protecteur (fr) - 跷跷板, 蹺蹺板 — gangorra - demi-carré, équerre à dessin, équerre réglable (fr) - 商店, 百貨商店, 百货商店 — armazém, loja, negócio - guarita de sinais, guarita de sinalização - 天窗 — clarabóia - 摩天大楼 — arranha-céus - sala de fumo, sala para fumantes - 烙鐵，銲槍, 烙铁，焊枪 — ferro de soldar - barre d'espace, barre d'espacement (fr) - speakeasy (fr) - 露天大型运动场, 露天大型運動場 — estádio, fase - montante - 梯磴 — escada - pierre de taille (fr) - 仓库, 倉庫 — armazém - solário - teto-solar - 犹太人集会, 犹太教堂, 猶太人集會, 猶太教堂 — sinagoga - tecla tabuladora - tourne-à-gauche (fr) - 客栈, 客棧, 小酒館；小旅館, 小酒馆；小旅馆 — hospedaria, taberna - 泪水沾湿的, 茶室 — molhado de lágrimas, salão de chá - 公共电话亭, 公共電話亭, 公用电话亭, 公用电话间, 公用電話亭, 公用電話間, 电话亭, 電話亭 — cabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónica - 电线杆, 電線杆 — poste telegráfico - tenda - troisième rail (fr) - travessa - 厕所, 洗室，厕所, 盥洗室 — banheiro, casa de banho, retrete - 卫生间, 厕所, 洗手间, 盥洗室 — casa de banho, toalete, vaso sanitário - 牙签, 牙簽 — palito - clé dynamométrique (fr) - 市政厅, 市政廳 — câmara municipal - transepto - poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - équerre (fr) - régua-tê - 隧道 — túnel - mictório, urinol - maison de vancances (fr) - 游廊, 走廊, 遊廊, 陽台 — varanda - sacristia - isoloir (fr) - vousseau, voussoir (fr) - virure (fr) - 墙壁, 牆壁 - lavabo, lavatório - robinet (fr) - 妓院 — bordel, lupanar, prostíbulo - 柵棚屋, 栅棚屋 — tenda dos índios - 窗戶, 窗户 — vitrina, vitrine - janela - 扳手 — chave inglesa - 不稳定性, 不穩定性 — instabilidade - 稳定性, 穩定性 — estabilidade, firmeza - cadastro - internato - Mount Vernon (fr) - 技术专家 — tecnóloga, tecnólogo - génie militaire (fr) - 建筑工人, 建築工人, 建造者 — constructor, constructora, construtor, empreiteira - société militaire privée (fr) - 电工, 电工 diàn gōng, 電工 — electricista - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - 承运人, 承運人 — transportador - locador, localizador - 石工 — pedreiro - 程序設計唄, 程序设计呗, 軟件工程師, 软件工程师 — programador - couvreur en chaume (fr) - Léonard de Vinci, Leonardo da Vinci (fr) - traction (fr) - 矽, 硅 — silício - 浮石（其粉末用于去污和磨光皮肤）, 轻石（块），浮石 — pedra-pomes, pomes - 胶水, 膠水 — cola - 胶接剂, 膠接劑 — cola - cotation, dimensionnement, dimensionnement de réseau, ensimage (fr) - concreto armado, laje - Ciment Portland, Ciments Portland (fr) - bentonite (fr) - 混凝土 — betão, cimento armado, concreto - 玻璃丝, 玻璃絲, 玻璃纖維, 玻璃纤维 — fibra de vidro - 沥青, 瀝青 — betume - 柏油，焦油 — alcatrão - goudron (fr) - calcite, spath d'Islande (fr) - carbonato de cálcio - 亚麻油地毡, 油布, 油毯 — oleado - 木材 — madeira - 沙岩 — grés - pórfido, pórfiro - papelão barato[Domaine]